Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desestancar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESESTANCAR ÎN SPANIOLĂ

de · ses · tan · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESESTANCAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESESTANCAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «desestancar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția desestancar în dicționarul Spaniolă

Definiția termenului "destancan" în dicționar este de a lăsa ceea ce stagnează liber. En el diccionario castellano desestancar significa dejar libre lo que está estancado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «desestancar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DESESTANCAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desestanco
desestancas / desestancás
él desestanca
nos. desestancamos
vos. desestancáis / desestancan
ellos desestancan
Pretérito imperfecto
yo desestancaba
desestancabas
él desestancaba
nos. desestancábamos
vos. desestancabais / desestancaban
ellos desestancaban
Pret. perfecto simple
yo desestanqué
desestancaste
él desestancó
nos. desestancamos
vos. desestancasteis / desestancaron
ellos desestancaron
Futuro simple
yo desestancaré
desestancarás
él desestancará
nos. desestancaremos
vos. desestancaréis / desestancarán
ellos desestancarán
Condicional simple
yo desestancaría
desestancarías
él desestancaría
nos. desestancaríamos
vos. desestancaríais / desestancarían
ellos desestancarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desestancado
has desestancado
él ha desestancado
nos. hemos desestancado
vos. habéis desestancado
ellos han desestancado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desestancado
habías desestancado
él había desestancado
nos. habíamos desestancado
vos. habíais desestancado
ellos habían desestancado
Pretérito Anterior
yo hube desestancado
hubiste desestancado
él hubo desestancado
nos. hubimos desestancado
vos. hubisteis desestancado
ellos hubieron desestancado
Futuro perfecto
yo habré desestancado
habrás desestancado
él habrá desestancado
nos. habremos desestancado
vos. habréis desestancado
ellos habrán desestancado
Condicional Perfecto
yo habría desestancado
habrías desestancado
él habría desestancado
nos. habríamos desestancado
vos. habríais desestancado
ellos habrían desestancado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desestanque
desestanques
él desestanque
nos. desestanquemos
vos. desestanquéis / desestanquen
ellos desestanquen
Pretérito imperfecto
yo desestancara o desestancase
desestancaras o desestancases
él desestancara o desestancase
nos. desestancáramos o desestancásemos
vos. desestancarais o desestancaseis / desestancaran o desestancasen
ellos desestancaran o desestancasen
Futuro simple
yo desestancare
desestancares
él desestancare
nos. desestancáremos
vos. desestancareis / desestancaren
ellos desestancaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desestancado
hubiste desestancado
él hubo desestancado
nos. hubimos desestancado
vos. hubisteis desestancado
ellos hubieron desestancado
Futuro Perfecto
yo habré desestancado
habrás desestancado
él habrá desestancado
nos. habremos desestancado
vos. habréis desestancado
ellos habrán desestancado
Condicional perfecto
yo habría desestancado
habrías desestancado
él habría desestancado
nos. habríamos desestancado
vos. habríais desestancado
ellos habrían desestancado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desestanca (tú) / desestancá (vos)
desestancad (vosotros) / desestanquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desestancar
Participio
desestancado
Gerundio
desestancando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESESTANCAR


abarrancar
a·ba·rran·car
apalancar
a·pa·lan·car
arrancar
a·rran·car
atrancar
a·tran·car
bancar
ban·car
chancar
chan·car
desabarrancar
de·sa·ba·rran·car
desatrancar
de·sa·tran·car
desbancar
des·ban·car
desbarrancar
des·ba·rran·car
desembarrancar
de·sem·ba·rran·car
despancar
des·pan·car
destrancar
des·tran·car
embarrancar
em·ba·rran·car
estancar
es·tan·car
mancar
man·car
retrancar
re·tran·car
sopalancar
so·pa·lan·car
tancar
tan·car
trancar
tran·car

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESESTANCAR

desesperar
desespero
desespumar
desestabilidad
desestabilización
desestabilizador
desestabilizar
desestanco
desestañar
desesterar
desestero
desestiba
desestibar
desestima
desestimable
desestimación
desestimador
desestimadora
desestimar
desestimatorio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESESTANCAR

achancar
afrancar
apercancar
atancar
atrabancar
brincar
derrancar
desarrancar
desatancar
desparrancar
despernancar
embancar
enancar
esparrancar
espernancar
fincar
hincar
rancar
roncar
truncar

Sinonimele și antonimele desestancar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «desestancar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESESTANCAR

Găsește traducerea desestancar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile desestancar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desestancar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

desestancar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

desestancar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

De-stress
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

desestancar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

desestancar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

desestancar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

desestancar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

desestancar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

desestancar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

desestancar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

desestancar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

desestancar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

desestancar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

desestancar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

desestancar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

desestancar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

desestancar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

desestancar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

desestancar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

desestancar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

desestancar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

desestancar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

desestancar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

desestancar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

desestancar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

desestancar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desestancar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESESTANCAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desestancar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desestancar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desestancar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESESTANCAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «desestancar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «desestancar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desestancar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESESTANCAR»

Descoperă întrebuințarea desestancar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desestancar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Impacientarse gravemente. IIesest andamiento, ui. Dcseslanco. Desestancar, o. Ueconocer cmno de comercio libre un genero ó artículo estancólo. Desestanco, m. Acción y efecto de desestancar. Desesterar, «. Quitar las esteras. |1 fíij. (um.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
2
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Perder la esperanza. || r. Despecbarse. || met. Impacientarse gravemente. Desestancar, a. Declarar de libre comercio un género estancado. Desestanco, m . Ac. y ef. de Desestancar. Desesterar, a. Levantar 6 quitar las es te ras. Desestero, m.
Ramón Campuzano, 1858
3
Diccionario valenciano-castellano
Desesser. Dejar de ser ó perder el ser. Desessiguént. V. Desessént. □. Desesldnch Desestanco ó desestancamiento. Desestancament. Desestancamiento. Desestancdnl. Desestancando. Desestancar. Desestancar. Deseslancál, cá , da.
José Escrig y Martínez, 1851
4
1982: Los documentos secretos de la guerra de Malvinas ...
También apareció la extraña palabra “desestancar”, aplicada a la economía, en boca de Jacques Hirsch, presidente de la UIA, luego de una reunión con el presidente Galtieri. “Desestancar” pretendía completar el juego de las “D” del equipo ...
Juan Bautista Yofre,, 2011
5
Fuimos todos: Cronología de un fracaso 1976-1983
También se pronunció la extraña palabra “desestancar” la economía, en boca de Jacques Hirsch, presidente de la UIA, luego de finalizar una reunión con el presidente Galtieri. “Desestancar” pretendía completar el juego de las tres “D” del ...
Bautista Yofre Juan, 2011
6
Diccionario valenciano-castellano
Desessént. Dejando, etc. Desesser. Dejar de ser ó perder el ser. Desessiguént. V. Desessént. Desesldnch Desestanco ó deseslancamiento. Desestancamenl. Desestanca mien to. Deseslancdnl Desestancando. Desestancar. Desestancar.
José Escrig, 1851
7
Diario de Sesiones de las Cortes Constituyentes
... que esos señores no reprodujeron el proyecto de desestanco en ninguna de aquellas Córtes? Pues ellos, individuos de aquellas Córtes fueron en más de una ocasión. Pues si entonces hubo dificultades para desestancar, sí entonces ...
España. Cortes Constituyentes, 1870
8
Diario de sesiones de las Córtes Constituyentes de la ...
... hubo dificultades para desestancar, si entonces no se quiso desestancar ...
España Córtes Constituyentes, 1870
9
Diario de sesiones de las Córtes constituyentes: 11 de ...
... ninguna de aquellas Córtes? Pues ellos, individuos de aquellas Córtes fueron en más de una ocasion. Pues si entonces hubo dificultades para desestancar, si entonces no se quiso desestancar ...
Spain. Cortes (1869-1871), Spain. Cortes, 1869-1871, 1870
10
Diario de las discusiones y actas de las Cortes: Legislatura ...
se la cuestioh á saber si conviene en el dia dar el decreto que propone la comision. Me limitará , pues, solo á demostrar que nos hallamos en este caso, esto es, que no conviene desestancar el tabaco, y que debe encargarse al gobierno que ...
España. Cortes Generales (1820-1821), 1820

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESESTANCAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desestancar în contextul următoarelor știri.
1
Michel Temer: un presidente con cada vez más problemas
Sin embargo, a pesar de las grandes promesas por parte del nuevo gobierno de desestancar la economía, y de los esfuerzos por mantener a su partido alejado ... «ElEspectador.com, Iun 16»
2
Más de 40 cubanos detenidos en la frontera entre Colombia y ...
Este fin de semana culminará el proceso que permitió desestancar la crisis migratoria creada después de que Nicaragua cerrase su frontera al paso migrantes ... «14ymedio.com, Mar 16»
3
Puesta a punto para el verano: Zonas 'de alto riesgo'
El objetivo de esta friega es movilizar los depósitos de grasa, que posteriormente serán drenados, liberar toxinas y desestancar líquidos mediante movimientos ... «Hola, Apr 15»
4
Willy solo habla de fútbol
No solo le han dado techo, esta familia de Beniel le ha ayudado a tirar del hilo y desestancar sus problemas administrativos. «Hemos ido a la embajada de su ... «La Verdad, Mar 15»
5
Suardíaz intenta captar para Vigo los clientes de la autopista del ...
Por otro lado, está previsto que hoy mismo haya una reunión en París entre representantes de los gobiernos de Francia y España para tratar de desestancar la ... «El Comercio Digital, Sep 14»
6
California promueve legalizar el trabajo de los indocumentados
Últimos días para desestancar la reforma /Univision Television Group. 0 Compartir. Los inmigrantes indocumentados, detalla El País, son parte fundamental de ... «Univisión, Mai 14»
7
El disco duro busca reinventarse
... tradicionales (HDD) por la nube y por los discos de estado sólido (SSD); sin embargo, hay propuestas nuevas que ayudan a desestancar un producto que iba ... «La Vanguardia, Feb 14»
8
Siria – Armas (Extracto de las declaraciones oficiales - 29 de marzo ...
El levantamiento del embargo sobre las armas, siempre y cuando se garantice plenamente qué manos las reciben, puede ayudar a desestancar la situación. «France Diplomatie, Mar 13»
9
Los ternados a la gerencia del Geriátrico le apuntan a desestancarlo
La prestación de servicios del segundo nivel sería una de las alternativas para desestancar al hospital, que por dificultades financieras tuvo que cerrar en enero ... «La Patria.com, Mar 12»
10
El peor insulto a la mujer venezolana… ¡En revolución!
La responsabilidad mayúscula del Estado se encuentra en su incapacidad para desestancar los esquemas cognitivos enajenados de un significativo número ... «Aporrea.org, Mar 12»

IMAGINILE DESESTANCAR

desestancar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desestancar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desestancar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z