Înțelesul "brincar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BRINCAR

La palabra brincar procede de brinco.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BRINCAR ÎN SPANIOLĂ

brin · car

CE ÎNSEAMNĂ BRINCAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția brincar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a săriturilor în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a sări sau să sară. O altă semnificație a săriturilor în dicționar este să omiteți cu atenție ceva ce se întâmplă cu altceva, să deghizați sau să ascundeți în conversație sau să citiți anumite fapte sau clauze. Bouncing este, de asemenea, supărat din cauza unor emoții.

La primera definición de brincar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dar brincos o saltos. Otro significado de brincar en el diccionario es omitir con cuidado algo pasando a otra cosa, para disimular u ocultar en la conversación o lectura algún hecho o cláusula. Brincar es también alterarse a causa de alguna emoción.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI BRINCAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo brinco

tú brincas / brincás

él brinca

nos. brincamos

vos. brincáis / brincan

ellos brincan

Pretérito imperfecto

yo brincaba

tú brincabas

él brincaba

nos. brincábamos

vos. brincabais / brincaban

ellos brincaban

Pret. perfecto simple

yo brinqué

tú brincaste

él brincó

nos. brincamos

vos. brincasteis / brincaron

ellos brincaron

Futuro simple

yo brincaré

tú brincarás

él brincará

nos. brincaremos

vos. brincaréis / brincarán

ellos brincarán

Condicional simple

yo brincaría

tú brincarías

él brincaría

nos. brincaríamos

vos. brincaríais / brincarían

ellos brincarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he brincado

tú has brincado

él ha brincado

nos. hemos brincado

vos. habéis brincado

ellos han brincado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había brincado

tú habías brincado

él había brincado

nos. habíamos brincado

vos. habíais brincado

ellos habían brincado

Pretérito Anterior

yo hube brincado

tú hubiste brincado

él hubo brincado

nos. hubimos brincado

vos. hubisteis brincado

ellos hubieron brincado

Futuro perfecto

yo habré brincado

tú habrás brincado

él habrá brincado

nos. habremos brincado

vos. habréis brincado

ellos habrán brincado

Condicional Perfecto

yo habría brincado

tú habrías brincado

él habría brincado

nos. habríamos brincado

vos. habríais brincado

ellos habrían brincado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo brinque

tú brinques

él brinque

nos. brinquemos

vos. brinquéis / brinquen

ellos brinquen

Pretérito imperfecto

yo brincara o brincase

tú brincaras o brincases

él brincara o brincase

nos. brincáramos o brincásemos

vos. brincarais o brincaseis / brincaran o brincasen

ellos brincaran o brincasen

Futuro simple

yo brincare

tú brincares

él brincare

nos. brincáremos

vos. brincareis / brincaren

ellos brincaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube brincado

tú hubiste brincado

él hubo brincado

nos. hubimos brincado

vos. hubisteis brincado

ellos hubieron brincado

Futuro Perfecto

yo habré brincado

tú habrás brincado

él habrá brincado

nos. habremos brincado

vos. habréis brincado

ellos habrán brincado

Condicional perfecto

yo habría brincado

tú habrías brincado

él habría brincado

nos. habríamos brincado

vos. habríais brincado

ellos habrían brincado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

brinca (tú) / brincá (vos)
brincad (vosotros) / brinquen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

brincar

Participio

brincado

Gerundio

brincando

SINONIMELE «BRINCAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «brincar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în brincar

botar · piruetear · rebotar · respingar · retozar · saltar · triscar

TRADUCEREA BRINCAR

Găsește traducerea brincar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile brincar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brincar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 跳
• Spaniolă: brincar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: jump
• Traducător din Spaniolă - Hindi: छलांग
• Traducător din Spaniolă - Arabă: قفز
• Traducător din Spaniolă - Rusă: прыгать
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: saltar
• Traducător din Spaniolă - Bengali: ঝাঁপ
• Traducător din Spaniolă - Franceză: sauter
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: melompat
• Traducător din Spaniolă - Germană: springen
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: ジャンプ
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 도약
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: mlumpat
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: nhảy
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: குதிக்க
• Traducător din Spaniolă - Marathi: उडी
• Traducător din Spaniolă - Turcă: atlama
• Traducător din Spaniolă - Italiană: saltare
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: skok
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: стрибати
• Traducător din Spaniolă - Română: sări
• Traducător din Spaniolă - Greacă: άλμα
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: spring
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: hoppa
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: hoppe

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRINCAR»

Descoperă întrebuințarea brincar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brincar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Brincar en Un Pie

Los pequeños lectores descubrirán cómo desarrollar el equilibrio para brincar en un pie.

Jennifer Way, 2003

Saltar, Brincar, Correr

Hopping, skipping, and running prove to be fun but tiring activities, so maybe it is best to have a rest.

Marcia Leonard, 2007

Niños y niñas que exploran y construyen: currículo para el ...

Subtema: Desarrollo. de. músculos. gruesos,. coordinación. general,. balance. y. vigor. físico. Título: A. brincar. cuica. El niño brincará cuica, con la coordinación necesaria, al menos en dos ocasiones seguidas. Cuica. Brincar. Brinco la cuica ...

Angeles Molina Iturrondo, 1994

Arquitectura de computadoras

Cuando se usa el estado de condición opuesta, se inserta la letra N (no) para definir el estado 0. Por lo tanto BC es brincar en el acarreo y BNC es brincar cuando no hay acarreo. Si la condición planteada es cierta, se transfiere el control del ...

M. Morris Mano, 1994

Juegos didácticos activos

Se pueden alternar (1, 2 para brincar en el cuadro, 3 en el pizarrón, 4 para brincar en el cuadro, y así sucesivamente). PARA: niños normales de 3 a 8 años, niños retardados de 7 a 15 años, niños inválidos de todas las edades (siempre con ...

Bryant J. Cratty, 1995

Léxico español en el sudoeste de Estados Unidos: basado en ...

Chapuzar (0,10) VARIANTES FRECUENCIA (%) brincar al agua 4,7% brincar la cabeza 2,3% clavarse 60,5% chapalear 2,3% chapuzar 2,3% darse de hincas 2, 3% hondear 2,3% picado 2,3% tirarse de cabeza 4,7% zambullirse 16,3% La ...

Amalia Pedrero González, 2002

Juegos infantiles de Puerto Rico

Una o varias niñas entran a brincar, evadiendo pisar la cuica. Al "meterse", o sea , entrar a brincar, las niñas lo harán aprovechando el momento en que la soga esté próxima a su elevación más alta. La que pise la soga pierde y va a sustituir a ...

Calixta Vélez Adorno, 1991

Correr, Saltar y Brincar

Escenas de la vida coti-diana sirven de marco para un libro de palabras, otro de acciones y un tercero de oficios y profesiones.

Jack Kent, 1990

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...

BRINCAR, v. n. Dar brincos ó saltos. Saliret saltare, quev. Fortun. Con un compás brincando climas y puertos. brincar, metaf. fiim. Pasar por encima de otros en qualquier empleo ó dignidad. Dignitate, aut muñere adipiscendo altos supergredi.

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...

BRINCAR, v. n. Dar brincos ó saltos To leap , to jump. brincar. (iWcr.) Pasar por encima de otros en qualquiera empleo ó dignidad. To Jlep over others in employ , or dignity. brincar QMet.') Omitir con cuidado alguna cosa , pasando í otra para ...

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRINCAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul brincar în contextul următoarelor știri.

Meluk le cuenta... (Catherine pone a brincar al Comité Olímpico)

... puso a brincar al Comité Olímpico Colombiano (COC). Catherine, de manera sorpresiva, publicó en las redes sociales una muy grave acusación: según ella, ... «ElTiempo.com, Iul 16»

Deben Delfines brincar el aro

Sumergidos en el último lugar de la Zona Sur y con el penúltimo peor récord de toda la Liga Mexicana de Beisbol (LMB), los Delfines de Ciudad del Carmen ... «El Universal, Iun 16»

Llegan a España 30 inmigrantes africanos tras brincar cerco

Hasta 30 inmigrantes de Africa han llegado a la ciudad fronteriza de Melilla, en España, tras escalar un cerco que separa el país europeo de su vecino país de ... «El Nuevo Herald, Iun 16»

Si Reino Unido vota por salir, los mercados van a brincar

CIUDAD DE MÉXICO, México, jun. 23, 2016.- El referéndum por el cual los ciudadanos de Reino Unido decidirán si se quedan o no en la Unión Europea ha ... «Noticieros Televisa, Iun 16»

Emplean polleros escaleras para brincar valla fronteriza

McAllen, Tx.— Los 'polleros' al sur de McAllen-Hidalgo están usando escaleras para cruzar y ayudar a sus clientes a superar la cerca fronteriza, según las ... «Diario Digital Juárez, Mai 16»

Menor se encaja un fierro al brincar el cerco de una casa

Un menor de 14 años de edad se encajó el fierro de un cerco en una vivienda en la colonia Miguel Hidalgo, cuando intentó meterse al domicilio por una pelota. «El Imparcial.com, Mai 16»

¿Conviene 'brincar' de trabajo en trabajo?

La respuesta a esto no es absoluta, así que no voy a sugerirte que te cambies de trabajo o que te quedes en tu empresa. Lo que sí voy a decirte es qué factores ... «Forbes Mexico, Mai 16»

Veja dicas de brincadeiras para a Semana Mundial do Brincar

Movimento que celebra a importância do brincar vai até o próximo sábado, promovendo atividades por todo o país. Para participar, é só entrar na brincadeira. «Globo.com, Mai 16»

Alumnos en Texas usan intestinos de gato como cuerda para brincar

Un video parece mostrar a los alumnos disectando animales, mientras que alguien más se ve jugando a brincar la cuerda con los intestinos. Otro video parece ... «Diario Digital Juárez, Mai 16»

Brincar torniquetes del Metro, la segunda falta más recurrente: Policía

Entrar sin pagar su boleto o brincar los torniquetes es la segunda falta que más se comete en las estaciones del Sistema de Transporte Colectivo (STC) Metro. «El Universal, Mai 16»