Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "atancar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ATANCAR

La palabra atancar procede de tancar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ATANCAR ÎN SPANIOLĂ

a · tan · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATANCAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ATANCAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «atancar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția atancar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a atancar în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a bloca. O altă semnificație a atancar în dicționar este să înfunda. Atancar se blochează de asemenea. La primera definición de atancar en el diccionario de la real academia de la lengua española es atrancar. Otro significado de atancar en el diccionario es atascar. Atancar es también atascarse.

Apasă pentru a vedea definiția originală «atancar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ATANCAR


abarrancar
a·ba·rran·car
apalancar
a·pa·lan·car
arrancar
a·rran·car
atrancar
a·tran·car
bancar
ban·car
chancar
chan·car
desabarrancar
de·sa·ba·rran·car
desatrancar
de·sa·tran·car
desbancar
des·ban·car
desbarrancar
des·ba·rran·car
desembarrancar
de·sem·ba·rran·car
despancar
des·pan·car
destrancar
des·tran·car
embarrancar
em·ba·rran·car
estancar
es·tan·car
mancar
man·car
retrancar
re·tran·car
sopalancar
so·pa·lan·car
tancar
tan·car
trancar
tran·car

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ATANCAR

atalayar
atalayero
ataludar
ataluzar
atalvina
atamán
atambor
atamiento
atán
atanasia
atanco
atandador
atangayar
atanor
atanquía
atañedera
atañedero
atañer
atapar
atapierna

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATANCAR

achancar
afrancar
apercancar
atrabancar
brincar
derrancar
desarrancar
desatancar
desestancar
desparrancar
despernancar
embancar
enancar
esparrancar
espernancar
fincar
hincar
rancar
roncar
truncar

Sinonimele și antonimele atancar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «atancar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ATANCAR

Găsește traducerea atancar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile atancar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «atancar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

atancar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

atancar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To bind
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

atancar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

atancar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

atancar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

atancar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

atancar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

atancar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

atancar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

atancar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

atancar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

atancar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

atancar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

atancar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

atancar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

atancar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

atancar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

atancar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

atancar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

atancar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

atancar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

atancar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

atancar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

atancar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

atancar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a atancar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATANCAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «atancar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale atancar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «atancar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre atancar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATANCAR»

Descoperă întrebuințarea atancar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu atancar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana
Encogimiento de ánimo. || ant. met. Embarazo , impedimento. ]| ant. V. OBLIGACIÓN. ATANASIA , s. f. Yerba de santa había. || Especie de letra de imprenta entre la de texto y lectura. ATANCADO , p. p.'de atancar. ATANCAR, v. a. ant. Apretar.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Primera parte de medicina y cirugia racional y espagirica ...
/•/•4*J» Modo de íacar la quinta efíercia de la flor del Romero , dicha vulgarmente , tsigu* de U Rcyna de Vngrit^con su vso,y doiis, /0/.42?.' . Agua Arterîal,modo de hazcrla,y el vío délia, /cA 433. Otro para atancar la sangre de las heridas, ...
Juan de Vidos y Miró, 1691
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
8. Estampan con letra redonda, que llaman parangona , texto , y atanasia. ATANCADO , DA. part. pas. antiq. del verbo atancar. ATANCAR. v.a. antiq. Apretar. Tremeré, covarr. Tes. ATAÑES, adv. antiq. Lo mismo que hasta, fuer, juzg. lib. 6. tít.
4
Medicina y cirugia racional y espagirica: sin obra manual de ...
Vngria, cou ta vio,ydotis, P-320 Agua áfteri-l,modo de hacerla,y el vfo de elía P324 Otro para atancar la langte de las heridas, P« 3 2 í" Ôtro muy bucho,y experimentado para atancar la íangre, p.32 j Agua aitcnal eitiuca,mucho mejor que la ...
Juan de Vidos y Miró, 1732
5
Diccionario de la lengua castellana
En lo alto de los tallos salen las flores en ramilletes redondos del mismo color. Tanacetum. 2. Especie de letra de imprenta entre la detexto y letata.. Typograpbici caracteres. ATANCADO , DA. p. p. ant. de atancar. ATANCAR. v. a. ant. Apretar.
Real Academia Española (Madrid), 1791
6
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. ant. de atancar. i ATANCAR. v. a. ant. Apretar. Prmtrt. ATAÑES, adv.m.ant. Lo mismo que hasta. ATANGA. Presente de subjuntivo irregular ant. de ataBe». ATANOR, s. m. p. And. Conducto ó cañería Íara llevar agua. Sipko. ANQUÍA.
Real academia española, 1817
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Tanacetum. ATANASIA. Especie de letra de imprenta entre la de texto y letura. Typograpbíci caracteres. ATANC—ADO , DA. p. p. ant. de ATANCAR. ATANCAR. v. a. ant. Apretar. Premere. ATANES. adv. m. ant. L0 mismo que HASTAATANGA.
Real academia española, 1780
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. ant. de atancar. ATANCAR. v. a. ant. Apretar. Premere. ATAÑES, adv. m. ant. Lo mismo que hasta. ATANGA. Presente de subjuntivo irregular ant. de ATAÑER. ATANOR, s. m. ant. Conducto , ó cañería para llevar agua. Viene del arábigo ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
9
Sumario de la relación y ejercicio espiritual sacado y ...
[ATAJARSE], 'recortar, dejar interrumpido', se atajó: 69r, ll. ATANCAMIENTO(S), ' acción de cerrar, atascamiento': l09r, 16. Véase atancar. [ATANCAR], 'parar, cerrar, atascar', atanquémonos: 16v, 12; atanco': 107r, 10; atancamos: 109v, 8.
Mancebo de Arévalo, Gregorio Fonseca Antuña, 2002
10
Un viatge de pluja
formant un vèrtex sortint, com si volgués desenganxarse dels edificis veïns, ens lliurà les claus dient: “Si no volen anar en lloc, quan jo surti, pensin atancar la porta del carrer.Tenen tota la casaielque hiha,ala seva disposició: incloses les ...
Juan Granados Riera, 2012

IMAGINILE ATANCAR

atancar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Atancar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/atancar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z