Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "doctora" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DOCTORA

La palabra doctora procede del latín doctor, -ōris.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DOCTORA ÎN SPANIOLĂ

doc · to · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOCTORA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DOCTORA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «doctora» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

doctor

Doctor

Doctorul se poate referi la: ▪ Persoana care a dobândit cel mai înalt nivel universitar. ▪ Titlul dat de Biserică unor sfinți: Doctor al Bisericii. ▪ Folosit colocvial ca sinonim pentru medic. Termen acceptat de Academia Regală Spaniolă. Doctor puede referirse a: ▪ Persona que ha adquirido el nivel universitario más alto. ▪ Título que la Iglesia otorga a algunos santos: doctor de la Iglesia. ▪ Utilizado coloquialmente como sinónimo de Médico. Término aceptado por la Real Academia Española.

Definiția doctora în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a medicului în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este o persoană care a obținut ultimul și ultimul titlu universitar conferit de o universitate sau altă unitate autorizată să o facă. O altă semnificație a unui medic în dicționar este cineva care învață o știință sau o artă. Doctorul este, de asemenea, titlul dat de Biserică cu particularitate unor sfinți care, cu o profunzime mai mare a doctrinei, au apărat religia sau au învățat ce se referă la ea. La primera definición de doctora en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que ha recibido el último y preeminente grado académico que confiere una universidad u otro establecimiento autorizado para ello. Otro significado de doctora en el diccionario es persona que enseña una ciencia o arte. Doctora es también título que da la Iglesia con particularidad a algunos santos que con mayor profundidad de doctrina defendieron la religión o enseñaron lo perteneciente a ella.
Apasă pentru a vedea definiția originală «doctora» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DOCTORA


actora
ac·to·ra
colectora
co·lec·to·ra
conductora
con·duc·to·ra
constructora
cons·truc·to·ra
destructora
des·truc·to·ra
directora
di·rec·to·ra
extractora
ex·trac·to·ra
inspectora
ins·pec·to·ra
instructora
ins·truc·to·ra
lectora
lec·to·ra
productora
pro·duc·to·ra
protectora
pro·tec·to·ra
rectora
rec·to·ra
redactora
re·dac·to·ra
reductora
re·duc·to·ra
reproductora
re·pro·duc·to·ra
seductora
se·duc·to·ra
subdirectora
sub·di·rec·to·ra
traductora
tra·duc·to·ra
vicerrectora
vi·ce·rrec·to·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DOCTORA

docta
doctamente
doctitud
docto
doctor
doctorado
doctoral
doctoramiento
doctoranda
doctorando
doctorar
doctrina
doctrinable
doctrinador
doctrinadora
doctrinal
doctrinanza
doctrinar
doctrinaria
doctrinario

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOCTORA

benefactora
calefactora
codirectora
constrictora
coproductora
correctora
deflectora
detractora
efectora
electora
inductora
infractora
introductora
obstructora
predictora
proyectora
recolectora
reflectora
subinspectora
vicedirectora

Sinonimele și antonimele doctora în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «doctora» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DOCTORA

Găsește traducerea doctora în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile doctora din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «doctora» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

女医生
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

doctora
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

doctor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

महिला चिकित्सक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

طبيبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

женщина-врач
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

médica
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মহিলা ডাক্তার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

femme médecin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

doktor wanita
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Ärztin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

女医
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

여성 의사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

dhokter wadon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nữ bác sĩ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பெண் மருத்துவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

महिला डॉक्टर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kadın doktor
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

medico di sesso femminile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kobiet lekarza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

жінка-лікар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

medic de sex feminin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

γυναίκα γιατρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vroulike dokter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kvinnlig läkare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kvinnelig lege
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a doctora

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOCTORA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «doctora» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale doctora
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «doctora».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DOCTORA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «doctora» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «doctora» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre doctora

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOCTORA»

Descoperă întrebuințarea doctora în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu doctora și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La doctora Cole
La doctora Cole es una mujer de nuestro tiempo.
Noah Gordon, 2011
2
Marieta doctora
Marieta és médico de urgencias y cura todas las dolencias.
Fina Masgrau, 2005
3
El blog de la doctora Jomeini
Ana González Duque tiene un blog en el que publica como Doctora Jomeini, es anestesióloga y es de las Islas Canarias hasta ahí las semejanzas con su protagonista.
Ana González Duque, 2012
4
Judy Moody es doctora
Judy Moody va con su clase a visitar la sección de Urgencias del hospital.
Megan McDonald, 2011
5
Los casos de la doctora
A lo largo de varios años, personas de diversos ámbitos sociales y preferencias sexuales enviaron cartas a la doctora Anabel Ochoa, en las cuales realizaban toda clase de consultas.
Anabel Ochoa, 2007
6
DOCTORA JUDY MOODY/JUDY MOODY, M.D., THE DOCTOR IS
"Judy Moody has a mood for every occasion, but now that she is in a medical mood, she will get a taste of her own medicine when her cloning experiment creates double trouble."
Megan McDonald, 2005
7
Ida y vuelta al cielo: La verdadera historia de una doctora ...
Ida y vuelta al Cielo es la extraordinaria y verdadera historia del posterior viaje espiritual de Mary y de lo que le sucedió al ir de la muerte a la vida eterna y de regreso a la vida.
Mary C. Neal, 2013
8
Querida Dra. Polo: Las Cartas Secretas de Caso Cerrado = ...
La Dra. Polo, la aclamada jurista televisiva, presenta esa selección de cartas que no pudieron ser llevadas a su programa Caso Cerrado porque su alto contenido sexual las convierte en material no apto para la televisión.
Ana María Polo, 2010
9
La patrona de las Américas, santa Rosa de Lima, doctora: su ...
su personalidad intelectual Luis G. A. Getino. A la izquierda de esas líneas hallamos estas otras : "Confieso con toda verdad en presencia de Dios que todas las mercedes que (he) escrito, así en los cuadernos como esculpidos y retratos en ...
Luis G. A. Getino, 192
10
El Manual Personal de la Doctora Montessori: Traducción de ...
Explicación sintetizada del método educativo creado por la doctora María Montessori, expuesta por ella misma.La obra se publicó en inglés, en los Estados Unidos, en 1914 y muestra en forma concisa los principios que derivan de la ...
Marfa Montessori, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOCTORA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul doctora în contextul următoarelor știri.
1
El Chelsea y Mou firman una paz millonaria con la doctora Carneiro
"El Chelsea lamenta las circunstancias que llevaron a la marcha del club de la doctora Carneiro y se disculpa sin reservas con ella y con su familia por el ... «El Mundo, Iun 16»
2
Mujer pide a una doctora por Whatsapp que amadrine su parto y la ...
Un nuevo caso de las llamadas “Lady” ha surgido a raíz de una supuesta conversación entre una mujer que le pide a la doctora de un hospital privado que ... «Noticias MVS, Iun 16»
3
La doctora Callie Torres deja el Sloan Memorial Hospital
Sara Ramírez, la actriz mexicana que durante más de diez temporadas ha dado vida a la doctora Callie Torres en Anatomía de Grey, deja la serie. Fueron la ... «TeleCinco.es, Mai 16»
4
Despiden a doctora que atacó a chofer de Uber (VIDEO)
Despiden a doctora que atacó a chofer de Uber (VIDEO) ... La doctora, originaria de Miami, se volvió mundialmente famosa, tras viralizarse un video en You ... «Mundo Hispanico, Apr 16»
5
Aparece con vida doctora secuestrada en Minatitlán; ginecóloga y ...
CIUDAD DE MÉXICO (apro).- El secretario de Gobierno de Veracruz, Flavino Ríos, informó que la doctora Marcela Esparza, secuestrada el pasado martes 5 en ... «proceso.com.mx, Apr 16»
6
Detenido por pegar a una doctora tras exigirle los resultados de una ...
Agentes de la Policía Nacional han detenido a P.D., italiano de 31 años y sin antecedentes, como presunto autor de un delito de atentado a personal sanitario ... «20minutos.es, Apr 16»
7
Doctora propina golpiza a paciente previo a cirugía
En un hospital en Hohhot, China, se filmó un video que muestra a una doctora golpeando a una paciente antes de una cirugía, lo cual ocurrió el septiembre del ... «López Dóriga Digital, Mar 16»
8
López Madrid recibió varios SMS de confirmación tras el ...
Los mensajes procedentes de estos números informan, confirman y responsabilizan a López Madrid de los dos apuñalamientos que sufrió la doctora Pinto el ... «OKDIARIO, Mar 16»
9
La doctora Eva Carneiro pide una disculpa pública a José Mourinho
EP / Londres La antigua doctora del Chelsea Eva Carneiro, que denunció al club inglés por discriminación, ha solicitado una disculpa pública de José ... «Superdeporte, Mar 16»
10
Suspenden a un doctora de Miami tras agredir e insultar a un chofer ...
Anjali Ramkissoon se ha convertido en la doctora más famosa de Miami después de la difusión de un video en el que, aparentemente embriagada, agrede e ... «People en Español, Ian 16»

IMAGINILE DOCTORA

doctora

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Doctora [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/doctora>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z