Înțelesul "seductora" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SEDUCTORA

La palabra seductora procede del latín seductor, -ōris.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SEDUCTORA ÎN SPANIOLĂ

se · duc · to · ra

CE ÎNSEAMNĂ SEDUCTORA ÎN SPANIOLĂ?

seducție

Seducción

Seducția este actul de a seduce, de a induce și de a convinge pe cineva să-și modifice opinia sau să-l facă să adopte un anumit comportament în conformitate cu voința seducătorului. Deși de obicei se referă la încercările de a realiza interacțiuni sexuale, este folosit și în spaniolă pentru a se referi la încercările de a atrage, fizic sau de opinie. Termenul poate avea o conotație pozitivă sau negativă, în funcție de faptul dacă consideră că suma de înșelăciune inclusă în acțiune este mai mare sau mai mică. Etimologic, "seduce" vine din latina seductie. Și conform DRAE, în primul său sens, seducția este "a înșela cu arta și priceperea", deși este un termen atât de emoțional, fiecare autor a inventat propriul său termen. Recent, scriitorul Arthur Love a făcut referire la seducție ca fiind "arta de a face femeile fericite".

La seducción es el acto de seducir, de inducir y persuadir a alguien con el fin de modificar su opinión o hacerle adoptar un determinado comportamiento según la voluntad del que seduce. Aunque suele emplearse para referirse a intentos de conseguir interacciones de tipo sexual, se emplea también en español para referirse a intentos de atraer, físicamente o a una opinión. El término puede tener una connotación positiva o negativa, según se considere mayor o menor cantidad de engaño incluido en la acción. Etimológicamente, "seducir" proviene del latín seductio,. Y según el DRAE, en su primer acepción, seducir es "engañar con arte y maña", aunque al tratarse de un término tan emocional cada autor ha acuñado su propio término. Recientemente el escritor Arthur Love se ha referido a la seducción como "el arte de hacer feliz a la mujer".

Definiția seductora în dicționarul Spaniolă

Dicționarul seductiv spaniol înseamnă seducție.

En el diccionario castellano seductora significa que seduce.

TRADUCEREA SEDUCTORA

Găsește traducerea seductora în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile seductora din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «seductora» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 勾引
• Spaniolă: seductora
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Seductive
• Traducător din Spaniolă - Hindi: आकर्षकता
• Traducător din Spaniolă - Arabă: الفاتنة
• Traducător din Spaniolă - Rusă: соблазнительница
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: sedutora
• Traducător din Spaniolă - Bengali: সম্মোহিনী
• Traducător din Spaniolă - Franceză: séductrice
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: seductress
• Traducător din Spaniolă - Germană: Verführerin
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 誘惑する女
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: seductress
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: seductress
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: đi quyến rũ
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: கவர்ச்சிப்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: seductress
• Traducător din Spaniolă - Turcă: seductress
• Traducător din Spaniolă - Italiană: seduttrice
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: uwodzicielka
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: спокусниця
• Traducător din Spaniolă - Română: seducatoare
• Traducător din Spaniolă - Greacă: ξελογιάστρα
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: verleidster
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: seductress
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: frister

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «SEDUCTORA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul seductora.

1

F. A. Vuillermet

La virtud no tiene cabellos blancos, y permanece siempre fresca, sin arrugas, seductora como una desposada.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEDUCTORA»

Descoperă întrebuințarea seductora în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu seductora și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Secretos de belleza: Trucos y consejos para sentirse guapa y ...

Trucos y consejos para sentirse guapa y seductora.

Linda Bird, 2009

Seductora inocencia

Unidos por la venganza, entre ellos nacerá un amor que rompe con todas las normas de una sociedad muy estricta con las apariencias. Gaelen Foley es licenciada en literatura inglesa y autora de siete best sellers de novela romántica.

Gaelen Foley, 2010

Seductora inocente

Como hija de un vicario, Mercy Howard había crecido en un entorno muy protegido que nada tenía que ver con lo que iba a encontrar trabajando como ama de llaves del empresario italiano Andreo Pascali, un hombre muy masculino que iba a ...

Diana Hamilton, 2010

La pasión de leer: frontera seductora entre el sueño y la ...

"Esta obra recoge el pensar y sentir de doce reconocidos escritores -Hector Abad Faciolince, Piedad Bonnett, Juan Gustavo Cobo Borda, Fernando Cruz Kronfly, Octavio Escobar, Gonzalo Espana, Juan Diego Mejia, Jorge Alberto Naranjo, Orlando ...

Augusto Escobar M., 2002

Seductora venganza

El deseo que el millonario Brant Matthews sentía por su secretaria no hizo más que aumentar cuando supo que estaba prometida con su socio.

Maxine Sullivan, 2009

¡Hoy Me Toca a Mí! Cocina Seductora para Adolescente y Jóvenes

¿Crees que cocinar es aburrido y difícil?

Elisa Núñez, Ramón Roteta, 2003

Jezabel: Diosa Seductora de la Guerra

El espiritu Jezabel quiere controlar tu vida - y despues destruirte.

Jonas A. Clark, 2008

El Mundo de Hoy Reflexiones Políticamente Incorrectas

Carlos Baltés. DIÁLOGOS DEL ESTÍO: DOS SEDUCTORES Seductora: Me gusta la noche... Seductor: La noche es engañosa... Seductora: Y estremecedora... Seductor: Sí, está hecha para el deleite, y para el amor. Seductora: ...

Carlos Baltés

Cómo seducir a su hombre y mantenerlo a su lado

Actuar de maneras asociadas a las mujeres sexualmente dominantes, o cualquier otro modelo de seductora, podría ser el primer paso para desarrollar y exudar una nueva actitud. Por ejemplo, yo nunca podría ser una mujer fatal. Pero me ...

Laurie Sue Brockway, 2004

Una proposición seductora

Cuando lord Braven, conocido como Brave, rescató a aquella mujer ahogada, juró hacer lo que fuera por ella, incluso casarse.

Kathryn Smith, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEDUCTORA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul seductora în contextul următoarelor știri.

Armas de la mujer seductora

¿Quién dijo que para ser una seductora hay que vestir ropa bien descotada o ajustada al cuerpo? De acuerdo con la sexóloga Myriam Balbela, la seducción no ... «La Opinión, Sep 16»

Provocadora y seductora, así es en las redes la hermana de Neymar

Neymar es una de los astros del fútbol que más influencia tiene en el mundo, y concretamente en Brasil donde el juego con el balón es considerado una ... «Hechos de Hoy, Sep 16»

Cascada de fotos: La seductora hermana de Neymar causa furor en ...

Rafaella Santos cuenta con 2,4 millones de seguidores en Instagram y miles en Facebook y Twitter. Asimismo, posee un blog que recibe un promedio de ... «RT en Español - Noticias internacionales, Sep 16»

Betty Pack, la desconocida y seductora espía que ayudó a ganar la ...

Hermosa, inteligente y seductora. Así era Betty Pack “la mayor heroína no conocida de la guerra”, según el que fue su jefe, que ayudó a ganar la Segunda ... «La Vanguardia, Sep 16»

Huldra, la seductora criatura femenina que aparece en los bosques ...

Las personas que pasean en los encantadores bosques de Escandinavia tienen la fascinante posibilidad de encontrarse con una criatura femenina llamada ... «Pijama Surf, Sep 16»

De la sonrisa seductora de Leonardo Sbaraglia a Dolores Barreiro y ...

Noche de perfumes. Leonardo Sbaraglia dijo presente en la presentación de una nueva fragancia para hombres. Sí, claro, suspiros para todos y todas.... Foto: ... «LA NACION, Aug 16»

Tatuajes dorados temporales, una tendencia seductora

Tatuajes dorados temporales, una tendencia seductora. El dorado jamás pasará de moda, así que no es extraño que ahora se haya adueñado de los tatuajes. «Nueva Mujer, Iul 16»

Vuelve Marco Bellocchio entre vampiros y una monja seductora

Vuelve Marco Bellocchio entre vampiros y una monja seductora. "Sangre de mi sangre" es el nuevo título del controvertido director italiano. "El vampirismo es ... «LaCapital.com.ar, Iul 16»

Eiza González, la seductora actriz que cautivó a Cristiano Ronaldo

La sensual modelo presenció la final de la Eurocopa entre Francia y Portugal. Además, fue fotografiada junto al futbolista en una disco en Ibiza, donde el ... «BigBang, Iul 16»

La seductora cocina italiana

En el preciso momento en que la temporada turística vira hacia su punto más álgido, el Mercat Nou vive la incorporación de una seductora novedad. No se trata ... «Periodico de Ibiza y Formentera, Iul 16»