Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "escanciador" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESCANCIADOR ÎN SPANIOLĂ

es · can · cia · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCANCIADOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESCANCIADOR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «escanciador» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
escanciador

escanciador

Escanciador

Termenul escanciador se referă la persoana care efectuează actul de turnare a cidrului și a aparatului care îl facilitează sau îl realizează. El término escanciador hace referencia a la persona que ejecuta el acto de escanciar la sidra y al aparato que lo facilita o lo realiza.

Definiția escanciador în dicționarul Spaniolă

Definiția "pourer" din dicționar este utilizată pentru băut, în special pentru vinuri și băuturi spirtoase. En el diccionario castellano escanciador significa que sirve la bebida, especialmente los vinos y licores.
Apasă pentru a vedea definiția originală «escanciador» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCANCIADOR


anunciador
a·nun·cia·dor
auspiciador
aus·pi·cia·dor
aviador
a·via·dor
cambiador
cam·bia·dor
conciliador
con·ci·lia·dor
criador
cria·dor
desviador
des·via·dor
enfriador
en·fria·dor
fiador
fia·dor
gladiador
gla·dia·dor
historiador
his·to·ria·dor
iniciador
i·ni·cia·dor
intercambiador
in·ter·cam·bia·dor
limpiador
lim·pia·dor
mediador
me·dia·dor
negociador
ne·go·cia·dor
potenciador
po·ten·cia·dor
radiador
ra·dia·dor
rociador
ro·cia·dor
silenciador
si·len·cia·dor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESCANCIADOR

escancia
escanciadora
escanciano
escanciar
escanda
escandalar
escandalera
escandalizador
escandalizadora
escandalizar
escandalizativa
escandalizativo
escandallar
escandallo
escándalo
escandalosa
escandalosamente
escandaloso
escandelar
escandia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCANCIADOR

aliviador
ampliador
apreciador
calumniador
cofiador
copiador
desafiador
diferenciador
distanciador
escariador
espaciador
esquiador
exfoliador
financiador
fotocopiador
guiador
intermediador
irradiador
secuenciador
sentenciador

Sinonimele și antonimele escanciador în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ESCANCIADOR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «escanciador» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în escanciador

Traducerea «escanciador» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESCANCIADOR

Găsește traducerea escanciador în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile escanciador din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escanciador» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

escanciador
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

escanciador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Escanciador
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

escanciador
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

escanciador
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

escanciador
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

escanciador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

escanciador
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

escanciador
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

escanciador
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

escanciador
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

escanciador
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

escanciador
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

escanciador
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

escanciador
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

escanciador
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

escanciador
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

escanciador
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

escanciador
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

escanciador
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

escanciador
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

escanciador
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

escanciador
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

escanciador
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

escanciador
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

escanciador
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escanciador

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCANCIADOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «escanciador» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escanciador
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escanciador».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESCANCIADOR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «escanciador» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «escanciador» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre escanciador

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCANCIADOR»

Descoperă întrebuințarea escanciador în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escanciador și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Epigramas
Qeás oeoo$r\\iévos olío"Tpw. Es probable que se pueda entender como una tmesis por émao(3éw, incitar (urge on, cf. LSJ). En general, olv0xóos- hace referencia al escanciador de cualquier bebida en los banquetes, pero sobre todo al del ...
Manuel González Rincón, 1996
2
Relatos bíblicos
A la prisión fueron a parar también dos cortesanos que habían ofendido al faraón, el escanciador y el panadero del rey de Egipto. En sueños, el escanciador vio una cepa con tres sarmientos cuyas uvas, apenas habían brotado las yemas, ...
J. m Gonzalez Espino, 2006
3
El Legado Hermético de la Antigüedad
El río me llevó hasta Akki, el escanciador del agua. Akki, el escanciador del agua , me sacó cuando hundía su cubo en el río. Akki, el escanciador de agua, me adoptó como hijo suyo y me crió. Akki, el escanciador de agua, me designó su ...
Francisco Javier Torrent Rodrigo, 2008
4
Los Ladrones de Londres
Diciendo esto tenia los ojos hoscos, y le creyeron capaz de hacerlo ; por lo que se hicieron á las pajitas quien de ellos duranto la cena iria á pedir al Escanciador una segunda escudilla de puches. La suerte cayó á Oliverio. Apesar de ser un ...
Charles Dickens, 1857
5
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Vasija para tener en ella algún licor. Eyna de posar algún Uquit. E8CANCIADERO. s. y adj. ant. ESCANCIADOR. ESCANCIADOR, A. s. y adj. La persona que ministra la bebida en las comidas. Coper. E8CANCIANO. s. y adj. ant. escanciador.
Pedro LABERNIA, 1866
6
El Patriarca Jose Y Su Tiempo
Contra esta afirmación del sueño del escanciador, se ha objetado que aunque los egipcios ofrecían libaciones de vino a las divinidades locales, los egipcios desechaban esta bebida para ellos mismos, y en cambio tenían a la cerveza como ...
Enrique Bonavides Mateos, 2003
7
LLETRES ASTURIANES: boletín oficial de l'Academia de la ...
Pue dase un aire de mayor sofisticación escoyendo un términu en llatín: Escanciador Milenium” (Sidra Escanciador SA). Y tovía más si ye en francés: M. Norniella Gran Bouquet (Macrile SL), Mayador Rosée (Manuel Busto Amandi SA ).
Dellos autores
8
Niños en la Antigüedad. Estudios sobre la infancia en el ...
El río me llevó hasta Akki, el escanciador de agua. Akki, el escanciador de agua, me sacó cuando hundía su cubo en el río. Akki, el escanciador de agua, me adoptó como su hijo y me crió. Otros documentos, esta vez de práctica legal, ...
Daniel Justel Vicente (ed.), 2012
9
Suenos / Dreams: El Lenguaje Onirico Devalado
Si losef hubiese interpretado el sueño del Faraón al comienzo, los magos le hubieran reclamado por no darles la oportunidad de interpretar lo mismo que él. El escanciador principal (ministro de la bebida) recordó las habilidades de losef,  ...
Antonio Las Heras, 2005
10
La plata de Britania
De vez en cuando el escanciador miraba preocupado hacia atrás y comprobaba que no tenía la menor posibilidad de esconderse. Se adelantó a través de la fachada de los Tribunales Julianos y bregué tras él. Desde el recorrido de la ...
Lindsey Davis, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESCANCIADOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul escanciador în contextul următoarelor știri.
1
Los escanciadores lamentan no tener presencia en el Museo de la ...
Tuya aprovechó para insistir en la necesidad de crear la categoría profesional del escanciador y le lanzó el testigo al presidente de la Asociación de Hostelería ... «La Nueva España, Apr 16»
2
"¡Échame quinientos culinos!"
Marta PÉREZ Cada escanciador de la calle Gascona tiró ayer, durante la "preba" de la primera cosecha de la temporada, alrededor de ocho cajas de la bebida ... «La Nueva España, Apr 16»
3
Novedades Nuevas características
21/4/16 – Me ofrezco para trabajar: de camarero, escanciador, repartidor con camión, furgoneta, etc. OTRO NUEVO ANUNCIO - 21/4/16 – Chico cubano de ... «Villaviciosa hermosa, Apr 16»
4
Halilovic, el escanciador de Dubrovnik
“Un club de la categoría del Barcelona siempre sabe lo que hace”, apunta desde el otro lado del teléfono el que fuera delantero de Mallorca y Deportivo de la ... «EL PAÍS, Dec 15»
5
El sector sidrero pide una categoría profesional para la figura del ...
Amandi (Villaviciosa), Mariola MENÉNDEZ El sector sidrero quiere potenciar y profesionalizar la figura del escanciador, un trabajo que va "más allá" del de ... «La Nueva España, Dec 15»
6
Alen Halilovic, el escanciador de El Molinón
El centrocampista croata, cedido por el FC Barcelona esta temporada, imitó el movimiento tradicional que se realiza al escanciar la sidra, producto típico de la ... «Sport, Nov 15»
7
Ferreira: ´Hace tres años ni sabía echar sidra y hoy gano concursos´
Por la derecha, Miguel Ferreira y Pablo Suárez echan un culín en la plaza Mayor con otros destacados escanciadores del campeonato local y regional. «La Nueva España, Aug 15»
8
Publicadas las bases del XXVIII campeonato Regional de ...
El campeonato Regional de Escanciadores de Sidra Natural de Asturias, se compone de una serie de concursos desarrollados a lo largo de la geografía ... «enlavilla.es, Aug 15»
9
Villa, escanciador en Manhattan
... sin la botella en la mano, el de Tuilla ha celebrado muchos de los 339 goles que ha anotado en su carrera profesional imitando el gesto del escanciador. «La Nueva España, Iul 15»
10
Villa, un escanciador en Manhattan
David Villa participó en una 'espicha' tradicional asturiana organizada en Manhattan por el Grupo Trabanco en colaboración con el Consorcio de Exportación ... «MARCA.com, Iul 15»

IMAGINILE ESCANCIADOR

escanciador

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escanciador [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/escanciador>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z