Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sumiller" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SUMILLER

La palabra sumiller procede del francés sommelier.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SUMILLER ÎN SPANIOLĂ

su · mi · ller play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUMILLER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUMILLER ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sumiller» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sumiller

somelier

Sumiller

Somelierul este expertul în vin care sugerează clientelei marilor restaurante vinul potrivit pentru această ocazie. În Europa, în mod tradițional, un sommelier care a fost certificat profesional este identificat deoarece poartă pe piept o mică ceașcă de argint atârnată, catavinosul sau gustinul. În America de Nord, este cunoscut ca sommelier sau administrator de vin și rareori poarta peștele. Spre deosebire de un oenolog, funcția sommelierului este de a analiza vinurile din perspectiva consumatorului, într-un mod obiectiv, fără nici un fel de legături cu producătorul. El sumiller es el experto en vinos que sugiere a la clientela de los grandes restaurantes el vino apropiado para la ocasión. Tradicionalmente en Europa un sumiller que ha sido certificado profesionalmente se identifica porque porta sobre su pecho una pequeña taza de plata colgada, el catavinos o tastevin. En Norteamérica, se le conoce como sommelier o wine steward y rara vez porta el catavinos. A diferencia de un enólogo, la función del sumiller es la de analizar los vinos desde la perspectiva del consumidor, de una manera objetiva, sin ninguna atadura al productor.

Definiția sumiller în dicționarul Spaniolă

Definiția sommelierului în dicționarul spaniol este în hoteluri mari, restaurante etc., persoană responsabilă de serviciul de băuturi alcoolice. O altă semnificație a sommelierului în dicționar este, de asemenea, șeful sau superior în unele birouri și ministerele palatului. La definición de sumiller en el diccionario castellano es en los grandes hoteles, restaurantes, etc., persona encargada del servicio de licores. Otro significado de sumiller en el diccionario es también jefe o superior en algunas oficinas y ministerios de palacio.
Apasă pentru a vedea definiția originală «sumiller» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SUMILLER


alcaller
al·ca·ller
bachiller
ba·chi·ller
best seller
best se·ller
botiller
bo·ti·ller
canceller
can·ce·ller
canciller
can·ci·ller
capiller
ca·pi·ller
casiller
ca·si·ller
chanciller
chan·ci·ller
conceller
con·ce·ller
costiller
cos·ti·ller
empeller
em·pe·ller
pejemuller
pe·je·mu·ller
taller
ta·ller
toller
to·ller
vicecanciller
vi·ce·can·ci·ller

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SUMILLER

sumeria
sumerio
sumersión
sumidad
sumidero
sumidor
sumidora
sumillería
suministrable
suministración
suministrador
suministradora
suministrar
suministro
sumir
sumisa
sumisamente
sumisión
sumiso
sumista

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUMILLER

alfiler
alquiler
caler
compeler
condoler
demoler
doler
equivaler
expeler
impeler
moler
oler
repeler
reveler
rosicler
rottweiler
soler
ller
tráiler
valer

Sinonimele și antonimele sumiller în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «sumiller» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUMILLER

Găsește traducerea sumiller în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sumiller din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sumiller» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

sumiller
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sumiller
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Sommelier
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

sumiller
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

sumiller
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

sumiller
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sumiller
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

sumiller
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sumiller
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Sumiller
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

sumiller
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

sumiller
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

sumiller
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sumiller
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sumiller
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

sumiller
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

sumiller
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sumiller
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Sumiller
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sumiller
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

sumiller
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

sumiller
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

sumiller
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sumiller
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sumiller
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Sumiller
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sumiller

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUMILLER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sumiller» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sumiller
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sumiller».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUMILLER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sumiller» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sumiller» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sumiller

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUMILLER»

Descoperă întrebuințarea sumiller în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sumiller și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Maridaje, enología y cata de vinos
Capítulo. 20. El. servicio. del. vino. Presentación,. descorche. y. decantación. El. Sumiller. De la palabra latina sumularius pasando por sommier, llegamos al término sommelier, el cual era la persona que en la corte ejercía distintas funciones, ...
Jesús García Gallego, 2008
2
Diccionacio catalan-castellamo-latino
SUMILLER, s. m. empleo de la casa real. Sumiller. Praefectus alicuius muneris in do- mo regia. sumiller de corps , empleo de la casa real. Sumiller de corps. Summus Praefectus cubi- culi regis. sumiller de cortina , empleo de la casa real.
Joaquin Esteve, 1803
3
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Sumiller. Praefectus quidam in domo regia. Sommeiller. Uno dei primi uffiziali di palazzo. sumiller oe corps. La persona molt distin- gida que tenia á son cárreg la assisten- cia al rey en son cuarto. Sumiller de corps. Summus praefectus cubili ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
4
Diccionario de historia moderna de España: La administración
Técnicamente, en Castilla el término se había sustituido, con la penetración de la llamada etiqueta borgoñona a principios del siglo XVI, por el de origen alemán sumiller; y así, el camarero mayor pasaría a llamarse sumiller de corps.
Enrique Martínez Ruiz, 2007
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
SUMILLER, f.f. Oficio honorífico en Palacio, el quai es Xefe , ò superior en varias Oficinas , y Ministerios del. Distingüese por los nombres de las mismas Oficinas , y Ministerios. Es nombre introducido en Castilla con la Cafa de Borgoña. Lat.
6
Guia Penin 2009 de los vinos de Espana/ Penin Guide 2009 to ...
LO QUE EL CLIENTE DEBE EXIGIR AL SUMILLER * Amplios conocimientos. Como profesional del vino que es, el sumiller debe tener un gran dominio de su especialidad y estar preparado para responder a las preguntas del cliente sobre  ...
Grupo Penin (COR), 2009
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
SUMIDERO. V. VERTEDERO. SUMÍDO, DA. p. p. V. SUMIR, SUMIRSE. sumido. Anegado , encenagado. Drovined , funk under 'water, overflown, SUMILLER, s. m. Xctc ó superior en varias oficinas de palacio. A yeoman. sumíllbr de corps.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Servicio de vinos
Del servicio del vino habitualmente se encarga el sumiller, denominación profesional procedente del término galo «sommelier». Si el establecimiento donde estemos trabajando no contara con esta figura profesional, sería el maïtre el ...
José Ángel de la Riva García, 2012
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
SUMILLER, s.f. Oficio honorífico en Palacio, el quai es Xefe , ó superior en varias Oficinas , y Ministerios del. Distingüese por los nombres de las mismas Oficinas , y Ministerios. Es nombre introducido en Castilla con la Cafa de Borgoña. Lat.
10
Prometida con el jeque
Quizá deberíamos pedir primero, o preguntarle al sumiller. –No necesito preguntarle a un empleado qué pedir. –El sumiller es un experto –dijo Selina arqueando las cejas. –Yo también. El sumiller llegó para tomar nota del vino. Kam abrió la ...
Sue Swift, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUMILLER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sumiller în contextul următoarelor știri.
1
El sumiller Juan Francisco Carmona dedica 4 cenas-cata a la uva ...
De este modo, durante los meses de septiembre y octubre organizará cuatro cenas-cata con las bodegas murcianas Bruma del Estrecho, Casa Castillo y Jorge ... «20minutos.es, Sep 16»
2
El sumiller Pedro Martínez pone voz a las fiestas de Cehegín
Estos fueron los ingredientes que el sumiller y empresario de Cehegín Pedro Martínez puso sobre la mesa para pregonar estes sábado a todos los cehegineros ... «La Opinión de Murcia, Sep 16»
3
Dani Martínez Felguera: Mejor Sumiller de Cataluña 2016
El Concurso Mejor Sumiller de Cataluña transcurrió en una jornada llena de emociones que concluyó con la Noche de los Sumilleres. El lugar elegido para tal ... «Vinetur, Iul 16»
4
El sumiller y hostelero Pedro Martínez será el pregonero de las ...
El prestigioso sumiller ceheginero Pedro Martínez será el pregonero de las fiestas patronales, que se celebrarán entre el 8 y el 14 de septiembre, en honor a la ... «La Verdad, Iul 16»
5
Tres reglas básicas del buen sumiller y 5 recomendaciones para ...
El sumiller gestiona y vende, se encarga de la gestión de la bodega, fechas, stocks, maridajes e interpretación del perfil del cliente, entre otras funciones, ... «Vinetur, Iun 16»
6
La sumiller Mónica Fernández, Premio Nacional al mejor director de ...
Madrid, 1 jun (EFE).- Mónica Fernández, directora de sala y sumiller de los cinco restaurantes del Grupo Bambú, entre los que se encuentran los 99 Sushi Bar ... «La Vanguardia, Iun 16»
7
El arte del buen sumiller
Parte del alumnado del curso de sumiller con sus diplomas en el acto de clausura. ... «La figura del sumiller es un elemento fundamental de la promoción de un ... «El Correo de Burgos, Mai 16»
8
Juan Ruiz Henestrosa, Premio Nacional de Gastronomía al Mejor ...
Hoy hace un año que la Academia Internacional de Gastronomía otorgó al sumiller del Restaurante Aponiente, Juan Ruiz Henestrosa, el Premio Mejor Sumiller ... «Gastronomía & Cía, Mai 16»
9
Josep Pelegrín, Mejor Sumiller de España 2016
El Mejor Sumiller de España 2016 es Josep Pelegrín Rocamora, así se ha designado tras la celebración en Madrid del campeonato organizado por la UAES ... «Gastronomía & Cía, Apr 16»
10
Diego González, subcampeón de España de sumilleres
En el año 2014 realizó el Curso de Sumiller en la Cámara de Comercio de Burgos, donde admite que asentó «todos los conocimientos que tenía sobre este ... «Diario de Burgos, Apr 16»

IMAGINILE SUMILLER

sumiller

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sumiller [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sumiller>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z