Înțelesul "gorgotear" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GORGOTEAR

La palabra gorgotear procede de gorgor.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GORGOTEAR ÎN SPANIOLĂ

gor · go · te · ar

CE ÎNSEAMNĂ GORGOTEAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția gorgotear în dicționarul Spaniolă

Definiția burglării în dicționar este despre un lichid sau un gaz: pentru a produce zgomot atunci când se deplasează în interiorul unei cavități. O altă semnificație a burgului în dicționar este și bubbling.

La definición de gorgotear en el diccionario castellano es dicho de un líquido o de un gas: Producir ruido al moverse en el interior de alguna cavidad. Otro significado de gorgotear en el diccionario es también borbotar.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI GORGOTEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo gorgoteo

tú gorgoteas / gorgoteás

él gorgotea

nos. gorgoteamos

vos. gorgoteáis / gorgotean

ellos gorgotean

Pretérito imperfecto

yo gorgoteaba

tú gorgoteabas

él gorgoteaba

nos. gorgoteábamos

vos. gorgoteabais / gorgoteaban

ellos gorgoteaban

Pret. perfecto simple

yo gorgoteé

tú gorgoteaste

él gorgoteó

nos. gorgoteamos

vos. gorgoteasteis / gorgotearon

ellos gorgotearon

Futuro simple

yo gorgotearé

tú gorgotearás

él gorgoteará

nos. gorgotearemos

vos. gorgotearéis / gorgotearán

ellos gorgotearán

Condicional simple

yo gorgotearía

tú gorgotearías

él gorgotearía

nos. gorgotearíamos

vos. gorgotearíais / gorgotearían

ellos gorgotearían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he gorgoteado

tú has gorgoteado

él ha gorgoteado

nos. hemos gorgoteado

vos. habéis gorgoteado

ellos han gorgoteado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había gorgoteado

tú habías gorgoteado

él había gorgoteado

nos. habíamos gorgoteado

vos. habíais gorgoteado

ellos habían gorgoteado

Pretérito Anterior

yo hube gorgoteado

tú hubiste gorgoteado

él hubo gorgoteado

nos. hubimos gorgoteado

vos. hubisteis gorgoteado

ellos hubieron gorgoteado

Futuro perfecto

yo habré gorgoteado

tú habrás gorgoteado

él habrá gorgoteado

nos. habremos gorgoteado

vos. habréis gorgoteado

ellos habrán gorgoteado

Condicional Perfecto

yo habría gorgoteado

tú habrías gorgoteado

él habría gorgoteado

nos. habríamos gorgoteado

vos. habríais gorgoteado

ellos habrían gorgoteado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo gorgotee

tú gorgotees

él gorgotee

nos. gorgoteemos

vos. gorgoteéis / gorgoteen

ellos gorgoteen

Pretérito imperfecto

yo gorgoteara o gorgotease

tú gorgotearas o gorgoteases

él gorgoteara o gorgotease

nos. gorgoteáramos o gorgoteásemos

vos. gorgotearais o gorgoteaseis / gorgotearan o gorgoteasen

ellos gorgotearan o gorgoteasen

Futuro simple

yo gorgoteare

tú gorgoteares

él gorgoteare

nos. gorgoteáremos

vos. gorgoteareis / gorgotearen

ellos gorgotearen

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube gorgoteado

tú hubiste gorgoteado

él hubo gorgoteado

nos. hubimos gorgoteado

vos. hubisteis gorgoteado

ellos hubieron gorgoteado

Futuro Perfecto

yo habré gorgoteado

tú habrás gorgoteado

él habrá gorgoteado

nos. habremos gorgoteado

vos. habréis gorgoteado

ellos habrán gorgoteado

Condicional perfecto

yo habría gorgoteado

tú habrías gorgoteado

él habría gorgoteado

nos. habríamos gorgoteado

vos. habríais gorgoteado

ellos habrían gorgoteado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

gorgotea (tú) / gorgoteá (vos)
gorgotead (vosotros) / gorgoteen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

gorgotear

Participio

gorgoteado

Gerundio

gorgoteando

TRADUCEREA GORGOTEAR

Găsește traducerea gorgotear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile gorgotear din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gorgotear» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 汩汩
• Spaniolă: gorgotear
• Traducător din Spaniolă - Engleză: gurgle
• Traducător din Spaniolă - Hindi: झरझर
• Traducător din Spaniolă - Arabă: قرقر
• Traducător din Spaniolă - Rusă: бульканье
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: gorgolejo
• Traducător din Spaniolă - Bengali: কচ্কচি
• Traducător din Spaniolă - Franceză: gargouillis
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: deguk
• Traducător din Spaniolă - Germană: gurgeln
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: gurgle
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 꼴꼴하는 소리
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: gurgle
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: tiếng róc rách
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: களகளவெனும் ஓசை
• Traducător din Spaniolă - Marathi: खळखळ असा आवाज
• Traducător din Spaniolă - Turcă: lıklık
• Traducător din Spaniolă - Italiană: gorgogliare
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: bulgotanie
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: булькання
• Traducător din Spaniolă - Română: gâlgâitură
• Traducător din Spaniolă - Greacă: γουργούρισμα
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: roggel
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: gurgla
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: gurgle

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GORGOTEAR»

Descoperă întrebuințarea gorgotear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gorgotear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Signos

El gourmet goza de un gusto exquisito El gorila es el mayor de los monos antropomorfos gorgotear intr. Producir gorgoteo. 2 Borbotar, burbujar. gorgoteo m. Ruido que produce un liquido o gas al moverse en el interior de una cavidad.

Manual del cafetero

Chocolate en agua, Échense en una chocolatera tantas tazas de agua como tazas de chocolate quieran hacerse; póngase á hervir y derrítase el chocolate á i' azón de una tablilla por taza; déjese gorgotear un cuarto ele hora y llénense las  ...

Figuier y Quentin, 1899

Así habló Zaratustra

Fue en aquel momento que oyó un ruido, parecido a un gorgotear, y que venía del suelo. Era aquel un sonido semejante al que hacen de noche las cañerías atascadas. Finalmente surgió de allí una voz y escuchó Zaratustra esas palabras  ...

Friedrich Nietzsche, 1972

Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...

Gorgorotada, f. Porción de licor que se bebe de un golpe. Gorgotear, «. Burbujear. Gorgoteo, m. El ruido que hace el agua cuando gorgotea. || Acción de gorgotear ó burbujear. Gorgotero, ra, í. Buhonero de cosas menudas. Gorgozada , f.

Rosa y Bouret (Paris), 1859

Suttree

Por la noche oía las aguas residuales gorgotear en su ir y venir por las cañerías suspendidas de la panza del puente allá en lo alto. El rumor de los neumáticos. Una luz tenue de farolas alcanzaba casi las oscuras empalizadas de zumaque y  ...

Cormac McCarthy, 2011

Palabras y expresiones en el habla de Toro (Zamora):

Variante de gorgotear. Sobreel carácteroccidental deestos verboseniar,véase tiritiarenel apartadonocional I. Encuentro gorgoyeta, 'burbuja', enALEA ( enCórdoba). heyejo:'hollejo'. Variante vulgar de hollejo, que se debe probablemente al ...

Juan Carlos González Ferrero, 2013

Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...

GORGOTEAR, m. BURBUJEAR. GORGOTEO, m. El ruido del agua cuando gorgotea. Brollament, broll. || Acción de gorgotear. GORGOTERO, s. y adj. Ruhonero que vende cosas de poco valor. Quinquillayre ambulant. GORGOZADA. f. ant.

Pedro LABERNIA, 1867

Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...

Sonido vibralorio.producidopor ¡a voz en la garganta. Refrlel. hacer gorgoritos, fr. gorijoritear. || met. Irse á pique, ahogarse, negarse. GORGOROTADA, f. Porción de líquido tragado de un golpe. Trago, lirada. GORGOTEAR, m. BURBUJEAR.

Nueve y Diez. El que no se escondió se embromó

Los gritos la aturden y le atan un nudo de angustia que siente gorgotear en la garganta. Casi llora mientras lee César, carne, celeste, cala y... culo, en ese mismo orden, mientras quiere huir y ser ella en SU otro mundo, lejano ahora.

Griselda Rulfo

Moby Dick

Dijéranse invisibles manos desaguando gradualmente un manantial cuyas columnas de espuma, con sofocado, melancólico gorgotear, fueran descendiendo, descendiendo, poco a poco, hasta perderse en el suelo. Mientras los balleneros ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GORGOTEAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gorgotear în contextul următoarelor știri.

Señores magistrados, un breve receso que nos dejan sin blanca

Lo desesperante es ver gorgotear ese dinero líquido por el caño del sumidero y contemplar la desnudez de un costoso inmueble. Y menos mal que no hiere la ... «La Voz de Galicia, Iul 16»

Un nuevo comienzo para niño cubano con parálisis cerebral y su ...

Cuando su sobrina de 8 meses entra a la habitación en su andador rosado, él vuelve la cabeza en su dirección y parece gorgotear algo. “Conoce a los niños”, ... «El Nuevo Herald, Dec 14»

El verbo «primerear» del papa Francisco

Cuando se une a las onomatopeyas, además del valor 'iterativo', expresa el carácter imitativo de los ruidos naturales: cuchichear, gorgotear. «¡Atrevámonos un ... «Perú21, Aug 14»

Cuidao, que cortas el hule

Luego venían noches interminables ensayando filosofías, todos de cara a las estrellas, mientras el agua del caño no se cansaba de gorgotear. Y marchabas ... «Diario de León, Iul 14»

Joven, negro, tiroteado y sin seguro médico en EEUU

Su hernia abdominal comenzó a gorgotear y a crecer bajo su camisa”, describe Lee. En otra ocasión, cuando disfrutaba de la visita de algunos familiares en su ... «Materia, Nov 13»

Compra y vende

Parecemos estar fascinados con estas criaturas horribles que están infectadas con una enfermedad desconocida que los obliga a gorgotear y ansiar cerebros. «Barinas.net.ve, Ian 13»

Los zombis existen, pero no son como los pintan

Parecemos estar fascinados con estas criaturas horribles que están infectadas con una enfermedad desconocida que los obliga a gorgotear y ansiar cerebros. «CNN México.com, Dec 12»

El pocero hace aguas

Por eso el coro de hormigoneras dejó hace tiempo de gorgotear. Hace dos años, Onde 2000, reina madre del holding de El Pocero, tenía 1.500 empleados ... «elmundo.es, Apr 08»