CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI GORGORITEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo gorgoriteo
tú gorgoriteas / gorgoriteás
él gorgoritea
nos. gorgoriteamos
vos. gorgoriteáis / gorgoritean
ellos gorgoritean
Pretérito imperfecto
yo gorgoriteaba
tú gorgoriteabas
él gorgoriteaba
nos. gorgoriteábamos
vos. gorgoriteabais / gorgoriteaban
ellos gorgoriteaban
Pret. perfecto simple
yo gorgoriteé
tú gorgoriteaste
él gorgoriteó
nos. gorgoriteamos
vos. gorgoriteasteis / gorgoritearon
ellos gorgoritearon
Futuro simple
yo gorgoritearé
tú gorgoritearás
él gorgoriteará
nos. gorgoritearemos
vos. gorgoritearéis / gorgoritearán
ellos gorgoritearán
Condicional simple
yo gorgoritearía
tú gorgoritearías
él gorgoritearía
nos. gorgoritearíamos
vos. gorgoritearíais / gorgoritearían
ellos gorgoritearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he gorgoriteado
tú has gorgoriteado
él ha gorgoriteado
nos. hemos gorgoriteado
vos. habéis gorgoriteado
ellos han gorgoriteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había gorgoriteado
tú habías gorgoriteado
él había gorgoriteado
nos. habíamos gorgoriteado
vos. habíais gorgoriteado
ellos habían gorgoriteado
Pretérito Anterior
yo hube gorgoriteado
tú hubiste gorgoriteado
él hubo gorgoriteado
nos. hubimos gorgoriteado
vos. hubisteis gorgoriteado
ellos hubieron gorgoriteado
Futuro perfecto
yo habré gorgoriteado
tú habrás gorgoriteado
él habrá gorgoriteado
nos. habremos gorgoriteado
vos. habréis gorgoriteado
ellos habrán gorgoriteado
Condicional Perfecto
yo habría gorgoriteado
tú habrías gorgoriteado
él habría gorgoriteado
nos. habríamos gorgoriteado
vos. habríais gorgoriteado
ellos habrían gorgoriteado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo gorgoritee
tú gorgoritees
él gorgoritee
nos. gorgoriteemos
vos. gorgoriteéis / gorgoriteen
ellos gorgoriteen
Pretérito imperfecto
yo gorgoriteara o gorgoritease
tú gorgoritearas o gorgoriteases
él gorgoriteara o gorgoritease
nos. gorgoriteáramos o gorgoriteásemos
vos. gorgoritearais o gorgoriteaseis / gorgoritearan o gorgoriteasen
ellos gorgoritearan o gorgoriteasen
Futuro simple
yo gorgoriteare
tú gorgoriteares
él gorgoriteare
nos. gorgoriteáremos
vos. gorgoriteareis / gorgoritearen
ellos gorgoritearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube gorgoriteado
tú hubiste gorgoriteado
él hubo gorgoriteado
nos. hubimos gorgoriteado
vos. hubisteis gorgoriteado
ellos hubieron gorgoriteado
Futuro Perfecto
yo habré gorgoriteado
tú habrás gorgoriteado
él habrá gorgoriteado
nos. habremos gorgoriteado
vos. habréis gorgoriteado
ellos habrán gorgoriteado
Condicional perfecto
yo habría gorgoriteado
tú habrías gorgoriteado
él habría gorgoriteado
nos. habríamos gorgoriteado
vos. habríais gorgoriteado
ellos habrían gorgoriteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
gorgoritea (tú) / gorgoriteá (vos)
gorgoritead (vosotros) / gorgoriteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GORGORITEAR»
Descoperă întrebuințarea
gorgoritear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
gorgoritear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
GORGORITEO, m. Acción de gorgoritear. Refila- ment, refilet, gorgueig. ||
Conjunto de gorgoritos. GORGORITO, m. Sonido vibra torio.producido por la voz
en la garganta. Refilet. hacer gorgoritos, fr. gorgoritear. Ц met. Irse à pique,
ahogarse.
2
Léxico del leonés actual: G-M
V. gorgoritear. gorgoritear [gorgoliter, gorgolitar, gor- goritar, gorgolitear,
gorgelear], 'salir el agua a borbotones', 'gorgoritear, hacer quiebros con la voz en
la garganta, especialmente en el canto', 'tener dificultad para respirar'; der. de
gorga ...
Janick Le Men Loyer, 2007
3
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
adj. Corroído del gorgojo. Gorcomillera, f. ant. Garguero. Gorgonela, f. Especie
de tela de Holanda. Corcoran, т. Especie de lela. Gokgorita, f. Uurbnjila. || ///. [am.
Gorgoritos. Gorgoritador, ra, s. El que gorgorita. Gorgoritear, ». Hacer gorgoritos.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
4
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
GORGORITEAR, n. gorgoritas. GORGORITEO, ni. Acción de gorgoritear. Refrla-
menl, refrlet, gorgueig. || Conjunto de gorgoritos. GORGORITO, ni. Sonido
vibralorio.producidopor ¡a voz en la garganta. Refrlel. hacer gorgoritos, fr.
gorijoritear.
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
F redons, cadencée. GORGORITEADO, p. p. V. Gorgoritear. GORGORITEAR , к.
л. Fredonner , са- dencer GORGORITOS, ». m. pl. V. Gorgoritas.
GORGOROTADA, s. f. Trait, gorgée ce qu'on avale de liqueur tout d'une ha leine.
* GORGOTEO ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Diccionario español-latino: para uso de los jóvenes que se ...
Gorgoritear, vocero inflectëre, modüiari. Gorgorito» , von - inflexiones,
mödulaliones ||Лаеег — , \ .gorgoritear \\ahoyar»e, undis Gorgorotada, bauslus,
ûs. [obrui. Gorgoteo, v. gorgeo. Gorgotero, mïtiorum mercium vendttor. Gorgnera ,
collire ...
Francisco de Paula Mas y Artigas, 1851
7
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
GORGORITA. f. BURBUJiTA. 1 pl. fam. gorgoritas. GORGORITEAR, n. Hacer
quiebros con la voz en la garganta. Gorguejar, refilar. Vocem guttere inflectere.
bacbr gorgoritos, fr. gorgoritea». I met. Irse á pique, ahogarse. ¡Segarte. (Jadis
obrui.
8
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
GORGORITA, f. m ubi ji i л. | pl. fam. gorgoritas. GORGORITEAR, n. Hacer
quiebros сое la voz en la garganta. Gorguejar, refilar. Vocera guttere ioflectere.
HACER gorgoritos» tr. gorgoritear, i met. Irse á pique, ahogarse. Negarte. TJndis
obrui.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
9
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
GORGORITA. f. burbujita. Ц pl. fam. gorgoritas. GORGORITEAR, n. Hacer
quiebros con la voz en la garganta. Gorguejar, reßar. Vocem guttere ioíleclere.
HACER GORGORITOS, fr. GORGORITEAR. } met. Irse á pique, ahogarse.
Negarse.
10
Diccionario de la lengua castellana
GORGORAN, s. m. Tela de seda ó lana con cordoncillo. GORGORITA, s.f. V.
borbujita. GORGORITAS, p. fam. V. GORGORITOS. GORGORITEADO, p. p. de
GORGORITEAR. GORGORITEAR , v. n. Hacer quiebros con la voz en la
gargaula.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GORGORITEAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
gorgoritear în contextul următoarelor știri.
Manos latinas cuidan del pavo
... últimos días los alimentan con grano y agua y en apariencia descansan, aunque se alborotan cada vez que alguien se aproxima, y empiezan a gorgoritear. «El Diario, Nov 14»
Arribes: escuela ornitológica
... que los turistas se suman en la interioridad y en el completo silencio, solo roto por algunos pájaros que no pueden menos que gorgoritear, felices de su reino. «La Opinión de Zamora, Iun 14»
