Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "graffiti" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRAFFITI ÎN SPANIOLĂ

graf · fi · ti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRAFFITI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRAFFITI ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «graffiti» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
graffiti

Aerosol (vopsit)

Aerosol (pintada)

Se numește aerosol, graffiti sau graffiti la diferite forme de inscripție sau pictura, de obicei realizate pe mobilier urban. Academia Regală Spaniolă definește "grafitul" drept un graffiti special, iar pluralul său corespunzător este "grafitul", deși acest cuvânt este folosit în mod specific pentru a se referi la inscripții arheologice. Originea sa este inscripțiile care au rămas în zidurile din epoca Imperiului Roman, în special cele care au caracter satiric sau critic. Se llama aerosol, pintada o grafiti a varias formas de inscripción o pintura, generalmente realizadas sobre mobiliario urbano. La Real Academia Española define «grafito» como una pintada particular, y su plural correspondiente es «grafitos», aunque esta palabra se usa específicamente para referirse a las inscripciones arqueológicas. Su origen son las inscripciones que han quedado en paredes desde los tiempos del Imperio romano, especialmente las que son de carácter satírico o crítico.

Apasă pentru a vedea definiția originală «graffiti» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GRAFFITI


grafiti
gra·fi·ti
piti
pi·ti
titi
ti·ti

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GRAFFITI

grafema
grafémica
grafía
grafiar
gráfica
gráficamente
graficar
gráfico
grafila
gráfila
grafio
grafioles
grafismo
grafista
grafiti
grafito
grafo
grafóloga
grafología
grafológica

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRAFFITI

anti
centi
chianti
confeti
crocanti
espagueti
in fraganti
infraganti
inti
multi
panti
penalti
spaghetti
ti
travesti
trimurti
tuti fruti
tutifruti
tutti
yeti

Sinonimele și antonimele graffiti în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «graffiti» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRAFFITI

Găsește traducerea graffiti în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile graffiti din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «graffiti» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

涂鸦
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

graffiti
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Graffiti
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

भित्तिचित्रों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الكتابة على الجدران
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

граффити
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

grafite
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

দেত্তয়ালের ছবি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

graffiti
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

grafiti
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Graffiti
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

落書き
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

낙서
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

graffiti
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

graffiti
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கிராஃபிட்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ग्राफिटी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

duvar yazısı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

graffiti
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Graffiti
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

графіті
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

graffiti
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

γκράφιτι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

graffiti
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

graffiti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

graffiti
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a graffiti

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRAFFITI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «graffiti» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale graffiti
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «graffiti».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRAFFITI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «graffiti» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «graffiti» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre graffiti

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRAFFITI»

Descoperă întrebuințarea graffiti în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu graffiti și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Graffiti.: Arte urbano de los cinco continentes
Nicholas Ganz combina en este libro su experiencia de primera mano con la visión y los comentarios de los propios artistas para ofrecernos una perspectiva verdaderamente informada y privilegiada acerca de las tendencias clave y los ...
Nicholas Ganz, 2010
2
Mexican Slang Plus Graffiti
A dictionary featuring hip and lewd Spanish words and phrases commonly used in Mexico includes examples of slang commonly found in graffiti on bridges, fences, and buildings.
Elizabeth Reid, Charlene Lopez, Linton H. Robinson, 2003
3
Sueños Enlatados: El Graffiti Hip Hop en Santiago de Chile
The book was originally the author's doctorate thesis and represents a research field work that lasted around 4 years where Figueroa worked alongside the "old school" hip-hop young graffiti painters such as Alme, Grin, Zekis and others.
Gricelda Figueroa Irarrázabal, 2006
4
Geografía de Nuevo León
intención de erradicar el graffiti vandálico. La institucionalización del graffiti modifica algunos de los rasgos que algunos practicantes consideran esenciales: el riesgo a ser atrapados y la libertad temática. Aquí estaríamos entrando en un ...
Camilo Contreras Delgado, 2007
5
El Precio del Fuego: Resource Wars and Social Movements in ...
(23) La primera acción pública del grupo fue su graffiti político, diferente a todos los demás. “La calle es el espacio político más importante...Así que tomamos la calle e hicimos los graffiti que seguimos haciendo en cuatro ciudades diferentes  ...
Benjamin Dangl, 2010
6
Arte skater.: Del graffiti al lienzo
Arte Skater. Del graffiti al lienzo recopila por primera vez una amplia variedad de las mejores obras de estos artistas, realizadas sobre las tablas de skate, sobre lienzo, en soporte informático, en cuadernos de dibujo o en las calles.
David Penhallow, Jo Waterhouse, 2006
7
Muestra de reactivos empleados en la evaluación PISA 2000 ...
Está diciendo que la publicidad es sólo una forma legal de hacer graffiti. • Piensa que la publicidad es como el graffiti. • Porque no te piden permiso para colocar anuncios espectaculares.[La comparación entre publi- cidady graffiti es implícita  ...
OECD, 2008
8
Cultura artística y popular en Costa Rica: 1950-2000 : entre ...
26 Interesantes trabajos sobre los graffiti costarricenses los podemos encontrar en: a) Jorge Jiménez y Solum Donas. Ciudad en graffitis. EUNA, Here- dia. 1997. b) Patricia Araujo. "Artículos sobre graffiti en la Universidad de Costa Rica".
Guillermo Barzuna, 2005
9
Scenes, graffiti in Barcelona
This book is the result of Alberto Scholz's desire to photograph graffiti as an insider, rather than an outsider looking in.
Alberto Scholz, 2003
10
GraffitiMujer [sic.]: arte urbano de los cinco continentes
Graffiti mujer es un homenaje al gran número de mujeres artistas del graffiti en todo el mundo.
Nicholas Ganz, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRAFFITI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul graffiti în contextul următoarelor știri.
1
Graffiti de autor para cambiarle la cara al centro porteño
El próximo domingo 18 de setiembre los graffitis llegarán a la calle Uruguay, entre el 0 y el 400. PROYECTO PERSIANA. Rana con auriculares, de Jesica ... «Clarín.com, Aug 16»
2
Comienza la venta de entradas para los Premios Graffiti
El pasado viernes 22 de julio se realizó la ceremonia de lanzamiento de los 14° Premios Graffiti a la Música Uruguaya en la Sala Zitarrosa, en la cual se ... «Diario El País, Iul 16»
3
Estos son los nominados a los premios Graffiti
Se realizó ayer viernes la ceremonia lanzamiento de la edición decimocuarta de los Premios Graffiti a la Música Uruguaya. Celebrado en la Sala Zitarrosa, ... «El Observador, Iul 16»
4
Los graffiti que escribieron los astronautas que viajaron a la luna en ...
Un calendario, unas coordenadas o un aviso sobre "desperdicios malolientes" son algunas de las cosas que escribieron en el Apolo 11 los astronautas que ... «BBC Mundo, Iul 16»
5
Jóvenes de zonas vulnerables neoleonesas exponen obras de graffiti
Del graffiti al muralismo, rostros urbanos, arte prehispánico y geometría sagrada, forman parte de la exposición itinerante "Intersecciones Street Art", que se ... «Terra.com, Iul 16»
6
Primeros nominados para los Premios Graffiti 2016
Se dieron a conocer hoy los nominados a las primeras ocho categorías de los Premios Graffiti 2016, los galardones que reconocen lo mejor de la música ... «Diario El País, Iul 16»
7
Un graffiti de Aylan lleva el éxodo de los refugiados al Banco ...
Un graffiti de Aylan lleva el éxodo de los refugiados al Banco Central Europeo. Los artistas, Justus Becker y Oguz Sen, homenajean así al menor ahogado en ... «eldiario.es, Mar 16»
8
Pintan graffiti en sede de Facebook en Alemania
Buscan a las personas que dejaron mensaje en la sede de la empresa en Hamburgo. BERLÍN, ALEMANIA (13/DIC/2015).- La policía alemana busca a unas 20 ... «Informador.com.mx, Dec 15»
9
En la espera de los Graffiti
Con 27 categorías (más las cinco que se entregaron en la ceremonia previa), los premios Graffiti continúan en esta 13º edición celebrando a la música ... «El Observador, Sep 15»
10
Los nominados y primeros ganadores de los premios Graffiti 2015
Desde su primera edición hace 13 años hasta ahora, los premios Graffiti a lo mejor de la música uruguaya han crecido en popularidad y alcance, sumando ... «El Observador, Aug 15»

IMAGINILE GRAFFITI

graffiti

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Graffiti [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/graffiti>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z