Înțelesul "graffiti" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA GRAFFITI ÎN FRANCEZĂ

graffiti

CE ÎNSEAMNĂ GRAFFITI ÎN FRANCEZĂ?

graffiti

Graffiti

Graffiti sunt inscripții sau picturi realizate pe pereți, monumente sau obiecte situate în spațiul public. Graffiti a existat din cele mai vechi timpuri, dintre care unele exemple datează din Grecia antică și din Imperiul Roman și pot varia de la zgârieturi simple la picturi murale elaborate. În vremurile moderne, vopselele și marcatorii de aerosoli au devenit cele mai folosite unelte. În majoritatea țărilor, "desenarea" unuia sau mai multor graffiti pe o proprietate fără consimțământul proprietarului său este considerată vandalism, care este pedepsit prin lege. Uneori, graffiti este folosit pentru a comunica un mesaj politic și social. Există multe personaje și stiluri de graffiti, această formă de artă evoluând rapid. Articolul principal: Cronologia graffitilor.

Les graffitis sont des inscriptions ou des peintures réalisées sur des murs, des monuments ou des objets situés sur l'espace public. Les graffitis existent depuis des époques reculées, dont certains exemples remontent à la Grèce antique ainsi qu'à l'Empire romain et peut aller de simples marques de griffures à des peintures de murs élaborées. Dans les temps modernes, la peinture aérosol et les marqueurs sont devenus les outils les plus utilisés. Dans la plupart des pays, « dessiner » un ou plusieurs graffitis sur une propriété sans le consentement de son propriétaire est considéré comme du vandalisme, lequel est punissable par la loi. Parfois, le graffiti est employé pour communiquer un message politique et social. Il existe de nombreux caractères et styles de graffitis, cette forme d'art évoluant rapidement. Article détaillé : Chronologie du graffiti.

Definiția graffiti în dicționarul Franceză

Definiția graffiti în dicționar este inscripții, desene desenate în antichitate pe pereți, monumente.

SINONIMELE «GRAFFITI» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «graffiti» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în graffiti

barbouillage · dégradation · dessin · inscription

TRADUCEREA GRAFFITI

Găsește traducerea graffiti în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile graffiti din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «graffiti» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 涂鸦
• Traducător din Franceză - Spaniolă: grafiti
• Traducător din Franceză - Engleză: graffiti
• Traducător din Franceză - Hindi: भित्तिचित्रों
• Traducător din Franceză - Arabă: الكتابة على الجدران
• Traducător din Franceză - Rusă: граффити
• Traducător din Franceză - Portugheză: grafite
• Traducător din Franceză - Bengali: দেত্তয়ালের ছবি
• Franceză: graffiti
• Traducător din Franceză - Malaeză: grafiti
• Traducător din Franceză - Germană: Graffiti
• Traducător din Franceză - Japoneză: 落書き
• Traducător din Franceză - Coreeană: 낙서
• Traducător din Franceză - Javaneză: graffiti
• Traducător din Franceză - Vietnameză: graffiti
• Traducător din Franceză - Tamilă: கிராஃபிட்டி
• Traducător din Franceză - Marathi: ग्राफिटी
• Traducător din Franceză - Turcă: duvar yazısı
• Traducător din Franceză - Italiană: graffiti
• Traducător din Franceză - Poloneză: Graffiti
• Traducător din Franceză - Ucraineană: графіті
• Traducător din Franceză - Română: graffiti
• Traducător din Franceză - Greacă: γκράφιτι
• Traducător din Franceză - Afrikaans: graffiti
• Traducător din Franceză - Suedeză: graffiti
• Traducător din Franceză - Norvegiană: graffiti

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «GRAFFITI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul graffiti.

1

Jean Dutourd

Principal résultat de l'instruction obligatoire : les graffiti sur les monuments publics.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRAFFITI»

Descoperă întrebuințarea graffiti în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu graffiti și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Actualité graffiti: actes de colloque, Université de ...

Actualité graffiti montre l'ampleur du phénomène de cette expression urbaine tant au niveau de l'espace qu'au niveau de la temporalité.

Antigone Mouchtouris, Kheira Belhadj-Ziane, Université de Perpignan via Domitia, 2008

Auschwitz graffiti

" Pour essayer de comprendre, même l'incompréhensible, parce que l'homme est un animal qui se doit de comprendre et de parler. Merci à Adrien Le Bihan de nous l'avoir amèrement rappelé. " (Pierre Iridal-Naquet).

Adrien Le Bihan, 2000

Graffiti moon

Cath Crowley a un talent rare. » Kirkus Reviews « Cette histoire émouvante et contemporaine fait indéniablement penser au best-seller vous avez reçu un email . » Publishers Weekly

Cath Crowley, 2013

American Graffiti

près l'exposition « Post-Graffiti » à la galerie Sidney Janis, l'attention que les critiques portèrent à l'art du graffiti fut à son comble : les galeries présentèrent les artistes dans les expositions, qui leur gagnèrent des annonces dans les revues ...

Margo Thompson, 2012

Graffiti

Graffiti est la première oeuvre du genre qui présente le monde des arts urbains de l'intérieur, avec la participation de quelques-uns des plus grands artistes espagnols.

Aleix Gordo Hostau, Javi Ruiz Chaler, 2009

Classification and Categorization in Ancient Egypt / De ...

nds que Anthes traduit par " Biirger ", un terme impropre (Xe dynastie, graffiti 12, p.29, n°12; graffiti 22, p.48, n°8; graffiti 24, p.54, n°6). Accompagné de kn à propos duquel Anthes indique qu'il s'agit d'un titre fréquemment porté par les fils du ...

Arlette David, 2000

Les médecins dans le monde grec: sources épigraphiques sur ...

418 Thebes Graffiti d'Asclépiadès, médecin de la légion 419 Thèbes Acte d' adoration du médecin Amon 420 Thèbes Graffiti du médecin Apollônios 421 Thèbes Graffiti du médecin Ménippos d'Héracléopolis 422 Thèbes Graffiti du médecin ...

Evelyne Samama, 2003

Figures du grapheïn: arts plastiques, littérature, musique

Marc Derycke Graffiti bateliers : l'image à la lettre Les graffiti de bateliers témoignent de la polarité du grapheïn : ils usent historiquement de l'image pour recourir ensuite à la lettre. Mais ceux de la dernière période ne tirent-ils pas en fait leur ...

Bruno Duborgel, 2000

Sémiotiques non verbales et modèles de spatialité: textes du ...

Université de Saint-Etienne Des bateliers laissent des graffiti sur leur passage. Historiquement ceux-ci étaient iconiques et incisés sur le bâti à l'intérieur des terres, mais au début du XXe siècle, semble-t-il, une nouvelle forme apparaît ; 1°  ...

Guy Barrier, Nicole Pignier, 2002

Paris graffiti: les marques secrètes de l'histoire

Figures, patronymes, dessins et symboles, slogans... les graffiti s'épanouissent depuis longtemps sur les murs de Paris.

Christian Colas, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRAFFITI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul graffiti în contextul următoarelor știri.

Venez décorer le jardin de la médiathèque avec... du tricot !

Le « graffiti knitting », vous connaissez ? C'est ce nouvel art de rue qui consiste à recouvrir les arbres ou le mobilier urbain de tricot. La ville se ... «Le Parisien, Iul 15»

La Toxic BD : mission Flower-Power ! - Le Parisien

Le graffiti est interdit dans notre monde comme dans celui de la Toxic Planet de David Ratte, surtout s'il s'agit de dessiner...des fleurs ! «Le Parisien, Iul 15»

Edition de Thionville Hayange | Les chevaliers de la bombe en action

Comme chaque année, dans le cadre de la Fête du sport et de la culture, le magasin Dalbe à Audun-le-Tiche organise son Graffiti Jam. Cette . «Le Républicain Lorrain, Iul 15»

Temps libre : que faire ce dimanche à Lille et dans la métropole …

Graffiti, fresques murales, lettres peintes, dessin, peinture mais aussi textile, édition, installations, photographie, vidéo… Depuis ses premiers ... «Nord Eclair.fr, Iul 15»

La fête du graffiti de retour

est une occasion pour les citoyens de Québec de rencontrer quelques-uns des plus talentueux artistes du graffiti. Cette année encore, sept ... «Québec Express, Iul 15»

Perpignan: le festival international du graffiti

Dépassant le cadre du graffiti, le Festival se veut le rendez-vous de la street culture et propose un panel entier de pratiques artistiques et ... «L'indépendant.fr, Iul 15»

A Laudun, un graffiti cavalier pour le candidat Patrice Prat

F acétieux ou critique, l'auteur du graffiti bien visible sur un panneau d'affichage installé à l'entrée de la mairie de Laudun-l'Ardoise. En tout ... «Midi Libre, Iul 15»

Exposition Mauvilac " du graffiti dans les voiles "

Du graffiti dans les voiles a fédéré une dizaine de graffeurs internationalement reconnus pour partager durant trois semaines à Madagascar le ... «Imaz Press Réunion, Iul 15»

Marseille: Le cours Julien fait sa fête au graffiti

Le graffiti fait parti de l'identité de ce quartier depuis les années 80, témoigne Frédéric Lévy, patron du Waaw, un bar branché. Cet espace de ... «20minutes.fr, Iul 15»

Stage de graffiti aujourd'hui et demain

Avec six heures de stage (9 h-12 h et 14 h-17 h), approfondissez votre découverte de la pratique du graffiti à l'Hôtel Dieu, les 11 et 12 juillet. «ladepeche.fr, Iul 15»