Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "grafiti" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GRAFITI

La palabra grafiti procede del italiano graffiti, plural de graffito.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GRAFITI ÎN SPANIOLĂ

gra · fi · ti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRAFITI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRAFITI ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «grafiti» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
grafiti

Aerosol (vopsit)

Aerosol (pintada)

Se numește aerosol, graffiti sau graffiti la diferite forme de inscripție sau pictura, de obicei realizate pe mobilier urban. Academia Regală Spaniolă definește "grafitul" drept un graffiti special, iar pluralul său corespunzător este "grafitul", deși acest cuvânt este folosit în mod specific pentru a se referi la inscripții arheologice. Originea sa este inscripțiile care au rămas în zidurile din epoca Imperiului Roman, în special cele care au caracter satiric sau critic. Se llama aerosol, pintada o grafiti a varias formas de inscripción o pintura, generalmente realizadas sobre mobiliario urbano. La Real Academia Española define «grafito» como una pintada particular, y su plural correspondiente es «grafitos», aunque esta palabra se usa específicamente para referirse a las inscripciones arqueológicas. Su origen son las inscripciones que han quedado en paredes desde los tiempos del Imperio romano, especialmente las que son de carácter satírico o crítico.

Definiția grafiti în dicționarul Spaniolă

Definiția graffiti în dicționar este graffiti. En el diccionario castellano grafiti significa grafito.
Apasă pentru a vedea definiția originală «grafiti» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GRAFITI


graffiti
graf·fi·ti
piti
pi·ti
titi
ti·ti

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GRAFITI

grafiar
gráfica
gráficamente
graficar
gráfico
grafila
gráfila
grafio
grafioles
grafismo
grafista
grafito
grafo
grafóloga
grafología
grafológica
grafológico
grafólogo
grafómana
grafomanía

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRAFITI

anti
centi
chianti
confeti
crocanti
espagueti
in fraganti
infraganti
inti
multi
panti
penalti
spaghetti
ti
travesti
trimurti
tuti fruti
tutifruti
tutti
yeti

Sinonimele și antonimele grafiti în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «grafiti» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRAFITI

Găsește traducerea grafiti în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile grafiti din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grafiti» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

涂鸦
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

grafiti
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

graffiti
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

भित्तिचित्रों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الكتابة على الجدران
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

граффити
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

grafite
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

দেত্তয়ালের ছবি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

graffiti
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

grafiti
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Graffiti
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

落書き
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

낙서
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

graffiti
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

graffiti
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கிராஃபிட்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ग्राफिटी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

duvar yazısı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

graffiti
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Graffiti
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

графіті
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

graffiti
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

γκράφιτι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

graffiti
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

graffiti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

graffiti
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grafiti

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRAFITI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «grafiti» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grafiti
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grafiti».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRAFITI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «grafiti» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «grafiti» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre grafiti

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRAFITI»

Descoperă întrebuințarea grafiti în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grafiti și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Grafiti Y Retrato
kntes de empezar con este capítulo quiero aclarar que el mundo del grafiti ha sido, hasta hace poco, completamente nuevo para mí y esto lo demuestra mi primera duda al escribir la palabra grafiti con una o dos efes tanto en el título, como en ...
JosÉ Bueno
2
El archivo del duelo: análisis de la respuesta ciudadana ...
La permanencia de los afiches de papel en las columnas de Atocha, hizo que el grafiti escondido detrás de ellos sea una buena forma de tener acceso a las primeras escrituras que se hicieron directamente sobre las paredes. El grafiti ...
‎2011
3
Innovar para incluir: jóvenes y desarrollo humano ; informe ...
Con el surgimiento de la imagen digital y de internet, el grafiti se ha extendido más allá de la escena urbana: los artistas/grafiteros usan los medios digitales como una forma de divulgación, pero también como una extensión del soporte ...
Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, 2009
4
Atlas ilustrado del grafiti y arte urbano
Este libro incluye mil imágenes de obras localizadas en las principales ciudades del mundo, realizadas por artistas reconocidos, que destacan por su calidad, originalidad y capacidad para dar con un estilo personal.
Cristian Campos, 2011
5
La Intuicion: Como Instrumento de Sanacion
grafiti. interior. Para descubrir tu verdad has de llegar a tu interior, observar las pautas de tu vida e identificar las zonas en las que no haces honor a tu alma. Sé tu propio arqueólogo y desentierra tus tesoros ocultos. Deberás investigar cómo  ...
Laura Alden Kamm, 2008
6
Espacio, segregación y arte urbano en el Brasil
Sin embargo, los análisis sobre grafiti por lo general concuerdan en que el escenario de São Paulo es particular. Además de elaborar algunos estilos específicos, está marcado por una tensión entre grafiti y pichação. Los grafitis son grandes ...
Teresa Caldeira, 2010
7
Conceptos viajeros en las humanidades. Una guía de viaje
La palabra «cal», así como los «recuerdos marmóreos» y su contrapunto visual, el grafiti, son sólo un elemento pequeño, pero crucial, que requiere la combinación de performance y performatividad para que su trabajo de memoria tenga ...
Mieke Bal, 2009
8
Quito, una ciudad de grafitis
De hecho, para mí era un lugar sagrado, allí había pintado mi primer grafiti. Son inexplicables los lazos que se tejen entre el aerosol, la adrenalina y determinados muros. Al principio, el dueño de casa se mostró bastante desconfiado y hostil.
Alex Ron, 1994
9
Tarzán y el filósofo desnudo:
Juegos faraónicos: El caso del grafiti académico portátil Debo contarte una historia, mi ornitorrinca de agua dulce y pechos túrgidos que manan leche, hidromiel o vino a gusto del amante. Es una historia que me da pavor y por esa simple ...
Rodrigo Parra Sandoval, 2013
10
La banda rifa: vida cotidiana de grupos juveniles de esquina ...
Como forma de expresión social, el grafiti forma parte de la crítica popular a un orden impuesto.12 En este sentido, la manifestación por medio del grafiti permite detectar la vinculación que miles de chavos-banda realizan entre su lucha ...
Rogelio Marcial, 1997

IMAGINILE GRAFITI

grafiti

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grafiti [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/grafiti>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z