Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "idolátrica" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IDOLÁTRICA

La palabra idolátrica procede del bajo latín idolatrĭcus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA IDOLÁTRICA ÎN SPANIOLĂ

i · do ·  · tri · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IDOLÁTRICA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IDOLÁTRICA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «idolátrica» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția idolátrica în dicționarul Spaniolă

Definiția idolatriei din dicționar este legată de idolatrie. En el diccionario castellano idolátrica significa perteneciente o relativo a la idolatría.

Apasă pentru a vedea definiția originală «idolátrica» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU IDOLÁTRICA


antropométrica
an·tro·po··tri·ca
asimétrica
a·si··tri·ca
barométrica
ba·ro··tri·ca
céntrica
cén·tri·ca
cítrica
·tri·ca
concéntrica
con·cén·tri·ca
dieléctrica
die·léc·tri·ca
egocéntrica
e·go·cén·tri·ca
eléctrica
léc·tri·ca
excéntrica
ex·cén·tri·ca
fotoeléctrica
fo·to·e·léc·tri·ca
gástrica
gás·tri·ca
geométrica
ge·o··tri·ca
hidroeléctrica
hi·dro·e·léc·tri·ca
kilométrica
ki·lo··tri·ca
métrica
·tri·ca
simétrica
si··tri·ca
termoeléctrica
ter·mo·e·léc·tri·ca
tétrica
·tri·ca
trigonométrica
tri·go·no··tri·ca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA IDOLÁTRICA

idiota
idiotada
idiotez
idiotipo
idiotismo
idiotizar
ido
idólatra
idolatrar
idolatría
idolátrico
ídolo
idolología
idolopeya
idónea
idoneidad
idóneo
idos
idumea
idumeo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IDOLÁTRICA

antropocéntrica
batimétrica
calorimétrica
catadióptrica
dinamométrica
dióptrica
epigástrica
fotométrica
geocéntrica
heliocéntrica
hidrométrica
manométrica
micrométrica
perimétrica
piezoeléctrica
pluviométrica
radioeléctrica
tártrica
telemétrica
termométrica

Sinonimele și antonimele idolátrica în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «idolátrica» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IDOLÁTRICA

Găsește traducerea idolátrica în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile idolátrica din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «idolátrica» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

盲目崇拜的
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

idolátrica
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Idolatrous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मूर्तिपूजक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

وثني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

идолопоклоннический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

idólatra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পৌত্তলিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

idolâtre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

berhala
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

abgöttisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私淑
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

우상 숭배적인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

idolatrous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự sùng bái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

விக்கிரகவணக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मूर्तिपूजक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

puta tapan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

idolatrico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bałwochwalczy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

язичницький
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

idolatru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ειδολολατρικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

afgodiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

avgudadyrkande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

avgudsdyrkende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a idolátrica

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IDOLÁTRICA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «idolátrica» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale idolátrica
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «idolátrica».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IDOLÁTRICA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «idolátrica» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «idolátrica» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre idolátrica

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IDOLÁTRICA»

Descoperă întrebuințarea idolátrica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu idolátrica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Dios y la naturaleza: compendio historico, natural y ...
ARTICULO. III. Proteccion idolátrica , simulacros ocultos^ y divinas prendas. A. *'. L. 45 JL\. la misma especie de idolatria ... como el llamado Ancile, de que hemos hablado. Supersticion. idolátrica. Proteccion idolátrica , simu- lacros ocultos , y ...
Juan Francisco de Castro, 1788
2
Modelo de Vida: Consumo, Consumismo y Caridad
Prometen la felicidad y la vida plena desde la misma práctica idolátrica. Cuanto más consumas, más feliz serás. «Lo entrada del consumismo en el recinto sagrado de las acciones que se buscan por sí mismas por su valor felicitante. Esta es ...
Rafael Prieto Ramiro, VV Staff, 2004
3
La Fiesta en el mundo hispánico
En ese sentido, la práctica idolátrica se vuelve fácilmente mágica porque la necesidad de aliviar la fuerza del Mal exige un gesto manipulador que domine el peligro y lo aleje. De esa manera, el objeto mágico comparte también ciertos ...
Palma Martínez-Burgos García, Alfredo Rodríguez González, 2004
4
Una Comunidad lee los salmos
Resuena también el verbo fundamental de la confianza-esperanza, el hebreo batah, “confiar”, que será retomado negativamente por la otra elección, la idolátrica, en el v. 11. La otra confianza, la idolátrica, lleva consigo lágrimas y sangre.
Gianfranco Ravasi
5
Demonio, religión y sociedad entre España y América
Alianza Editorial. 7 Me refiero especialmente al mundo andino, estudiado por Pierre Duviols justamente en un libro clásico sobre el proceso de extirpación idolátrica a fines del XVI, que coincidiría con las campañas europeas contra las brujas ...
‎2002
6
Categorías de lo impolítico
Esta caracterización idolátrica de lo social es manejada siempre en relación con la imagen platónica del “gran animal” pero, en ciertos aspectos, paralela y paradójicamente, también en relación con la concepción de la ideología propia del ...
Roberto Esposito, 2006
7
COMENTARIO EXEGÉTICO AL TEXTO GRIEGO DEL NUEVO TESTAMENTO Vol. 3
El entorno textual del Apocalipsis a esta altura ya hizo referencia a la adoración idolátrica de la bestia, que en varios lugares del libro se presenta como unafornicación espiritual (l4:8, 17:2, 4, 18:3, 9, 19:2). Puede llegarse a la conclusión que ...
Pérez Millos, Samuel
8
Descubrimiento y conquista: En las garras del imperio
En referencia a esto último, Flores Galindo constata que, en el conjunto del inmenso virreinato, la “epidemia idolátrica” extrañamente se concentró sólo en las inmediaciones rurales de Lima. Dice entonces: “no llega al norte (...), el valle de ...
Alfonso Klauer
9
Testigos de la dignidad del pobre en un nuevo mundo
... humanos se transforman en cosas. La consecuencia es la cosificación y aplastamiento del sujeto humano. Una actitud humana, creyente y anti-idolátrica, nos exige reconstruir al ser humano como sujeto, en su carácter corporal, subjetivo ...
Congresos HispanoLatinoamericación y del Caribe (2003 y 2007) y XIV Jornadas de Teología sobre la Caridad, 2008
10
Reflexiones Diarias Para Latinoamerica
Otros prefieren engañarse a sí mismos con la expresión “yo no adoro a los santos, es solo una veneración, un recuerdo”. A esto es lo que llamo cultura idolátrica. Son Valores religiosos metidos profundamente en el inconciente de la persona ...
Godofredo Marin, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IDOLÁTRICA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul idolátrica în contextul următoarelor știri.
1
Un contable desesperado
Los sicarios matan por dinero, siendo la expresión más grotesca de esta adoración idolátrica, donde asesinan a cualquier persona sin importar quién sea, por ... «La Prensa de Honduras, Iul 16»
2
Contra la apología del fraude fiscal
Lo grave de la campaña, más allá de una lectura idolátrica y una cultura del seguidismo a ciegas, es que supone un caso claro de apología del fraude fiscal. «eldiario.es, Iul 16»
3
¿Por qué los judíos y los católicos usamos imágenes?
Pesel se refiere a un ídolo, a una imagen idolátrica, hecha con la finalidad específica de adorarla, como el becerro de oro (Ex 32). Tselem (צֶ֫לֶם) es el término ... «Aleteia ES, Iul 16»
4
Una Iglesia que abrace de verdad a los transexuales
... las distintas piezas del puzle: injusticia social (con la síntesis del marxismo y el liberalismo), ecología idolátrica y fragmentada, anticoncepción, esterilización, ... «Periodista Digital, Mar 16»
5
O liberal passeia por Havana, a idolátrica, o seu esplendor
A histórica visita do Presidente dos EUA, Barack Obama, a Cuba fica marcada por um encontro com o seu homólogo na ilha, Raúl Castro, à porta do Palácio da ... «Público.pt, Mar 16»
6
El obispo Reig clama por la preservación de la dignidad de los ...
En este estructuraestán incluidas la injusticia social, la “ecología idolátrica”, la anticoncepción, la esterilización, el aborto, el divorcio, el llamado “amor libre”, las ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., Feb 16»
7
Cumplir expectativas de liberador moderno, reto del Papa ...
... resultado es una dilución o, en el mejor de los casos, una distorsión de los contenidos, pero sobre todo una difusión cuasi idolátrica del personaje", concluyó. «Noticias MVS, Feb 16»
8
¿Cuál sería la mayor victoria del terrorismo? Responde el Arzobispo ...
“El fundamentalismo es la pretensión idolátrica de sustituir el Misterio inefable y siempre amoroso de Dios por las propias ideas que se pretenden imponer de ... «ACI Prensa, Nov 15»
9
Peronismo, entre el mito y el hambre de poder
... la racionalidad del poder. "Cristina eterna", más que una consiga, es la verbalización idolátrica que expresa esa relación imaginaria y funcional con el poder. «LA NACION, Sep 15»
10
El becerro de oro
La realidad ha puesto ante nuestros ojos la lógica económica en su dimensión idolátrica. La extensión ilimitada de la lógica mercantil se acaba convirtiendo en ... «BurgosConecta.es, Mai 15»

IMAGINILE IDOLÁTRICA

idolátrica

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Idolátrica [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/idolatrica>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z