Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "idolátrico" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IDOLÁTRICO

La palabra idolátrico procede del bajo latín idolatrĭcus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA IDOLÁTRICO ÎN SPANIOLĂ

i · do ·  · tri · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IDOLÁTRICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IDOLÁTRICO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «idolátrico» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția idolátrico în dicționarul Spaniolă

Definiția idolatriei din dicționar este legată de idolatrie. En el diccionario castellano idolátrico significa perteneciente o relativo a la idolatría.

Apasă pentru a vedea definiția originală «idolátrico» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU IDOLÁTRICO


asimétrico
a·si··tri·co
biométrico
bio··tri·co
céntrico
cén·tri·co
cítrico
·tri·co
dieléctrico
die·léc·tri·co
egocéntrico
e·go·cén·tri·co
eléctrico
léc·tri·co
excéntrico
ex·cén·tri·co
gástrico
gás·tri·co
geométrico
ge·o··tri·co
geriátrico
ge·riá·tri·co
hidroeléctrico
hi·dro·e·léc·tri·co
métrico
·tri·co
nítrico
·tri·co
pediátrico
pe·diá·tri·co
psiquiátrico
psi·quiá·tri·co
radioeléctrico
ra·dio·e·léc·tri·co
simétrico
si··tri·co
tántrico
tán·tri·co
volumétrico
vo·lu··tri·co

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA IDOLÁTRICO

idiotada
idiotez
idiotipo
idiotismo
idiotizar
ido
idólatra
idolatrar
idolatría
idolátrica
ídolo
idolología
idolopeya
idónea
idoneidad
idóneo
idos
idumea
idumeo
idus

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IDOLÁTRICO

antropocéntrico
antropométrico
barométrico
colorimétrico
concéntrico
econométrico
epigástrico
fotoeléctrico
gravimétrico
isométrico
kilométrico
micrométrico
milimétrico
obstétrico
perimétrico
piezoeléctrico
siquiátrico
termoeléctrico
trico
trigonométrico

Sinonimele și antonimele idolátrico în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «idolátrico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IDOLÁTRICO

Găsește traducerea idolátrico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile idolátrico din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «idolátrico» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

盲目崇拜的
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

idolátrico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Idolatrous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मूर्तिपूजक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

وثني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

идолопоклоннический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

idólatra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পৌত্তলিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

idolâtre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

berhala
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

abgöttisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私淑
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

우상 숭배적인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

idolatrous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự sùng bái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

விக்கிரகவணக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मूर्तिपूजक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

puta tapan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

idolatrico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bałwochwalczy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

язичницький
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

idolatru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ειδολολατρικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

afgodiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

avgudadyrkande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

avgudsdyrkende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a idolátrico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IDOLÁTRICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «idolátrico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale idolátrico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «idolátrico».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IDOLÁTRICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «idolátrico» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «idolátrico» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre idolátrico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IDOLÁTRICO»

Descoperă întrebuințarea idolátrico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu idolátrico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Dioses, bailes y cantos
... del canto y la danza es característico de las tradiciones del ámbito religioso. Discutiendo el asunto, en ningún caso, convendría incluir en el significado de taqui el carácter idolátrico, de manera que tengamos 'baile y canto idolátrico de los ...
Álvaro Ezcurra Rivero, 2013
2
Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein the ...
La que idolatra, mugcr idolatri- Inii i ÁTRICAI., «• Idolátrico. [ca. To IDÓLATRIZE, va. Idolatrar ; adorar. — TU. Ofrecer culto idolátrico. IDÓLATHOVS, a. Idolátrico. IDÓLATROUSLY, ad. De modo idolátrico. , IDÓLATRT, *. Idolatría, adoración de  ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832
3
Liturgia: de pobreza a comunión
Por una parte denuncian el culto idolátrico; por otra, el culto vacío, formalista e hipócrita tributado a Yahvé. El culto idolátrico (un culto verdadero a los dioses falsos) Alguien podría pensar que la primera denuncia no nos atañe, porque ...
Pedro Jaramillo, 1998
4
Filosofía de la conspiración: marxistas, peronistas y ...
idolátrico. del. peronismo. Luego de este excursus volvemos a Boizard, sabiendo ahora que estamos ante el elocuente texto de un publicista cristiano que combate el peronismo, al que odia. Con su estilo de barricade no está afuera sino ...
Horácio González, 2004
5
Radiografía de la Biblia. Crónica de las cosas que poco se ...
Ya. ve. fue. un. dios. inequívocamente. idolátrico. y. pagano. Pero carente de la ciencia y la tolerancia del paganismo Preliminar Este capítulo es una extensión del anterior. El tratamiento por separado sólo obedece a un mejor desarrollo de  ...
Alexander Curtis, 2006
6
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
Icnografía I'chor, ». Icor I'dol, ». ídolo Idolater, t. idólatra mente I'chorous, a. ¡ coroso Idolatress, ». la que idolatn. Jangle, ». charla Ichthyacólla, Ichthyacdle, ». muger idolátrica Jángler, ». pendenciero colpez Idolátriral, a. idolátrico Jángling,  ...
Henry Neuman, 1827
7
Diccionario portatil español-inglés
I'dol, ». ídolo Idolater, ». idolatra Idolatress, ». la que idolatra, muger idolátrica Idolátrica!, a. idolátrico To Iddlatrlze, mi. idolatrar ; vis. ofrecer culto idolátrico Idolatrous, a. idolátrico Idolatry, ». idolatría IMoIish, a, idolátrico I 'dolls m , ». idolistno I ...
Henry Neuman, 1840
8
Las maneras del delirio: las poéticas de David Huerta y ...
la Muerte de Narciso es un agujero en el muro idolátrico. Las pasiones se hinchan detrás de los vocabularios, los inscriben en la vejiga del malestar fisiológico, lo retacan de humo sucio, de aberrantes desechos (254). La alusión a Narciso, ...
Angélica Tornero, 2000
9
La relectura de la tradición del Éxodo en el libro de Amós
Se evidencia que la idolatría es una actitud profundamente arraigada en la vida de Israel. Segunda, por su relación con Ez 8 y 14 donde, respectivamente, se habla del culto idolátrico practicado por los ancianos en el Templo y de la negativa ...
José Luis Barriocanal Gómez, 2000
10
Historia de la filosofía. Volumen I
El carnero, símbolo hierático de Amón, pasó después a ser ídolo o encarnación idolátrico-divina del mismo: el toro, símbolo de Osiris, se convirtió a su vez en divinidad para el pueblo, el cual adoraba igualmente y daba culto divino al chacal ...
Zeferino González, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IDOLÁTRICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul idolátrico în contextul următoarelor știri.
1
"Si alguno me sirve, que me siga, y donde yo esté, allí estará ...
aceptaron las persecuciones y la muerte antes que hacer el gesto idolátrico de quemar incienso ante la estatua del Emperador" (Juan Pablo II). En el ambiente ... «Aleteia ES, Aug 16»
2
Crisis de liderazgo y populismos mesiánicos
... cultural que ha terminado por agotar la Pos-modernidad, que es esa vacuidad existencial en la que vivimos hoy, donde se rinde culto idolátrico a la vanidad. «Periodista Digital, Aug 16»
3
29 de junio: ¿Qué pasó un día como hoy? | El Comercio Perú
Un clásico de la historiografía peruana, quien dijo alguna vez: "No tengo del pasado un sentimiento nostálgico, idolátrico o tradicionalista. No estoy hipotecado ... «El Comercio, Iun 16»
4
BUEN TRABAJO
... neta y persistente, de Bruno Schulz, y la admiración por su breve obra hecha de relatos, fragmentos y los grabados de la novela gráfica El libro idolátrico. «Página 12, Mai 16»
5
La Tarea es Construir el Poder Popular para Llegar al Socialismo ...
Otro aspecto que no se debe dejar soslayado es el carácter místico religiosos, mesiánico, hasta idolátrico de los líderes que han ascendido al poder por una u ... «Aporrea, Mai 16»
6
El Cristianismo como proyecto civilizatorio
... el misionero trajo la flauta al centro de la aldea, hizo venir a las mujeres y a los niños y, ante todos, rompió el instrumento musical, rechazado como idolátrico, ... «Radio La Primerísima, Apr 16»
7
El racismo de Choquehuanca
... la seudo-religión neopagana que el gobierno ha buscado imponer en el país, centrada en el culto idolátrico a los recursos naturales y al mesías extractivista ... «eju.tv, Mar 16»
8
“UN SISTEMA CENTRADO EN EL DINERO”
Continúa el Papa que para defender este sistema idolátrico se instala la cultura del descarte: se descartan los ancianos y los jóvenes". Y subrayaba una ... «Periodista Digital, Mar 16»
9
¿Ni de izquierda ni de derecha?
... rebeldía frente al hecho de la enajenación, de la perdida de sujetidad en el individuo y en la comunidad humana y del sometimiento idolátrico a la misma […] ... «Rebelión, Mar 16»
10
Festejo patrio
... estrellas, del mismo metal, con sus manos juntas, con que ruega a su hijo, proteja y esfuerce a los españoles a subyugar el imperio idolátrico a la fe católica. «La Jornada en linea, Feb 16»

IMAGINILE IDOLÁTRICO

idolátrico

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Idolátrico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/idolatrico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z