Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "idoneidad" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IDONEIDAD

La palabra idoneidad procede del latín idoneĭtas, -ātis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA IDONEIDAD ÎN SPANIOLĂ

i · do · nei · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IDONEIDAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IDONEIDAD ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «idoneidad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția idoneidad în dicționarul Spaniolă

Definirea potrivirii în dicționar este calitatea calificată. En el diccionario castellano idoneidad significa cualidad de idóneo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «idoneidad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU IDONEIDAD


aseidad
a·sei·dad
calidad
ca·li·dad
capacidad
ca·pa·ci·dad
consanguineidad
con·san·gui·nei·dad
contemporaneidad
con·tem·po·ra·nei·dad
corporeidad
cor·po·rei·dad
cotidianeidad
co·ti·dia·nei·dad
deidad
dei·dad
espontaneidad
es·pon·ta·nei·dad
estanqueidad
es·tan·quei·dad
europeidad
eu·ro·pei·dad
extemporaneidad
ex·tem·po·ra·nei·dad
femineidad
fe·mi·nei·dad
heterogeneidad
he·te·ro·ge·nei·dad
homogeneidad
ho·mo·ge·nei·dad
incorporeidad
in·cor·po·rei·dad
instantaneidad
ins·tan·ta·nei·dad
ipseidad
ip·sei·dad
simultaneidad
si·mul·ta·nei·dad
veleidad
ve·lei·dad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA IDONEIDAD

idiotada
idiotez
idiotipo
idiotismo
idiotizar
ido
idólatra
idolatrar
idolatría
idolátrica
idolátrico
ídolo
idolología
idolopeya
idónea
idóneo
idos
idumea
idumeo
idus

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IDONEIDAD

actividad
actualidad
cantidad
comunidad
contabilidad
disponibilidad
entidad
localidad
navidad
necesidad
oportunidad
posibilidad
privacidad
publicidad
realidad
responsabilidad
seguridad
unidad
universidad
velocidad

Sinonimele și antonimele idoneidad în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «idoneidad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IDONEIDAD

Găsește traducerea idoneidad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile idoneidad din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «idoneidad» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

适应性
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

idoneidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

suitability
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

उपयुक्तता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ملاءمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

пригодность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

adequação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

উপযুক্ততা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pertinence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kesesuaian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Eignung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

適当
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

적당
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mathuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự thích hợp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பொருத்தத்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अनुकूलता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

uygunluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

convenienza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

stosowność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

придатність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

potrivire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

καταλληλότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

geskiktheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

lämplighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

egnethet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a idoneidad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IDONEIDAD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «idoneidad» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale idoneidad
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «idoneidad».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IDONEIDAD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «idoneidad» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «idoneidad» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre idoneidad

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IDONEIDAD»

Descoperă întrebuințarea idoneidad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu idoneidad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Consulta Técnica Sobre la Idoneidad de Los Criterios de la ...
The Consultation reviewed a draft report by the FAO Secretariat entitled "The key points from an appraisal of the suitability of the CITES criteria for listing commercially exploited aquatic species" and commented on possible amendments to ...
‎2000
2
Manual de la Ley 18,290, Ley de tránsito
Idoneidad moral Autoridad calificadora: Corresponde al Director del Departamento de Tránsito y Transporte Público Municipal, de la Municipalidad en que el peticionario tenga su domicilio y siempre que dicha Corporación se encuentre ...
Juan Hermán Barrera Avila, 1984
3
Las consecuencias jurídicas del delito: (análisis de la ...
Por otro lado, la desmembración del principio de proporcionalidad descrita por AGUADO CORREA en el principio de idoneidad del derecho penal44 como parte del principio de proporcionalidad abstracta, resulta criticable ya que no existen ...
Carlos Prat Westerlindh, 2003
4
Revista de educación
En ella se da el consentimiento para que se proceda al estudio de la denominada idoneidad para la adopción. Es decir, toda persona que opta a la adopción de un niño debe obtener un -Certificado de Idoneidad-. Este certificado implica la ...
5
La agricultura migratoria y la conservación de suelos en Africa
ta) Posible idoneidad con modesta inversión de capital Se refiere a la idoneidad de la tierra para un determinado uso, en su actual estado (es decir, sin mejoras importantes); la idoneidad se determina en función de los beneficios previstos ...
FAO (Roma), 1974
6
Introducción a la Filosofía de la ciencia
Lo cual permite a Gonseth el escribir: "adoptamos el principio de "idoneidad" porque él se ha mostrado "idóneo", conscientes de que con esta definición seremos el blanco de la siguiente objeción: Ud. trata de mostrar la "idoneidad" del ...
Jorge Alberto Serrano Moreno, 1986
7
Sistema estatal de indicadores de la educación. Prioritarios ...
s5 OBLIGATORIA • En el curso 2003-04, las mujeres tienen unas tasas de idoneidad superiores a los hombres. • Entre los cursos 1986-87 y 2003-04 las tasas de idoneidad aumentan para todas las edades analizadas. • En el curso 2003-04 ...
Instituto de Evaluación, 2008
8
Estatuto Básico del Empleado Público
En cuanto a su significado, podríamos decir que la noción de idoneidad administrativa coincide, en esencia, con la contenida en el Diccionario de la RAE , esto es: «cualidad de idóneo. Adecuado o apropiado para algo». En otras palabras ...
‎2007
9
Andalucía 2020: Escenarios previsibles
Una manera de medir el rendimiento del sistema educativo es a través de la tasa de idoneidad, al permitir conocer el peso de los repetidores por edad. La tasa de idoneidad muestra el porcentaje de alumnado de una edad considerada que ...
Eduardo Bericat Alastuey, José M. Echavarren Fernández, 2008
10
Sistema estatal de indicadores de la educación 2002
En el año escolar 1998-99, la tasa de idoneidad o porcentaje de alumnos que está escolarizado en el curso de las etapas obligatorias que les corresponde en razón de su edad, es menor a medida que se considera una edad mayor: están ...
‎2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IDONEIDAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul idoneidad în contextul următoarelor știri.
1
Emiten los primeros carné de idoneidad para guías turísticos
Los primeros 50 carné de idoneidad para guías turísticos fueron entregados, documento que certifica para ejercer dicha función. Para la obtención de este ... «Telemetro, Aug 16»
2
Según Giano, Panozzo tiene la idoneidad para presidir el Consejo ...
26/07/2016 - tiempo 1' 41" - 167 Visitas Senado Según Giano, Panozzo tiene la idoneidad para presidir el Consejo General de Educación ... «Análisis Digital, Iul 16»
3
La OMC ha expedido 1.566 certificados de idoneidad hasta mayo
La Organización Médica Colegial (OMC) ha expedido hasta el 31 de mayo 1.566 certificados de idoneidad, un 22 por ciento más que en el mismo periodo ... «Diario Médico, Iul 16»
4
Paraguay cuestiona idoneidad de Venezuela para presidir Mercosur
El ministro de Asuntos Exteriores de Paraguay, Eladio Loizaga, cuestionó hoy la idoneidad de Venezuela para asumir la presidencia de turno del Mercado ... «El Universal, Iul 16»
5
Empresarios dan su respaldo a Iberkleid y no dudan de su idoneidad
De la idoneidad no podemos hasta este momento ponerla en tela de juicio porque ha sido un empresario que le ha dedicado mucho a este país, que hizo una ... «eju.tv, Iun 16»
6
Magistrados del TC actúan con imparcialidad, idoneidad y sin ...
Lima, jun. 24. Los magistrados del Tribunal Constitucional (TC) actúan con imparcialidad, autonomía, idoneidad y sin presiones de ningún tipo, aseguró hoy su ... «Andina, Iun 16»
7
Concurso público constituye un indicador de idoneidad
La aprobación de un concurso público de méritos constituye un indicador de la idoneidad de los servidores públicos, en razón de que su ejecución implica un ... «El Peruano, Iun 16»
8
Detienen a médico sin idoneidad en San Miguelito
A raíz de una denuncia el Ministerio de Salud (Minsa) realizó esta tarde un operativo de inspección en una clínica del distrito de San Miguelito, donde se pudo ... «La Estrella de Panamá, Apr 16»
9
El CSN publica los informes confidenciales que ponen en duda la ...
El Consejo de Seguridad Nuclear ha hecho públicos algunos informes que cuestionan la idoneidad de ubicar el Cementerio Nuclear en Villar de Cañas ... «Cadena SER, Apr 16»
10
Las Corts piden que Ciscar comparezca para explicar su idoneidad ...
Las Corts Valencianes han aprobado por unanimidad de todos los grupos solicitar la comparecencia de la exdirectora del Institut Valencià d'Art Modern (IVAM) ... «20minutos.es, Mar 16»

IMAGINILE IDONEIDAD

idoneidad

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Idoneidad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/idoneidad>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z