CE ÎNSEAMNĂ ITZAJ ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «itzaj» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția itzaj în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a itzajului din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se spune despre individul unui popor amerindian din familia Maya din Guatemala. O altă semnificație a itzajului din dicționar se referă la sau în legătură cu itzajes. Itzaj este, de asemenea, o limbă vorbită de Itzajes. La primera definición de itzaj en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del individuo de un pueblo amerindio de la familia maya de Guatemala. Otro significado de itzaj en el diccionario es perteneciente o relativo a los itzajes. Itzaj es también lengua hablada por los itzajes.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «itzaj» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ITZAJ»
Descoperă întrebuințarea
itzaj în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
itzaj și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario Maya
Itzaj-espaänol-inglāes
With over twenty-thousand entries, this reference is of immense value to linguists, anthropologists, epigraphers engaged in deciphering Mayan glyphs, ethnobotanists, and others interested in the Maya.
2
Diccionario Maya Mopan - Espanol - Ingles
S. Tan a—jan—al:'is:waj. Estás comiendo tortilla de maíz tierno. You are eating
tortillas of new corn. rt. IS (2).No conocido por todos. Not known by everyone. aj'it'
agn. inflador. inflator. aj'Itzaj adjn. itzá. Itzaj.Aj—'Itzaj—oo'—o ke'en-oo' ...
ITZAJ s. 1a.. Hierba. Wiitzaj. trtex016awa05- parte2: 261-262. -Txikyeen mu'xh tel
wiitzaj Luch -Q'ajtzun aalmaa'. -Cueza un mí poco de hierba María -Decía el
finado. Kyi't na'ok chitzi' qatanum te'j itzaj. A los aguacatecos ya no les gusta ...
Johanna Liseth Mendoza Solís, María Rodríguez Rodríguez, 2007
... mayor explicación en el capítulo de Orden). 268) Junab'iir xojb'ee Chichen
Itzaj. ADV El año pasado fuimos a Chichen Itzaj. jun-ab'-iir x-oj-b'ee Chichen Itzaj
un-año-S COM-Blp-venir Chichen Itzaj 269) Xojb'ee Uxmal b'elejeeb' iik' kanoq.
Candelaria Dominga López Ixcoy, 1997
5
Gramática pedagógica awakateka
Itzaj: se emplea únicamente para clasificar a hierbas comestibles, por ejemplo.
itzaj tx'i'x colinabo itzaj muxhtaans hierba mostaza itzaj k'uuxh berro itzaj chees
bledo itzaj naapxh hierba blanca itzaj rechuuk lechuga Practique A. Construya 5
...
Johanna Liseth Mendoza Solís, 2007
6
Los Idiomas Mayas de Guatemala
Modificación de los nombres de algunos idiomas El listado de idiomas (tanto en
el mapa como en la lista) se han hecho algunas modificaciones en cuanto al
nombre de los idiomas Popti' (Jakalteko), Itzaj (Itza), Tz'utujiil (Tz'utujil) y Teko ...
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'ib'-OKMA, 2001
7
Diccionario bilingüe estándar Mam ilustrado
Juventino de Jesús Pérez Alonzo. CH'I'X ITZAJ ch'i'x-itzaj [c'i?x ?i:eax] II s. es.
Quixtán. Enredadera de tallos poco gruesos llenos de espinas, flores de color
morado y frutos redondos de color verde. Sus hojas son comestibles y
consumidos ...
Juventino de Jesús Pérez Alonzo, 2007
8
Diccionario bilingüe tektiteko-español:
/B'an q'amb'ajil twi' te itzaj./ Es fácil tronchar el tallo de la hierba. Q'AMB'EN /q'
aamb'en/ s. la. Lo que ha sido tronchado, como el tallo o la rama de una planta
con la mano. Nq'aamb'en. Te imo'ch aj ma jaw ky'ixwik nq'amb'en. /Te imo'ch aj ...
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007
9
Mayas de ayer y hoy: Memorias del Primer Congreso ...
Los datos léxicos indican claramente que el mopan está en una categoría única,
y no está relacionado más cercanamente al itzaj. De hecho, el itzaj casi no tiene
diferencia con el yucateco en este aspecto; comparten 98% de su vocabulario ...
Alfredo Berrera Rubio, Ruth Gubler, 2006
10
The Fragmented Present: Mesoamerican Societies Facing ...
(c) NGOs and scholars have supported the Bioltzaj group because they view
traditional San José subsistence activities as inherently conservationist and
continuous with ancient Itzaj culture. They contend that distinctively Itzaj
ecological ...
Ruth Gubler, Ueli Hostettler, 1995
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ITZAJ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
itzaj în contextul următoarelor știri.
¿Cuántas palabras en el castellano terminan con la letra 'j?
13- Itzaj. Otro pueblo maya de Guatemala. 14- Maniblaj (de origen alemán). Una de las palabras más extrañas y menos usadas del castellano. En el dialecto ... «López Dóriga Digital, Mai 16»
Palabras castellanas que terminan en J cronica Juan Gossain
13- Itzaj. Otro pueblo maya de Guatemala. 14- Maniblaj (de origen alemán). Una de las palabras más extrañas y menos usadas del castellano. En el dialecto ... «ElTiempo.com, Mai 16»
Nuestra Historia a debate
Resultado: La Invasión de los Demonios Blancos, pentalogía inédita sobre los intentos españoles por apoderarse de Petén y su población maya-itzaj. Nunca lo ... «Prensa Libre, Ian 14»
The Nature and Culture of Birds
Folkbiology (Cambridge MA, 1999); Scott Atran, “Itzaj Maya folkbiological taxonomy: cognitive universals and cultural particulars,” in Folkbiology, 166-94; Jared ... «Crikey, Apr 11»
