Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "itineraria" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ITINERARIA

La palabra itineraria procede del latín itinerarĭus, de iter, itinĕris, camino.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ITINERARIA ÎN SPANIOLĂ

i · ti · ne · ra · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ITINERARIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ITINERARIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «itineraria» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția itineraria în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a itinerariului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este relevantă sau relativă la o cale. O altă semnificație a itinerariului în dicționar este direcția și descrierea unui drum cu o expresie a locurilor, accidentelor, opririlor etc., care există pe tot parcursul acestuia. Itinerariul este, de asemenea, un traseu care este urmat pentru a ajunge la un loc. La primera definición de itineraria en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a un camino. Otro significado de itineraria en el diccionario es dirección y descripción de un camino con expresión de los lugares, accidentes, paradas, etc., que existen a lo largo de él. Itineraria es también ruta que se sigue para llegar a un lugar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «itineraria» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ITINERARIA


agraria
gra·ria
arbitraria
ar·bi·tra·ria
capraria
ca·pra·ria
cineraria
ci·ne·ra·ria
contraria
con·tra·ria
dineraria
di·ne·ra·ria
eboraria
e·bo·ra·ria
eraria
ra·ria
escrituraria
es·cri·tu·ra·ria
funeraria
fu·ne·ra·ria
honoraria
ho·no·ra·ria
horaria
ho·ra·ria
literaria
li·te·ra·ria
numeraria
nu·me·ra·ria
operaria
o·pe·ra·ria
secuestraria
se·cues·tra·ria
supernumeraria
su·per·nu·me·ra·ria
temeraria
te·me·ra·ria
temporaria
tem·po·ra·ria
usuraria
u·su·ra·ria

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ITINERARIA

itálico
ítalo
italoamericano
italorromance
italorrománico
itapuense
ítem
iterable
iteración
iterar
iterativa
iterativo
iterbio
itericia
itifálico
itinerante
itinerario
itria
itrio
itzaj

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ITINERARIA

aria
bancaria
canaria
candelaria
diaria
extraordinaria
futuraria
inmobiliaria
lumbraria
maquinaria
necesaria
oneraria
petraria
primaria
secretaria
secundaria
solidaria
turiferaria
universitaria
veterinaria

Sinonimele și antonimele itineraria în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «itineraria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ITINERARIA

Găsește traducerea itineraria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile itineraria din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «itineraria» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

itineraria
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

itineraria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Would itinerary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

itineraria
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

itineraria
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

itineraria
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

itineraria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

itineraria
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

itineraria
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

itineraria
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

itineraria
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

itineraria
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

itineraria
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

itineraria
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

itineraria
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

itineraria
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

itineraria
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

itineraria
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Itineraria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

itineraria
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

itineraria
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

itineraria
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

itineraria
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Itineraria
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

itineraria
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

itineraria
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a itineraria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ITINERARIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «itineraria» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale itineraria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «itineraria».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ITINERARIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «itineraria» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «itineraria» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre itineraria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ITINERARIA»

Descoperă întrebuințarea itineraria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu itineraria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Memoria y cuenta general que la junta directoria de la ...
CON QUE EL SEÑOR PRESIDENTE DE LA JUNTA ITINERARIA DEL NORTE ABBIÓ LA EESION QUE LA SOCIEDAD DEL MISMO NOMBRE CELEBRÓ EL 20 DE DICXEMBBE DE 1851. SEÑORE& Esta es la vez primera en la que reunidala  ...
Sociedad Itineraria del Norte (CARTAGO), 1852
2
Descripcion geográfica, histórica-estadística é itineraria, ...
José CLIVILLER. E Е Ё [IIA LIF Ш [АХ A HISTORICA-ESTADÍSTICA Ё ITINERARIA;` Чад} асощгфйси al?
José CLIVILLER, 1846
3
Los Vascones de las fuentes antiguas: en torno a una etnia ...
... 1)3: Alauona Andelo Araceli Bituris Calagurris — — — — Livio — — — — Estrabón Plinio Plinio Plinio — Plinio Ptolomeo Ptolomeo — Ptolomeo Ptolomeo ItinerariaItinerariaItineraria Cara Cascantum Curnonium Ergavica Gracchuris ...
Javier Andreu Pintado, 2009
4
Memorias de Historia antigua: actas del Coloquio 1977
Blázquez, LA ROMANIZACION. II,p.l84 y ss. 14 - JM. Roldan Hervás, ITINERARIA HISPANA. Madrid, 1975. 1 5. - Roldán Hervás, op. cit., p. 42 16 - Roldán Hervás, op. cit., p. 90 1 7.- Roldán Hervás, op. cit., p.86 18. - Roldán Hervás, op. cit., pp ...
‎1978
5
Tingitana en la antigüedad tardía, siglos III-VII: ...
(SIGLOS III-IV) Tradicionalmente se considera que el primer estadio de la redacción de los Itineraria Antonini Angustí 4 remonta a principios del siglo III, durante el mandato de Caracalla. Su función administrativa, ha sido relacionada con la.
Noé Villaverde Vega, 2001
6
Espacio y tiempo en la percepción de la antigüedad tardía: ...
... Ptolomeo Ptolomeo Ptolomeo Ptolomeo Ptolomeo Itineraria Itineraria Itineraria Plinio Livio Livio Plinio Plinio Ptolomeo Ptolomeo Ptolomeo Ptolomeo Itineraria Itineraria Itineraria Las conclusiones más significativas son: 1) A la nómina de.
Elena Conde Guerri, Rafael González Fernández, Alejandro Egea Vivancos, 2006
7
Las comunicaciones en la Cantabria romana
Itineraria adnotata e itineraria pida Cabe, por último, para completar esta visión genérica del fenómeno viario en época romana, hacer referencia a los itinerarios o guías de caminos, como fuentes clásicas que, a modo de nuestros mapas de ...
José Manuel Iglesias Gil, Juan Antonio Muñiz Castro, 1992
8
La ciudad romana en Castilla-La Mancha
4 Edición básica de esta obra fue la realizada por P . Wesseling, Vetera Romanorum Itineraria, Amsterdam, 1735. Posteriores y más utilizadas son las de G . Parthey et M . Pinder, Itinerarium Antonini Augusti et Hierosolymitanum ex libris ...
Gregorio Carrasco Serrano, 2012
9
Evolución del comercio exterior y del transporte marítimo de ...
La magnitud del problema y la necesidad de buscar rápidamente una solución llevaron al Estado a establecer, mediante el Decreto N° 25 de noviembre de 1843, la Sociedad Económica Itineraria, mejor conocida como la Junta Itineraria, por ...
Jorge León, 1997
10
El canario Miguel Gordillo en la ciencia cubana del siglo XIX
La legua geográfica o marítima tiene su medida exacta en la misma naturaleza; pues representa la extensión que corresponde a la vigésima parte de un grado del Ecuador y ha sido adoptada en España como medida itineraria.
Armando García González, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ITINERARIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul itineraria în contextul următoarelor știri.
1
Itineraria Hominis, arte e attualità nella chiesa di Santa Maria in ...
Itineraria Hominis, installazione site-specific di Werther Gasperini, che si terrà dal 9 al 12 settembre 2016 all'interno della chiesa di Santa Maria in Passione di ... «GenovaToday, Sep 16»
2
El programa de recuperación de alcohólicos anónimos continúa
Finalmente informó que el próximo 26, 27 y 28 de agosto, llevarán a cabo una Reunión itineraria en el municipio de Teziutlán, donde acudieran miles de ... «Puebla Noticias, Aug 16»
3
Itineraria Hominis”, in mostra il dramma dei migranti
Affronta il dramma dei migranti che hanno trovato la morte nelle acque del Mediteranneo, tema più scottante e attuale che mai, la mostra dal titolo “Itineraria ... «Il Secolo XIX, Aug 16»
4
En Guanajuato vaga el alma de la bruja momia
Se le llaman momias viajeras debido a que formaron parte de una colección itineraria durante cuatro años por el estado de Michigan, el museo de ciencias de ... «Noticias MVS, Aug 16»
5
Kohei Uchimura, el gimnasta olímpico que ha gastado 5.000 euros ...
Tal y como ha confesado, se le olvidó desconectar los datos de itineraria ('roaming') y su sorpresa fue mayúscula cuando le llegó la factura de sus gastos de ... «Vanitatis, Aug 16»
6
Presentado el primer libro de Juan Manuel Sánchez Valderrama
El primer libro de Juan Manuel Sánchez Valderrama, 'Itineraria', ha sido presentado esta noche en el complejo cultural de las Murallas Reales, con una ... «El Faro Digital, Mai 16»
7
In regione alla scoperta delle dimore private
... nel 2005 e anche quest'anno organizzata dall'Aster Turismo dei Comuni interessati e dall'associazione delle guide turistiche autorizzate del Fvg Itineraria. «Il Piccolo, Apr 16»
8
Salta, la primera ciudad a la que llegará Tecnópolis
El ministro aseguró la continuidad de Tecnópolis y amplió la inclusión proponiendo la itineraria de la muestra por las principales ciudades del país. "Tecnópolis ... «El Tribuno.com.ar, Apr 16»
9
Spettacolo inaugurale del Campo Lavoro, domenica 3 aprile al ...
... inaugurazione del 36° Campo Lavoro missionario con lo spettacolo “QB-Quanto Basta” portato in scena da Itineraria Teatro. Una testimonianza di teatro civile ... «AltaRimini, Apr 16»
10
Pasqua nell'arte: “Itineraria” propone visita all'altare del Martini
MORTEGLIANO (Udine) – L'associazione delle guide turistiche autorizzate per la regione Friuli Venezia Giulia “Itineraria” presenta tutto l'anno il Fvg come “Aula ... «Il Gazzettino, Mar 16»

IMAGINILE ITINERARIA

itineraria

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Itineraria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/itineraria>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z