Descarcă aplicația
educalingo
jicotear

Înțelesul "jicotear" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA JICOTEAR ÎN SPANIOLĂ

ji · co · te · ar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A JICOTEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JICOTEAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția jicotear în dicționarul Spaniolă

Definiția jicotear în dicționar este de a căuta miere de jicote.


CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI JICOTEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo jicoteo
jicoteas / jicoteás
él jicotea
nos. jicoteamos
vos. jicoteáis / jicotean
ellos jicotean
Pretérito imperfecto
yo jicoteaba
jicoteabas
él jicoteaba
nos. jicoteábamos
vos. jicoteabais / jicoteaban
ellos jicoteaban
Pret. perfecto simple
yo jicoteé
jicoteaste
él jicoteó
nos. jicoteamos
vos. jicoteasteis / jicotearon
ellos jicotearon
Futuro simple
yo jicotearé
jicotearás
él jicoteará
nos. jicotearemos
vos. jicotearéis / jicotearán
ellos jicotearán
Condicional simple
yo jicotearía
jicotearías
él jicotearía
nos. jicotearíamos
vos. jicotearíais / jicotearían
ellos jicotearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he jicoteado
has jicoteado
él ha jicoteado
nos. hemos jicoteado
vos. habéis jicoteado
ellos han jicoteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había jicoteado
habías jicoteado
él había jicoteado
nos. habíamos jicoteado
vos. habíais jicoteado
ellos habían jicoteado
Pretérito Anterior
yo hube jicoteado
hubiste jicoteado
él hubo jicoteado
nos. hubimos jicoteado
vos. hubisteis jicoteado
ellos hubieron jicoteado
Futuro perfecto
yo habré jicoteado
habrás jicoteado
él habrá jicoteado
nos. habremos jicoteado
vos. habréis jicoteado
ellos habrán jicoteado
Condicional Perfecto
yo habría jicoteado
habrías jicoteado
él habría jicoteado
nos. habríamos jicoteado
vos. habríais jicoteado
ellos habrían jicoteado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo jicotee
jicotees
él jicotee
nos. jicoteemos
vos. jicoteéis / jicoteen
ellos jicoteen
Pretérito imperfecto
yo jicoteara o jicotease
jicotearas o jicoteases
él jicoteara o jicotease
nos. jicoteáramos o jicoteásemos
vos. jicotearais o jicoteaseis / jicotearan o jicoteasen
ellos jicotearan o jicoteasen
Futuro simple
yo jicoteare
jicoteares
él jicoteare
nos. jicoteáremos
vos. jicoteareis / jicotearen
ellos jicotearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube jicoteado
hubiste jicoteado
él hubo jicoteado
nos. hubimos jicoteado
vos. hubisteis jicoteado
ellos hubieron jicoteado
Futuro Perfecto
yo habré jicoteado
habrás jicoteado
él habrá jicoteado
nos. habremos jicoteado
vos. habréis jicoteado
ellos habrán jicoteado
Condicional perfecto
yo habría jicoteado
habrías jicoteado
él habría jicoteado
nos. habríamos jicoteado
vos. habríais jicoteado
ellos habrían jicoteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
jicotea (tú) / jicoteá (vos)
jicotead (vosotros) / jicoteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
jicotear
Participio
jicoteado
Gerundio
jicoteando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU JICOTEAR

bailotear · boicotear · botear · capotear · chapotear · escamotear · gimotear · gotear · lotear · manotear · otear · parlotear · pelotear · picotear · pilotear · pisotear · plotear · revolotear · sabotear · tirotear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA JICOTEAR

jicaque · jícara · jicaral · jicarazo · jicarera · jicarería · jicarero · jícaro · jicarudo · jichi · jico · jicota · jicote · jicotea · jicotera · jienense · jiennense · jifa · jifera · jiferada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JICOTEAR

beborrotear · chacolotear · chacotear · charlotear · chirigotear · chisporrotear · chotear · explicotear · ligotear · motear · patotear · potear · rebotear · repicotear · risotear · tagarotear · tejolotear · terremotear · viltrotear · zangotear

Sinonimele și antonimele jicotear în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «jicotear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA JICOTEAR

Găsește traducerea jicotear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile jicotear din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jicotear» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

jicotear
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

jicotear
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Jicotear
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

jicotear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

jicotear
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

jicotear
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

jicotear
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

jicotear
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

jicotear
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

jicotear
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

jicotear
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

jicotear
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

jicotear
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

jicotear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

jicotear
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

jicotear
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

jicotear
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

jicotear
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

jicotear
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

jicotear
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

jicotear
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

jicotear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

jicotear
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

jicotear
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jicotear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jicotear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jicotear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JICOTEAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jicotear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jicotear».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre jicotear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JICOTEAR»

Descoperă întrebuințarea jicotear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jicotear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Aporte léxico de las lenguas indígenas al español de América
colatero, jacalito, mecatillo, nopalera, petaquería, tomatillo, zacatero. Aparecen voces que vienen del náhuatl que funcionan como adjetivos: papas xicanas, vino mes- cales. Hemos hallado dos verbos: jicotear y pepenar, derivados de jilote y ...
Manuel Antonio Arango L., 1995
2
Lenguaje popular en Jalisco
Cobrador impertinente y tenaz. jicotear v. a. Cobrar con insistencia. jicotera f. Nido de jicotes. // fig. Alboroto promovido por una persona en las demás. Se usa en la frase, "Mover la jicotera" o "el avispero"). jijo m. Hijo. (Se usa en las frases,  ...
Alberto M. Brambila Pelayo, 1957
3
Montalbán
Hemos hallado dos verbos; jicotear y pepenar, derivados de jilote y pepena respectivamente. VOCES MAYAS “La escritura maya era ideográfica, pero parece que poseía ciertos elementos silábicos. Desde el siglo XVI originó una importante ...
4
Anuario de letras
Morínigo señala su uso en Amér. Central y Méx. y, en éste, afirma que jicote es genérico para 'avispa'; da, asimismo, dos derivados de Méx.: jicotear 'buscar la miel de los jicotes' y jicotera 'panal', 'zumbido'; también la frase armar una ...
5
El Léxico indígena del español americano: apreciaciones ...
D : <0> jicotear Méx. "buscar la miel de los jicotes", Méx. (Boyd-Bowman, Guanajuato, 275) "urgir, apurar, incitar" ; O jicotera Méx., Ven. "panal o nido de jicotes", "zumbido de las avispas", armar una jicotera "armar camorra". jilote [<î> ilote] (n.) ...
Marius Sala, 1977
6
Bohemia
Ê A GAZAPOS I TNA lectora de Holguln que escuda au nombre tres el pasudo- nlmo de ALTA-GRAC IA me ha enviado unos versos: una eex- /у quisiera preguntar: / de jicotear — .¡Qué pensar, / pero Lectora de su clon / de mi GRACIA .

IMAGINILE JICOTEAR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jicotear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/jicotear>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO