Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "kohl" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KOHL

La palabra kohl procede del árabe kuḥl 'galena'.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA KOHL ÎN SPANIOLĂ

kohl play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KOHL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KOHL ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «kohl» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
kohl

fard de ochi

Kohl

Kohl se bazează Galena la sol cosmetice și de alte ingrediente, utilizate în principal de femei din Orientul Mijlociu, Africa de Nord, Africa sub-sahariană și Asia de Sud, precum și o mai mică măsură de oameni, pentru a întuneca pleoape și ca mască de protecție ochi. Poate fi negru sau gri, în funcție de amestecurile utilizate. Cuvântul este de origine arabă și are același etimo ca alcoolul. Kohl a fost utilizata in mod traditional din epoca bronzului, inițial ca o protecție împotriva afectiuni ale ochilor. În plus, când întunecau pleoapele, ei au protejat ochii de lumina soarelui. Mamele au aplicat kohl în ochii copiilor lor nou-născuți "pentru a le întări". Unii au crezut că este protejat de ochiul rău. În Egiptul Antic a fost folosit ca machiaj și pentru proprietățile sale bactericide. Borcanele în care a fost păstrat au fost găsite ca mobilier funerar în mormintele lor. In timpul dinastiei XVIII au fost de multe ori le decorează cu reprezentarea zeului protector de uz casnic, Bes. El kohl es un cosmético a base de galena molida y otros ingredientes, usado principalmente por las mujeres de Oriente Medio, Norte de África, África subsahariana y Sur de Asia, y en menor medida por los hombres, para oscurecer los párpados y como máscara de ojos. Puede ser negro o gris, dependiendo de las mezclas utilizadas. La palabra es de origen árabe, y tiene el mismo étimo que alcohol. El kohl se ha usado tradicionalmente desde la Edad de Bronce, en un principio como protección contra las dolencias de los ojos. Además, al oscurecer los párpados se protegían los ojos de la luz del sol. Las madres aplicaban kohl en los ojos de sus hijos recién nacidos "para fortalecerlos". Algunas creían que protegía del mal de ojo. En el Antiguo Egipto se utilizaba como maquillaje y por sus propiedades bactericidas. Los tarros donde se conservaba se han encontrado como ajuar funerario en sus tumbas. Durante la dinastía XVIII era frecuente decorarlos con la representación del dios protector del hogar, Bes.

Definiția kohl în dicționarul Spaniolă

Definiția kohl din dicționar este alcoolul. En el diccionario castellano kohl significa alcohol.
Apasă pentru a vedea definiția originală «kohl» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA KOHL

kirieleisón
kit
kitchenette
kitsch
kivi
kiwi
kleenex
klystron
koala
kodzito
kohol
koiné
koljoz
kopek
kosovar
kostka
krakatoano
krausismo
krausista
kremlin

Sinonimele și antonimele kohl în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «kohl» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KOHL

Găsește traducerea kohl în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile kohl din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kohl» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

科尔
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

kohl
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

kohl
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अंजन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الكحل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

сурьма
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Kohl
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সুর্মা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

khôl
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kohl
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Kajal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

コールズ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

콜묵
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kohl
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

loại mỹ phẫm cho phụ nữ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கண் மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

कोल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sürme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

polvere d´antimonio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

proszek antymonowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

сурма
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

fard de ochi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Κολ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Kohl
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kohl
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Kohl
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kohl

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KOHL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «kohl» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale kohl
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «kohl».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KOHL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «kohl» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «kohl» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre kohl

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KOHL»

Descoperă întrebuințarea kohl în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kohl și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Arte infantil: actividades de expresión plástica para 3-6 años
Los pequeños «hacen»/«crean» arte para conocer, explorar, experimentar y, en definitiva, descubrir su mundo.
Mary Ann Kohl, 1999
2
La vida en el antiguo Egipto
Durante el Imperio Medio y los inicios del Imperio Nuevo, el kohl se guardaba siempre en jarritos o en botes de diseño especial que tenían la base plana y la tapadera parecida a un disco. Casi siempre los botes de kohl eran de piedra, ...
Miriam Stead, 1998
3
Higienismo argentino: historia de una utopía : la salud en ...
historia de una utopía : la salud en el imaginario colectivo de una época Alejandro Kohl. Viene después un capítulo digno de la tesis del libro, personificado en José Penna y el modelo microbiológico ligado sin dudas a nuestro ...
Alejandro Kohl, 2006
4
Corrupción y transparencia: debatiendo las fronteras entre ...
Mientras que Alemania se sentía que caía en la categoría de países “menos corruptos”, su complacencia fue probada por la revelación de que el ex canciller Helmut Kohl había aceptado personalmente millones de marcos para su partido y ...
‎2009
5
Geopolítica de la expansión de la OTAN
Kohl entendió, antes incluso que muchos de sus colegas alemanes, que la desaparición de los bloques políticos, así como la inquietud generada por la unificación alemana podrían provocar una oleada de proteccionismo, misma que había ...
Antonio Sánchez Pereyra, 2003
6
Atlas histórico mundial II
(1-10) Helmut Kohl/CDU (n. 1930) se convierte en el canciller federal de un gobierno del CDU/CSU-FDP, GENSCHER mantiene los cargos de vicecanciller y ministro de Asuntos Exteriores. (17-12) Según lo planeado, KOHL no obtiene la  ...
Hermann Kinder, Werner Hilgemann, Manfred Hergt, 2006
7
El guardián de mi hermano: Autobiografía y mensaje
Iba a haber bastante competencia para la atención de Kohl. En vez de ir a un hotel, nos quedamos en el edificio Petersberg, moderno y frío, con suelos de mármol abrillantado y ventanas sin adornos; se decía que Hitler lo frecuentaba.
Amitai Etzioni, 2013
8
El retorno a Europa: de la perestroika al Tratado de Maastricht
sus puntos de vista acerca de la unificación económica y monetaria. Malestar en la RDA por el trato prepotente concedido por Kohl al máximo dignatario de la RDA, Hans Modrow, así como por la negativa del Gobierno Federal a conceder ...
‎1993
9
Historia breve del mundo reciente: (1945-2004)
como vencedor a éste, pero sin embargo Kohl tuvo una ventaja relativa, que, mediante una alianza con los liberales, le confirió el poder. Ni siquiera sus partidarios esperaban mucho de él. Sin embargo, Kohl habría de superar todas las ...
José Luis Comellas, 2005
10
Cinco días de enero
recidos por la gravedad del semblante y un entrecejo fruncido que le ensombrecía la mirada. — Ven, Kohl, salgamos fuera — Kohl se encaminó hacia la puerta y Godfred se dirigió hacia Diego, al que asió por el antebrazo — . Tendrá usted ...
Víctor Chamizo, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KOHL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kohl în contextul următoarelor știri.
1
David Kohl vuelve a viajar a Boston para operarse: la obra social ...
David Kohl, el pequeño de Pedro Luro que tiene que hacerse un cateterismo cardíaco en el Boston Children's Hospital de Estados Unidos, podrá viajar por ... «La Nueva Provincia, Iul 16»
2
La familia de David Kohl le reclama a la obra social que cumpla con ...
08/07/2016 15:01 El nene de Pedro Luro debe ser operado del corazón en Boston el póximo viernes y Osecac aún no respondió a la medida cautelar. «La Nueva Provincia, Iul 16»
3
Kohl pide a la UE que no presione a Londres y que respete a ...
Uno de los grandes artífices de la integración europea y padre de la moneda única, el ex canciller alemán Helmut Kohl, se vio ayer en la necesidad de ... «La Voz de Asturias, Iun 16»
4
Kohl's Reaps Marketing Bonanza From 'Chewbacca Mom'
Kohl's kss has gotten an unexpected marketing boost from an amateur video a customer made of herself laughing hysterically as she tries on a Chewbacca ... «Fortune, Mai 16»
5
Kohl recibe a Orbán tras criticar la política migratoria de Merkel
El primer ministro húngaro, Viktor Orbán, y el excanciller Helmut Kohl, en la casa de este en Ludwigshafen (Alemania), el 19 de abril. HANDOUT REUTERS. «EL PAÍS, Apr 16»
6
Helmut Kohl: Europa no debe ser "nuevo hogar" de refugiados
El excanciller alemán Helmut Kohl cree que Europa no puede ofrecer una solución global a la crisis migratoria y advirtió que el continente no debe convertirse ... «Deutsche Welle, Apr 16»
7
"Yo fui el amor secreto de Kohl"
"Helmut Kohl se ofreció a dejarme sitio en el banco de la sauna, me invitó a sentarme a su lado. Fue un encuentro muy natural, sin complicaciones", relata ... «El Mundo, Apr 16»
8
Helmut Kohl contra su «negro»
A pesar de la oposición de sus hijos, Kohl contrajo matrimonio con ella en 2008, ... fundamentalmente porque ese mismo año Kohl sufrió una caída en su casa ... «ABC.es, Mar 16»
9
Muere Helmut Schmidt, el ex canciller alemán
En la edad madura, Schmidt saboreó las mieles de la admiración de sus congéneres como no ha podido hacerlo Kohl, más meritorio tal vez, pero por siempre ... «El Mundo, Nov 15»
10
Schäuble reabre el mayor escándalo de corrupción de la era Kohl
El ministro alemán de Finanzas, Wolfgang Schäuble, ha reabierto el capítulo de las cuentas secretas de la "era Helmut Kohl", la nunca aclarada contabilidad ... «eldiario.es, Aug 15»

IMAGINILE KOHL

kohl

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kohl [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/kohl>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z