Înțelesul "latir" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LATIR

La palabra latir procede del latín glattīre, dar ladridos agudos.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LATIR ÎN SPANIOLĂ

la · tir

CE ÎNSEAMNĂ LATIR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția latir în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a bătăii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se spune despre un câine: Dă-i bătăi. O altă semnificație a bătăii în dicționar este lătratul. De asemenea, se poate spune despre inimă, despre o arteră, o venă sau o navă capilară.

La primera definición de latir en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un perro: Dar latidos. Otro significado de latir en el diccionario es ladrar. Latir es también dicho del corazón, de una arteria, de una vena o de un vaso capilar: Dar latidos.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI LATIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo lato

tú lates / latís

él late

nos. latimos

vos. latís / laten

ellos laten

Pretérito imperfecto

yo latía

tú latías

él latía

nos. latíamos

vos. latíais / latían

ellos latían

Pret. perfecto simple

yo latí

tú latiste

él latió

nos. latimos

vos. latisteis / latieron

ellos latieron

Futuro simple

yo latiré

tú latirás

él latirá

nos. latiremos

vos. latiréis / latirán

ellos latirán

Condicional simple

yo latiría

tú latirías

él latiría

nos. latiríamos

vos. latiríais / latirían

ellos latirían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he latido

tú has latido

él ha latido

nos. hemos latido

vos. habéis latido

ellos han latido

Pret. Pluscuamperfecto

yo había latido

tú habías latido

él había latido

nos. habíamos latido

vos. habíais latido

ellos habían latido

Pretérito Anterior

yo hube latido

tú hubiste latido

él hubo latido

nos. hubimos latido

vos. hubisteis latido

ellos hubieron latido

Futuro perfecto

yo habré latido

tú habrás latido

él habrá latido

nos. habremos latido

vos. habréis latido

ellos habrán latido

Condicional Perfecto

yo habría latido

tú habrías latido

él habría latido

nos. habríamos latido

vos. habríais latido

ellos habrían latido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo lata

tú latas

él lata

nos. latamos

vos. latáis / latan

ellos latan

Pretérito imperfecto

yo latiera o latiese

tú latieras o latieses

él latiera o latiese

nos. latiéramos o latiésemos

vos. latierais o latieseis / latieran o latiesen

ellos latieran o latiesen

Futuro simple

yo latiere

tú latieres

él latiere

nos. latiéremos

vos. latiereis / latieren

ellos latieren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube latido

tú hubiste latido

él hubo latido

nos. hubimos latido

vos. hubisteis latido

ellos hubieron latido

Futuro Perfecto

yo habré latido

tú habrás latido

él habrá latido

nos. habremos latido

vos. habréis latido

ellos habrán latido

Condicional perfecto

yo habría latido

tú habrías latido

él habría latido

nos. habríamos latido

vos. habríais latido

ellos habrían latido

MODO IMPERATIVO

Imperativo

late (tú) / latí (vos)
latid (vosotros) / latan (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

latir

Participio

latido

Gerundio

latiendo

TRADUCEREA LATIR

Găsește traducerea latir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile latir din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «latir» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 打
• Spaniolă: latir
• Traducător din Spaniolă - Engleză: beat
• Traducător din Spaniolă - Hindi: हराना
• Traducător din Spaniolă - Arabă: فاز
• Traducător din Spaniolă - Rusă: бить
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: bater
• Traducător din Spaniolă - Bengali: বীট
• Traducător din Spaniolă - Franceză: battre
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: mengalahkan
• Traducător din Spaniolă - Germană: schlagen
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: ビート
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 박자
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: ngalahake
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: đánh đập
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: அடிக்க
• Traducător din Spaniolă - Marathi: विजय
• Traducător din Spaniolă - Turcă: dövmek
• Traducător din Spaniolă - Italiană: battere
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: bić
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: бити
• Traducător din Spaniolă - Română: bate
• Traducător din Spaniolă - Greacă: νικήσει
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: klop
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: slå
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: slå

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «LATIR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul latir.

1

Knut Hamsun

El amor es una música cálida, diabólica, que hace latir hasta los corazones de los más ancianos.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LATIR»

Descoperă întrebuințarea latir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu latir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Materia Medica Pura

Punzadas cardiacas opresivas obtusas, entre el lugar donde se siente latir el corazón y la fosa del epigastrio (estómago); hay también súbito de la misma clase, en y arriba de la fosa del epigastrio, y el pecho está oprimido. [Gss.] Latido fuerte ...

Robert Ellis Dudgeon, Richard Hughes, Samuel Hahnemann, Samuel Hahnemann

Memoria del Beato Josemaría Escrivá

Pienso que resumen bien esta actitud las siguientes palabras de 1963: hay que morir poco a poco, por la continua mortificación en mil detalles; y no es para asustarse, porque ha de llegar a ser una cosa tan natural como el latir del corazón.

Javier Echevarría, Salvador Bernal, 2002

PREVENIR LAS ENFERMEDADES DEL CORAZÓN: Diagnóstico, ...

Este equipo de dos personas continua este ciclo de 5:1 hasta que llega ayuda médica especializada o bien hasta que el paciente vuelve a respirar y su corazón a latir de nuevo. Con frecuencia, el corazón parado vuelve a latir después de ...

LESTER R. SAUVAGE, 2012

Diccionario español-bubi / bubi-español

Cls. 9 y 10. paoséla, s. sing. enamorado, amado, prendado. Cls. 9 y 10. Tb. böpaoséla (pl. bapaoséla). papá'á, s. sing. y pl. verruga/s. Cls. 9 (aumento ë) y 10 (aumento i). papaba (o), v. palpitar, latir; ö bötébbá ́m bö lá ~ [ö bötëbbá ́m bó lá ...

Justo Bolekia, 2009

Nuevo thesoro de medicina y cirugia sacado de los aforismos ...

... procede la resolución en codo genero de tumor caliente, dice, que el dolor, el latir, y la inflamación, previenen de manifiesta señal de resolver el tumor , y no se entienda; que la picazón es el latir el pulso , y las arterias ocasionad» del calor, ...

Gil de Villalón ((O.F.M.)), 1735

Tesoro del teatro español, desde su origen (año de 1356) ...

Latir. [Denl.) ¡ Jesus mil veces ! Salen LAURENCIO, ROBERTO y FLORA. Flor. Ya aquesta pistola mía Y esa voz tuya desmiente La prevencion , que con gente Sitiado el jardin tenia , Pues cada uno , imaginando Que fué el otro el que tiró ...

Eugenio de Ochoa, 1838

Con vida, cualquier reto:

José Manuel Belmonte. médicos, y padres deberían decir: “Late un corazón, déjalo latir...”. Conforme a derecho, a Derecho Humano, esa debería ser la conclusión. Repito la pregunta: ...

José Manuel Belmonte, 2013

Emociones que matan: Entienda la conexión ...

Aún antes de que se forme el cerebro de un feto, un diminuto corazón comienza a latir. Los científicos no saben qué es lo que hace que comience su largo viaje de latidos durante setenta, ochenta, o más años. Los médicos utilizan el término  ...

Don Colbert, 2006

Recreo en Víspera de un réquien

Ecoicas. el. latir. del. verde. mar. Río Andágueda, Grande y bella es tu arboleda Como tus negras y grises peñas; A veces tus aguas se arremolinan, Otras, se muestran cual sedante y seda; Tu incesante intemperie sobrevive Entre la rabia del ...

Luz Colombia Zarkanchenko, 2012

Medicina Con Plantas Sagradas: La Sabiduría Del Herbalismo ...

La Sabiduría Del Herbalismo de Los Aborígenes Norteamericanos Stephen Harrod Buhner. de latidos y comienza a fibrilar, o sea, a latir en forma descontrolada e irregular, hasta que muere. Pero si se toma otra célula marcapaso y se coloca ...

Stephen Harrod Buhner, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LATIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul latir în contextul următoarelor știri.

Latir del pueblo, logros y proyecciones

En la emisión de hoy nos detendremos en los tres años de Latir del pueblo, logros y proyecciones. Como siempre nos acompaña Ariel Santana Santiesteban, ... «Tiempo21, Iul 16»

Por 14ª vez, los bombos harán latir a la "Madre de Ciudades"

ajo el lema “A 200 años de la Independencia, los bombos siguen latiendo”, se llevará a cabo mañana, la 14ª edición de la Marcha de los Bombos, enmarcada ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Iul 16»

Logran que células nerviosas cultivadas en laboratorio hagan latir ...

Investigadores de la Universidad Johns Hopkins han conseguido que un tipo de células nerviosas humanas cultivadas en laboratorio puedan asociarse con ... «Quo.es, Iun 16»

Su corazón no dejaba de latir: Hana Ali

"Todos sus órganos fallaron pero su corazón no dejaba de latir. Por 30 minutos...su corazón siguió latiendo. Nunca nadie ha visto algo así. Un verdadero ... «Informador.com.mx, Iun 16»

El Coliseo, corazón italiano que vuelve a latir

El Coliseo, corazón italiano que vuelve a latir. Se presentó la primera etapa de las obras, que incluyen la modernización de la caja escénica, el foyer y la ... «LA NACION, Mai 16»

El astillero vuelve a latir en Cádiz

Ahora, este corazón industrial de la provincia con más paro de España (37,16%, según la última EPA) vuelve a latir. El comienzo de la construcción de cuatro ... «EL PAÍS, Apr 16»

El gigante que hace latir el corazón del Leicester

Hace frío y cae la noche sobre el King Power Stadium cuando aparece en manga corta Lee Jobber, percusionista oficial y leyenda del Leicester City. Con sus ... «El Mundo, Apr 16»

La emoción de una madre al volver a escuchar latir el corazón de su ...

Lisa Swanson perdió a su hijo Levi Schulz en un accidente de tráfico en 2012. Pero cuatro años después, ha podido volver a escuchar el latir de su corazón. «La Vanguardia, Apr 16»

El corazón de las Fallas empieza a latir

Las Fallas de 2016 ya tienen vida. El corazón de la falla municipal, una figura de 23 metros de altura construida con listones de madera, empezó a latir anoche, ... «El Mundo, Mar 16»

El corazón del CCU comienza a latir

El corazón del CCU comienza a latir. Enviar por email: El corazón del CCU comienza a latir. Email: Para: De: Mensaje: Email del Destinatario [requerido]. Nota ... «Informador.com.mx, Feb 16»