Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dövmek" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DÖVMEK ÎN TURCĂ

dövmek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DÖVMEK ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dövmek» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dövmek în dicționarul Turcă

lovind lovind viata ta lovind. Curățarea lucrurilor, cum ar fi spălătorie, covor, etc. Să zdrobească ceva care să-l aducă în praf. Crush sau clapa. Pentru a aduce o mină dorită lovind o mină moale. Pentru a ține mingea. Lovind, lovind. dövmek Vurarak canını acıtmak. / Çamaşır, halı gibi şeyleri tokaç, sopa gibi şeylerle vurarak temizlemek. / Bir şeyi toz durumuna getirmek için ezmek. / Ezmek veya çırpmak. / Ateşte kızdırılarak yumuşatılmış bir madeni, vurarak istenilen biçime getirmek. / Topa tutmak. / Çarpmak, vurmak.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dövmek» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU DÖVMEK


anasına avradına sövmek
anasına avradına sövmek
boğazını sevmek
boğazını sevmek
canı gibi sevmek
canı gibi sevmek
davul dövmek
davul dövmek
dizini dövmek
dizini dövmek
evmek
evmek
gevmek
gevmek
gözü gibi sevmek
gözü gibi sevmek
harman dövmek
harman dövmek
havanda su dövmek
havanda su dövmek
ivmek
ivmek
kerem gibi sevmek
kerem gibi sevmek
saçı topuklarını dövmek
saçı topuklarını dövmek
sevmek
sevmek
sövmek
sövmek
tepesinde havan dövmek
tepesinde havan dövmek
yayık dövmek
yayık dövmek
yerini sevmek
yerini sevmek
övmek
övmek
üstüne sevmek
üstüne sevmek

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA DÖVMEK

döv
döven
dövenci
döviz
döviz kaçırmak
dövizzede
dövme
dövme yapmak
dövmeci
dövmecilik
dövmelik
dövülgen
dövülgenlik
dövülme
dövülmek
dövülüş
dövünme
dövünmek
dövünüş
dövüş

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÖVMEK

zirzopluk etmek
ziyadeleşmek
ziyafet çekmek
ziyan etmek
ziyaret etmek
zor gelmek
zora binmek
zora gelememek
zorbalık etmek
zoruna gitmek
zuhur etmek
zula etmek
zulmetmek
zulüm görmek
zümrütlenmek
züppeleşmek
züppeleştirmek
züppelik etmek
züğürtlemek
züğürtleşmek

Sinonimele și antonimele dövmek în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «dövmek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÖVMEK

Găsește traducerea dövmek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile dövmek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dövmek» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

击败
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

vencer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

beat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

हराना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

فاز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

бить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

bater
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

বীট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

battre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

mengalahkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

schlagen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

ビート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

박자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

ngalahake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

đánh đập
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

அடிக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

विजय
75 milioane de vorbitori

Turcă

dövmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

battere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

bić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

бити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

bate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

νικήσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

klop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

slå
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

slå
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dövmek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÖVMEK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dövmek» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre dövmek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÖVMEK»

Descoperă întrebuințarea dövmek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dövmek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
İSLAM HUKUKU AÇISINDAN TEKFİR MESELESİ ŞARTLARI ENGELLERİ ...
müslümanı öldürmek, erkeğin zina etmesi, anne ve babayı dövmek ve bir müslümanın herhangi bir azasını koparmak veya onu ölüme götürecek derecede dövmek.420 Eksik İkrah/İkrah-ı Gayri Mülci Bu da zorlanan kimsenin kısa süreli hapis, ...
FARUK FURKAN, 2010
2
Kâzım Taşkent, Yapı Kredi ve Kültür Sanat:
Karabuda'nın dayakla ilgili derlediği deyimlerden bazıları şunlardır: Sindire sindire dövmek, evire çevire dövmek, pestilini çıkarıncaya kadar dövmek, eşek sudan gelinceye dövmek, gebertinceye kadar dövmek (Karabuda'dan (2007) akt. Onur ...
Hasan Ersel, 2015
3
Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 203
DÖVCEK, tr. döğmek/dövmek (bk.)ten döğe-cek/dövcek (yayık; sütü, yoğurdu çalkamaya yarayan yağ çıkarma aygıtı). DÖVÇE, tr. döğmek - dövmek (bk. )ten döğçek/dövçek (döğme aygıtı, havan).. DÖVDÜ, tr. dövmek (töğmek)ten dövdü/dövdü ...
İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991
4
Rüya Tabirleri:
Dövmek /Dövülmek (Ayrıca Bkz; Dayak, Kavga Etmek) Rüyada birisini dövmek, ona iyilikte bulunmaya işârete eder. Bazen rüyada dövmek, döven vasıtasıyla dövülenin duyacağı bir habere işâret eder. Bazen de rüyada dövmek, dövüleni ...
Ali Budak, ‎Yusuf Belbağı, 2014
5
Ömür Boyu Aşk:
Dövmek konusunda, kadının başına ve yüzüne vurmak, aşırıya kaçmak ve onu incitmek kesinlikle yasaklanmıştır. Kadınlar erkeklere oranla daha duygusal varlıklardır. Bazen olumsuz duygularıyla hareket edebilmektedirler. İşte burada sınırlı ...
Cemil Tokpınar, 2012
6
45000+ English - Turkish Turkish - English Vocabulary
... stanza dörtnal gallop dörtnala galloping döteryum deuterium dövme battering dövme forged dövme forging dövme tattoo dövme wrought dövmek beat dövmek drub dövmek thwack dövmek wallop dövülebilir malleable dövülmüş beaten döş ...
Gilad Soffer, 1964
7
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
Hoşuna gitmemek, hoşlanmamak, beğenmemek, sarmamak,açmamak. kakıntutmak: Sarasıtutmak, isterinöbeti tutmak. kakışkukuş etmek:Dövmek, vurarakdövmek. kaksok etmek: Sopa ile dövmek,vurarak dövmek, dayakatmak, dövmek.
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
8
Çocuk Eğitiminde Pozitif İletişim:
Mesela; 'DRB''AN,' 'DRB''MİN,''D RB''Lİ,' 'DRB''FÎ,' 'DRB''MESELEN' vs. kullanımların hiçbirinde dövmek anlamı sözkonusu değildir. 'Dövmek' anlamı yüklenmek istendiğinde daha çok yalın biçimde veya'ba'edatıyla kullanılan bu kelime ...
Adem Güneş, 2013
9
Mesnevi:
Dövme, elbet pissehûy dövmek demek, Bir kilim dövmek, tozu dövmek demek! Varsa meclis, bil ki sen, zindân davar, Meclis ihlâslıyla, hâm zindandalar! Gör, deşilmek vaktigelmiş bir çıban, Deşmeden,sarsan kalır,sert bilhemen! Alttan et yer ...
Ahmet Metin Şahin, 2014
10
Mutlu Bir Yuva İçin Kadın ve Aile İlmihali:
Hz. Âişe, Peygamberimizin (a.s.m.)hayatı boyuncahiçbir hizmetçiyi dövmediğini, hiçbir hanımınatokatatmadığını, hattahiçbirşeye eliyle vurmadığını söyler. Kadın dövmek bir yana, kocasının ona küsmesini bile doğru bulmayan Peygamberimiz, ...
Mehmed Paksu, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÖVMEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dövmek în contextul următoarelor știri.
1
Ahmet Hakan'ı dövmek için 100 bin TL'ye anlaşmışlar
Şüpheliler ifadelerinde, Ahmet Hakan'ı dövmek için 100 bin TL'ye anlaştıklarını ve Hakan'ın evini bulmak için günlerce Nişantaşı'nda keşif yaptıklarını ileri ... «Ensonhaber, Oct 15»
2
Ahmet Hakan'ı dövmek!
AKP yanlısı bir yazar, Ahmet Hakan'ı "sinek gibi ezmekten", bir AKP milletvekili 'döverek' hizaya getirmekten, diğer bir başka milletvekili de 'Aydın Doğan'ın ... «YeniÇağ, Oct 15»
3
AKP'li başkan: Birbirimizi dövmek yakışmaz
Birbirimizi dövmek insan olan insana yakışmaz" dedi. Kepez Belediye Meclisi'nin Ekim ayı toplantısı yapıldı. Toplantıda, gündeme alınan 20 madde çeşitli ... «Gerçek Gündem, Oct 15»
4
Mehmet Yuva
Batılı oryantalistler oryantal dansözler gibi kıvıracaklarına bu konulara neden girmez? Çünkü amaçları üzüm yemek değil bağcıyı dövmek ve bağı tahrip etmektir. «Aydınlık Gazetesi, Sep 15»
5
Evlerinden PKK'lı dövmek için çıkan kalabalık emniyeti taşladı
Yozgat'ın Akdağmadeni ilçesinde alkollü oldukları iddia edilen 2 kişi arasındaki kavganın, ilçe merkezinde 'Askere küfredip PKK bayrağı açtılar' diye yayılması ... «Cumhuriyet, Aug 15»
6
İçimizdeki İrlandalıyı dövmek!
Geçen gün yaşanan olay ülkemizde linç kültürünün ne kadar da gelişmiş olduğunun ve medeniyet seviyemizin yerlerde süründüğünün net göstergesi oldu. «Hürriyet, Aug 15»
7
Gezi'ye katılan genci teknik takiple bulup dövmek 'işkence' sayılmadı …
Eskişehir'deki Gezi Parkı protestoları sırasında, üniversiteli Tevfik Caner Ertay'ı saklandığı otoparkta 'teknik takiple' yakalayıp döven ve oto bagajında hastaneye ... «T24, Iul 15»
8
Sen insanmısın?Çocuk dövmek ne demek?
Çevredeki vatandaşların olaya müdahalesine rağmen çocuğu yere yatırarak dövmeye devam eden lokanta çalışanı, darbeleriyle Suriyeli çocuğun burnunu ... «HABER 61, Iul 15»
9
Milliyetçiliğin melankolisi: Çekik gözlüleri dövmek
İlginçtir, Ramazan ayını, Çin'in Doğu Türkistanlı müslümanlara uyguladığı “oruç yasağı”nı telin etmekten çok, yakaladıkları her çekik gözlü turisti dövmeye ... «Yeni Şafak, Iul 15»
10
Kasaplar Odası: Adamın niyeti üzüm yemek değil, bağcıyı dövmek
Kasapta köfte bulundurmanın cezasının 14 bin 600 TL olduğunu vurgulayan Yalçındağ, "Adamın niyeti üzüm yemek değil, bağcıyı dövmek. 14 bin 600 lira bir ... «BUGÜN, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dövmek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/dovmek>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z