Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "latinización" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LATINIZACIÓN ÎN SPANIOLĂ

la · ti · ni · za · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LATINIZACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LATINIZACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «latinización» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

latinizare

Latinización

Latinizarea se poate referi la: ▪ scrierea, în alfabetul latin, a unor limbi cu un sistem de scriere diferit sau fără unul dintre ele; ▪ Adoptarea practicilor creștinismului occidental de către Bisericile Răsăritene: latinizarea liturgică; ▪ Referindu-se la antichitate, prin romanizare se înțelege extinderea culturii și a limbii Romei; ▪ Adoptarea sau impunerea unui stil sau fonetică a limbii latine în numele locurilor altor țări sau chiar în orașe sau regiuni moderne deja cunoscute în Imperiul Roman; ▪ În literatură, latinizarea este practica de a scrie un nume în stil latin sau de a emula autorii latini, de a prezenta, de exemplu, O imagine mai revelatoare. Se face prin transformarea unui nume non-latin în sunete latine, traducerea unui nume cu un anumit sens latin sau alegerea unui nume nou cu anumite atribute ale persoanei. ▪ În biologie, speciile sunt date în latină sau în greacă antică pentru nomenclatorul binomial, dar în alfabet latin și în latină. La latinización puede referirse a: ▪ La escritura, en el alfabeto latino, de vocablos de lenguas con diferente sistema de escritura o sin uno de ellos; ▪ Adopción de prácticas de la Cristiandad Occidental por las Iglesias de Oriente: latinización litúrgica; ▪ En referencia a la Antigüedad, se entiende por romanización la expansión de la cultura y lengua de Roma; ▪ La adopción o imposición de un estilo o fonética del latín en los topónimos de otros países, o incluso de ciudades o regiones modernas ya conocidas en el Imperio romano; ▪ En literatura, la latinización es la práctica de escribir un nombre en un estilo latino, o emulando a autores latinos, para presentar por ej. una imagen más revelante. Se hace transformando un nombre no latino en sonidos latinos, traduciendo un nombre con un significado específico al latín, o eligiendo un nuevo nombre con algunos atributos de la persona. ▪ En biología, las especies se dan en latín o en griego antiguo para la nomenclatura binomial, pero simre en alfabeto latino y con forma latina.

Definiția latinización în dicționarul Spaniolă

Definiția latinizării în dicționarul latin înseamnă acțiunea și efectul latinizării. En el diccionario castellano latinización significa acción y efecto de latinizar.
Apasă pentru a vedea definiția originală «latinización» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LATINIZACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LATINIZACIÓN

latin lover
latina
latinado
latinajo
latinamente
latinar
latinazgo
latinear
latinidad
latiniparla
latinismo
latinista
latinizador
latinizadora
latinizante
latinizar
latino
latinoamericana
latinoamericano
latir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LATINIZACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimele și antonimele latinización în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «latinización» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LATINIZACIÓN

Găsește traducerea latinización în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile latinización din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «latinización» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

latinización
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

latinización
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Latinization
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

latinización
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

latinización
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

latinización
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

latinización
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

latinización
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

latinización
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

latinización
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

latinización
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

latinización
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

latinización
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

latinización
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

latinización
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

latinización
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

latinización
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

latinización
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

latinización
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

latinización
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

latinización
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

latinización
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

latinización
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

latinización
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

latinización
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

latinización
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a latinización

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LATINIZACIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «latinización» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale latinización
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «latinización».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LATINIZACIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «latinización» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «latinización» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre latinización

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LATINIZACIÓN»

Descoperă întrebuințarea latinización în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu latinización și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Las «gramáticas» de la Real Academia Española: teoría ...
El grado de latinización/deslatinización de las distintas ediciones de la GRAE se irá indicando y comentando en los momentos oportunos5. Tales comentarios tendrán como propósito principal establecer el tipo de latinización de la Gramática ...
Gema Belén Garrido Vílchez, 2010
2
Onomástica y relaciones políticas en la epigrafía del ...
Las vías de latinización onomásticas imperantes en el Noroeste pueden resumirse, a modo de esquema orientativo, así: l. Primer modo de latinización. Onomástica peregrina: a. cognomen latino + filiación indígena/ cognomen indígena + ...
Inés Sastre Prats, 2002
3
Navarra: historia del euskera
Romanización y latinización Para la Real Academia de la Lengua Española, romanizar y latinizar son acepciones equivalentes: difundir la civilización y la lengua romana o latina. Cabría sin embargo diferenciar sus respectivos contenidos ...
José María Jimeno Jurío, 1997
4
Reflexiones críticas sobre el origen del reino de Asturias
Así por ejemplo con la problemática referida al proceso de latinización lingüística de la Península. Para A. García y Bellido "', las lenguas habladas en la Península Ibérica se seguirían hablando hasta bastante después de la conquista por ...
Luis Ramón Menéndez Bueyes, 2001
5
HOM/51-"A mi dizen quantos amigos ey": homenaxe ao profesor ...
Togis/spinis/tribulis: mecanismos de latinización de toponimia romance freguesía do concello de Lousame e, asemade, denominación que acabou recibindo a propia institución monacal nela radicada. A súa orixe é evidente: procede dun ...
Esther Corral Díaz, Eduardo Moscoso Mato, 2009
6
La Arqueología clásica peninsular ante el tercer milenio: en ...
POR JULIÁN GONZÁLEZ FERNÁNDEZ Universidad de Sevilla Análisis del proceso de colonización y latinización desarrollado en la provincia Baetica entre el siglo II a.C. We present here a study of the process of colonization and latinisation ...
‎2005
7
Estudios de celtibérico y de toponimia prerromana
Sin embargo tal transcripción sólo demuestra que en el momento en que se produjo la latinización de esa palabra aún se pronunciaba el grupo /ks/ en la lengua de los celtíberos. Y esa latinización debió tener lugar como muy tarde con ...
Francisco Villar, 1995
8
Historia general de España y América: De la protohistoria a ...
L. Michelena, por ejemplo, ha subrayado un aspecto de la latinización que guarda relación con las ideas antes expuestas acerca de la necesidad de entender la romanización como parte de un proceso más amplio, como integrada en una ...
Luis Suárez Fernández, 1987
9
Indoeuropeos y no indoeuropeos en la Hispania prerromana
Como es sabido, los romanos latinizaban usualmente el diptongo nativo /ai/ en / ae/, de manera que Laepia y Saepo están obviamente afectados por la latinización al menos en ese punto. Parece obvio que Laepia también lo está en su final ...
Francisco Villar, 2000
10
Taijiquan: 24 y 48 posiciones y sus aplicaciones marciales
Latinización. de. palabras. chinas. En este libro hemos usado el sistema Pinyin, que es el más utilizado en la República Popular China así como en diversos organismos internacionales, entre ellos las Naciones Unidas. Este sistema ...
Liang Shou-Yu, Wen-Ching, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LATINIZACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul latinización în contextul următoarelor știri.
1
Alfredo Zurita
Control de Chagas, latinización, etc. Un ministro a mi lado, aburrido, (son reuniones muy soporíferas), comenzó a dibujar al Agente Sanitario montado en su ... «Datachaco.com, Aug 16»
2
"Es un placer trabajar en una compañía donde la gente está contenta"
... pero fundamentalmente, con el tiempo se crea el programa que se llamó “latinización”. Eso es tratar de darle a una empresa muy americana elementos para ... «Mensajero Periódico Turístico, Aug 16»
3
Retratos de la Generación Latinx: ¿quién está detrás de la 'X'?
"La latinización tiene mucho de 'anti-blackness', pero ahora se usa cada vez más el afro-latinx, latin-negrxs... Siempre había existido racismo en todas las ... «Univisión, Aug 16»
4
Resguardan la colección más grande del mundo del género ...
“La descripción de especies comprende la latinización de los nombres y en latín la pronunciación de la 'ch' suena como 'q' y la 'rr' no existe. De ahí que técnica ... «Agencia Informativa Conacyt, Mai 16»
5
Cervantes y la filosofía de Spinoza
Me refiero a la famosa Etica, del filósofo de procedencia hispano-judia Benito de Espinosa, conocido internacionalmente por la latinización de su apellido como ... «El Español, Apr 16»
6
La revolución prescindible
Las migraciones castristas consiguieron la latinización del Imperio, logro máximo de la política exterior cubana, así como la vandalización de la unidad nacional ... «14ymedio.com, Apr 16»
7
Cómo agregar emojis a tu chat de Facebook
En algunos países y comunidades de internet se denominan emoticones (latinización de la palabra en inglés emoticon), emoticón, iconos gestuales o caretos”. «Ciudadano, Mar 16»
8
Dragon Ball Z quiere colonizar la región
En su proceso de “latinización”, Bandai Namco incluyó también las voces originales de la serie anime Los Caballeros del Zodiaco en su videojuego, que ... «LaTercera, Feb 16»
9
Una exposición descubre el legado histórico y arqueológico de las ...
Otro aspecto que recoge es la latinización de la población, que provocó la adopción de mecanismos de comportamiento sociocultural latinos. Todo ello permite ... «20minutos.es, Feb 16»
10
La rosca de reyes, un próspero regalo para los panaderos latinos
“La venta ha aumentado por la difusión de la celebración y la latinización de California”, agregó. Esta panadería se abrió en 1999, ubicada en la esquina de la ... «hoylosangeles, Ian 16»

IMAGINILE LATINIZACIÓN

latinización

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Latinización [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/latinizacion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z