Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lerense" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LERENSE ÎN SPANIOLĂ

le · ren · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LERENSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LERENSE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lerense» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
lerense

Pontevedra

Pontevedra

Pontevedra este un municipiu spaniol în comunitatea autonomă Galicia, și un oraș, capitala provinciei, municipalitatea și omonime, ca un slogan turistic, „capitala Rias Baixas.“ Este un oraș administrativ, turistic și de serviciu. Este, de asemenea, șeful regiunii Pontevedra și aglomerarea în jurul estuarul Pontevedra, conform Planului sectorial de parc și plimbare, are 161,416 de locuitori. Municipalitatea limitează la nord cu cele ale Noroi și Moraña, nord-est cu Campo Lameiro, la est cu Cotobad, sud-est cu cea a Caldelas ponte, sud, cu Sotomayor, sud-vest cu cele Vilaboa și Marin , La vest cu Oceanul Atlantic și municipalitatea Poyo, la nord-vest cu municipiul Meis. La sud, la punctul de la El Castillo, insula mică a Castelului face de asemenea parte din termenul său municipal. Orașul este situat pe malul stâng al râului Lérez, într-un estuar, la gura de vărsare a râului Lérez în estuarul Pontevedra. Este cunoscut și ca orașul Lérez și "Boa Vila". Pontevedra es un municipio español, en la comunidad autónoma de Galicia, y una ciudad, capital de la provincia, del municipio homónimos y, como lema turístico, «capital de las Rías Bajas». Se trata de una ciudad administrativa, turística y de servicios. Es, además, la cabecera de la comarca de Pontevedra y de una aglomeración en torno a la ría de Pontevedra que, según el Plan Sectorial de Aparcamientos Disuasorios, tiene 161.416 habitantes. El término municipal limita al norte con los de Barro y Moraña, al noreste con el de Campo Lameiro, al este con el de Cotobad, al sureste con el de Puentecaldelas, al sur con el de Sotomayor, al suroeste con los de Vilaboa y Marín, al oeste con el océano Atlántico y el municipio de Poyo, al noroeste con el municipio de Meis. Al sur, en el punto de El Castillo, la pequeña isla del Castillo también forma parte de su término municipal. La ciudad está enclavada en el margen izquierdo del río Lérez, en un estuario, en la desembocadura del río Lérez en la ría de Pontevedra. Es también conocida como la Ciudad del Lérez y la "Boa Vila".

Definiția lerense în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a lerensei în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este legată sau relativă de râul Lérez. O altă semnificație a lerensei în dicționar este Pontevedra naturală. Lerense aparține, de asemenea, acestui oraș din Spania. La primera definición de lerense en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al río Lérez. Otro significado de lerense en el diccionario es natural de Pontevedra. Lerense es también perteneciente o relativo a esta ciudad de España.
Apasă pentru a vedea definiția originală «lerense» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LERENSE


barbastrense
bar·bas·tren·se
bolivarense
bo·li·va·ren·se
bonaerense
bo·na·e·ren·se
castrense
cas·tren·se
cesarense
ce·sa·ren·se
comorense
co·mo·ren·se
egabrense
e·ga·bren·se
egarense
e·ga·ren·se
florense
flo·ren·se
forense
fo·ren·se
guerrerense
gue·rre·ren·se
larense
la·ren·se
linarense
li·na·ren·se
orense
ren·se
pilarense
pi·la·ren·se
riverense
ri·ve·ren·se
singapurense
sin·ga·pu·ren·se
sonorense
so·no·ren·se
sucrense
su·cren·se
tachirense
ta·chi·ren·se

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LERENSE

leptorrino
lera
lercha
lerda
lerdamente
lerdear
lerdera
lerdez
lerdo
lerdón
leridana
leridano
lernea
lerneo
lero
les
lesa
lesbia
lesbiana
lesbianismo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LERENSE

bracarense
cañarense
cenicerense
consaburense
cullerense
figuerense
formenterense
granollerense
guadalajarense
harense
hondurense
megarense
najerense
pedrense
ramirense
rionegrense
santabarbarense
singaporense
solutrense
suburense

Sinonimele și antonimele lerense în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «lerense» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LERENSE

Găsește traducerea lerense în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile lerense din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lerense» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

lerense
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

lerense
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Read
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

lerense
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

lerense
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

lerense
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

lerense
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

lerense
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

lerense
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

lerense
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

lerense
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

lerense
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

lerense
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

lerense
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lerense
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

lerense
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

lerense
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

lerense
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

lerense
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

lerense
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

lerense
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

lerense
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

lerense
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

lerense
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

lerense
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

lerense
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lerense

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LERENSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lerense» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lerense
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lerense».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre lerense

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LERENSE»

Descoperă întrebuințarea lerense în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lerense și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Corona real del Pireneo [sic], establecida y disputada
Lerense Legercnlë. 37- 30. Deziia Dczia. 41. 3Í- 740. 840. 43. 32. Epitome. Preludio. 43- 34. ' que 7 5î- M- 699. 490. 64. 4. autentica autentíco. 68. 26. Prosi^ u; Proíigo. 68. 38. ollos ello». 74- 14. Maderos Modernoi. 9h 6. pterenJer pretender.
Domingo La Ripa ((O.S.B.)), 1688
2
Gramatica practică a limbii spaniole
... guadalajarense (México) 33. oséense (del antiguo nombre romano Osea) 34. huelveño, onubense 35. barbastrino 36. bilbilitano (de Bílbilis) 37. saguntino 38. saha- rauí 39. lerense 40. santiaguino 41. santiaguero 42. santiaguense 43.
Coman Lupu
3
Corona real del Pireneo ...
Barbant expresa. 7?8\ . de Pipînoj Chilpericoj Aquitanos. Mort uns. concurrir. Dilucidado^ 129. IJO. V 8\ àPipinoj I.nsola, Peicr. Efcritoreí* pnncipio» Lifo. Primera* De 110. Anado. Pero en. Dix*. Libro Trìmero. en al en cl Lerense Dcziia 74o.
Domingo La Ripa, 1688
4
La sinonimia
... de Pontevedra'} lerense (com.) b. Son sinónimos por compartir significado lingüístico; el segundo y el tercero de la serie, geográficos, geosinónimos americanos, pero esta circunstancia de uso no empaña la plena identidad semántica.
María Luisa Regueiro Rodríguez, 2010
5
COMUNICACIÓN EMPRESARIAL Y ATENCIÓN AL CLIENTE
... Palma de Mallorca Palmesano, palmense Pamplona Pamplonés, pamplonica París Parisino Pontevedra Pontevedrés, lerense Portugal Portugués, lusitano Roma Romano Salamanca Salmantino, salmanticense San Sebastián Donostiarra, ...
FERNANDEZ, 2010
6
Diccionario de la lengua castellana
Pontevedra, pontevedrés, lerense. Portugal, portugués, lusitano, luso. Potosí, potosino. Provenza. provenzal. luriisia. prusiano. Puerto Rico, puertorriqueño, portorriqueño, borinqueño, borincano. Puno, puneño. Querétaro, queretano. Quito ...
Rodolfo Oroz, 1999
7
Pequeño Larousse ilustrado: nuevo diccionario enciclopédico
Tumor que nace á las caballerías cerca de las rodilla^. lehén m. Dom. V. llerén. LERENSE adj. y s. Natural de Pontevedra LEHNEO.tadj Perteneciente '••Proso eo **• ó relativo á la ciudad ó la laguna de Lerna : Hércules mató la hidra lernea.
Pierre Larousse, Claude Augé, Michel de Toro, 1919
8
Cómo escribir bien: ortografía y temas afines
Pontevedra: pontevedrés, lerense, duopontino. Extremadura: extremeño, extremadano. Cáceres: cacereño, norbiense. Badajoz: pacense, badajocense, badajoceño, betunense. Baleares: balear, gimnesiense. Palma de Mallorca: palmesano, ...
Jesús Mesanza López, 1995
9
Avión: revista de divulgación aeronáutica
11. oaraS. Pomar. VERTICALES: 1. Redor. Amalo — 2. Aden. Afea. — 3. Pedís. Croar. 4. Anaco. Aorta.— 5. Lerense. — 6. Oca. — 7. Peroles. — 8. Apure. Emulo. — 9. Pozas. saroM. 10. oyoJ. Rata.— 11. noleT. Calor. VUELO SIN MOTOR por ...
10
Caras y caretas
Todos quedaron satisfechos, y el que más Hernandarias, quien, al siguiente día, con Frías y Mansilla, amuebló la habitación de la escuela, dos largos escaños en que en la guardia del fuerte dor- BON/lERENSE fi o 1 608 mían los soldados, ...
Mocho (Fray), 1924

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LERENSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lerense în contextul următoarelor știri.
1
Las fiestas más extravagantes de los pueblos de España
En el pequeño pueblo lerense de Sabucedo tan solo viven 60 habitantes. Sin embargo, cada primer fin de semana de julio, la parroquia del municipio de La ... «Te Interesa, Iul 16»
2
Angrois: Recordando la Galicia de las batas de casa
... con su inseparable bata de casa. *Este artículo fue publicado en Crónicas Lerenses al cumplirse justo un mes de la tragedia de aquel verano de 2013. «elplural.com, Iul 16»
3
Pablo Álvarez: Más que un diálogo el país necesita de un acuerdo ...
Exhortó a los lerenses a mantener la calma y a confiar en los esfuerzos que está haciendo la Mesa de la Unidad Democrática Nacional por solucionar los ... «El Informador.com.ve, Iul 16»
4
Rummy Olivo canta su “Sentir Patriota”
Se trata del tema “Sentir Patriota”, letra y música del compositor lerense Orlando Hurtado. Según el autor, ha sido su amor por Venezuela lo que motivó su ... «El Impulso, Oct 15»
5
Arandina - Pontevedra: choque de igualdades
Después de un inicio complejo en cuanto a resultados se refiere, la escuadra lerense -con ADN de Segunda B viendo sus múltiples participaciones en la ... «VAVEL.com, Oct 15»
6
Psuv juramenta comandos de campaña en varios estados del país
Por su parte, Julio León Heredia, vicepresidente del Psuv para los estados Lara y Yaracuy, juramentó desde la capital lerense a los comandos de ambas ... «Venezolana de Televisión, Oct 15»
7
El informe: Manu Barreiro
Con el equipo lerense jugaría en la temporada 2005/06, donde jugaría 33 partidos y marcaría ocho goles. Al finalizar la temporada, cambiaría drásticamente de ... «Vavel.com, Ian 15»
8
Destino Pontevedra
Lucía Taboada nos habla de las costumbres más míticas de su ciudad natal, Vigo, y también de la rivalidad existente con coruñeses y lerenses. Algunos dicen ... «Cadena Ser, Dec 14»
9
La Copa Xunta, historia viva del futsal galaico
Los lerenses también se adjudicaron los dos siguientes títulos, arrebatándoselo en la 92-93 a sus paisanos del Rías Baixas FS. Fue la época dorada del fútbol ... «Vavel.com, Mar 13»
10
Masters de Miami 2011: Principales favoritas y Anabel Medina ...
... australiana Samantha Stosur (4) a la checa Lucie Safarova 6-0 7-6(1) y la italiana Francesca Schiavone (5) a la lerense Lourdes Domínguez Lino 6-4 7-6(2). «Altas Pulsaciones, Mar 11»

IMAGINILE LERENSE

lerense

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lerense [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/lerense>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z