Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lesa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LESA

La palabra lesa procede del latín laesus, participio pasivo de laedĕre, dañar, ofender.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LESA ÎN SPANIOLĂ

le · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LESA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LESA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lesa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Lesa

Lesa

Lesa este o comună în provincia Novara din regiunea italiană Piedmont, situată în jur de 2402 de locuitori. Lesa es una localidad y comune italiana de la provincia de Novara, región de Piamonte, con 2.402 habitantes.

Definiția lesa în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a cuvântului lesa din dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este vătămată, rănită, ofensată. Se spune în principal despre lucrul care a primit prejudiciul sau infracțiunea. Doarează omenirea. Drept natural Leso. O altă semnificație a cuvântului lesa din dicționar este despre judecată, înțelegere sau imaginație: Perversă, deranjată, deranjată. Lesa este, de asemenea, prost, nebun, cu un domeniu limitat. La primera definición de lesa en el diccionario de la real academia de la lengua española es agraviado, lastimado, ofendido. Se dice principalmente de la cosa que ha recibido el daño o la ofensa. Lesa humanidad. Leso derecho natural. Otro significado de lesa en el diccionario es dicho del juicio, del entendimiento o de la imaginación: Pervertido, turbado, trastornado. Lesa es también tonto, necio, de pocos alcances.
Apasă pentru a vedea definiția originală «lesa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LESA


alcaldesa
al·cal·de·sa
dehesa
de·he·sa
empresa
em·pre·sa
esa
e·sa
expresa
ex·pre·sa
francesa
fran·ce·sa
fresa
fre·sa
gruesa
grue·sa
impresa
im·pre·sa
inglesa
in·gle·sa
japonesa
ja·po·ne·sa
mesa
me·sa
pesa
pe·sa
portuguesa
por·tu·gue·sa
presa
pre·sa
princesa
prin·ce·sa
promesa
pro·me·sa
sorpresa
sor·pre·sa
teresa
te·re·sa
vanesa
va·ne·sa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LESA

les
lesbia
lesbiana
lesbianismo
lesbiano
lésbico
lesbio
lesear
leseo
lesera
lesión
lesionado
lesionador
lesionadora
lesionar
lesiva
lesivo
lesna
lesnordeste
leso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LESA

aragonesa
artesa
condesa
cordobesa
danesa
duquesa
finlandesa
hamburguesa
holandesa
irlandesa
mayonesa
milanesa
montesa
oropesa
represa
sangüesa
sobremesa
tailandesa
traviesa
turquesa

Sinonimele și antonimele lesa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «lesa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LESA

Găsește traducerea lesa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile lesa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lesa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

冒犯
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

lesa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Lesa
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

लिसे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الذات الملكية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

оскорбление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

lese
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

রাষ্ট্রদ্রোহিতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

lese
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

lese
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Lèse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

lese
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

왕실
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

maca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

khi quân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தேசத்துரோக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

lese
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

lese
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

lese
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

lese
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

образу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

lese
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

έσχατη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

schennis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

lese
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Lese
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lesa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LESA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lesa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lesa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lesa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LESA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lesa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lesa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre lesa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LESA»

Descoperă întrebuințarea lesa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lesa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Crímenes de lesa humanidad: un enfoque venezolano
TERRORISMO DE ESTADO Y LESA HUMANIDAD EN VENEZUELA Juan Carlos Sosa Azpúrua' 1. Terrorismo de Estado En las últimas décadas la sociedad ha sido víctima de uno de los peores flagelos: el terrorismo. Este es un hecho ...
‎2004
2
Cristianismo, Crimen de Lesa Humanidad
El poder popular para generar un cambio en sus condiciones social est limitado por su capacidad para separar le verdad de la mentira; pero la tradici n religiosa nubla de mitos el entendimiento social, enajen ndolo y haci ndolo ingenuo.
Cesar Octavio Pedraza L. Pez, Cesar Octavio Pedraza LóPez, 2012
3
Derecho a la identidad y persecución de crímenes de lesa ...
"Este volumen contiene la cuarta compilación de fallos y resoluciones de la Justicia en torno al trabajo realizado por las Abuelas de Plaza de Mayo en ese ámbito.
Asociación de Abuelas de Plaza de Mayo, 2006
4
Colombia, nunca más: crímenes de lesa humanidad
The Proyecto Nunca Más was created to collect information about the victims of violence in Colombia since 1966.
Proyecto Nunca Más, 2000
5
Código de derecho penal internacional
D. Otros. instrumentos. Convención. sobre. la. imprescriptibilidad. de. los. crímenes. de. guerra. y. de. los. crímenes. de. lesa. humanidad. Resolución 2391 (XXIII) de 26 de noviembre de 1968 de la Asamblea General, Preámbulo Los Estados ...
Hernando Sánchez Sánchez, Raúl Eduardo Sánchez Sánchez, 2009
6
La Prescripción Gradual, Aplicada a Los Delitos de Lesa ...
La tarea de juzgar a los responsables de delitos que por su crueldad, gravedad y participaci n estatal no fueron previstos por el legislador chileno, ha sido enfrentada por los tribunales nacionales de diversas formas, evidenciando que a ...
Karinna Cecilia Fernández Neira, 2012
7
Colombia, nunca más: crímenes de lesa humanidad
The Proyecto Nunca Más was created to collect information about the victims of violence in Colombia since 1966.
8
Acabar con la impunidad: justicia para las víctimas de la ...
Si se comete como parte de una política sistemática o generalizada, ya sea en tiempos de paz o de guerra, se convierte en un crimen de lesa humanidad. Aunque básicamente estos delitos son muy similares, se diferencian en aspectos  ...
‎2001
9
Arte pastoral, ó, Método para gobernar bien una parroquia
En lo humano se dice crimen de lesa majestad , no todo delito que se comete contra el príncipe, sino solo aquel que se comete directamente contra su persona. Quien roba, quien asesina, quien viola las leyes, comete, sí, grandes crímenes, ...
Joan Planas, 1862
10
Arte Pastoral ...
En lo humano se dice crimen de lesa majestad , no todo delito que se comete contra el príncipe, sino solo aquel que se comete directamente contra su persona. Quien roba, quien asesina, quien viola las leyes, comete, sí, grandes crímenes, ...
Juan PLANAS, 1862

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LESA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lesa în contextul următoarelor știri.
1
En histórico fallo, dictan 28 perpetuas por crímenes de lesa ...
"La Perla es el símbolo del horror, de la barbarie, de la muerte, de la violación a los derechos humanos, de los crímenes de lesa humanidad y del terrorismo de ... «LaCapital.com.ar, Aug 16»
2
Conceden el arresto domiciliario a Etchecolatz, condenado a cuatro ...
La Justicia Federal de La Plata concedió esta tarde el arresto domiciliario a Miguel Etchecolatz, condenado a cuatro reclusiones perpetuas por delitos de lesa ... «La Gaceta Tucumán, Aug 16»
3
Macri veta el aborto y juicios a crímenes de lesa humanidad
El presidente argentino, Mauricio Macri, pronuncia un discurso durante la inauguración de la Exposición Rural de Palermo, en Buenos Aires el pasado 30 de ... «La Jornada en linea, Iul 16»
4
El Salvador: Fallo autoriza juzgar crímenes de lesa humanidad ...
La Sala de lo Constitucional de la CSJ de El Salvador declaró inconstitucionales varios artículos de la Ley de Amnistía General para la Consolidación de la Paz ... «PanAm Post, Iul 16»
5
TC negó haber modificado sentencia de lesa humanidad contra ...
Eloy Espinoza, miembro del TC, dijo que pronunciamiento de la institución sobre delitos por los cuales fue extraditado Alberto Fujimori, no cambia tipificación ... «LaRepública.pe, Iun 16»
6
México: "Crímenes de lesa humanidad en nombre de la guerra ...
Un informe de Open Society Justice acusa al Estado mexicano de "sistemáticos crímenes de lesa humanidad” y de perpetrar la violencia y la impunidad con ... «Deutsche Welle, Iun 16»
7
En México, crímenes de lesa humanidad: 'Open Society'
En México, crímenes de lesa humanidad: 'Open Society' ... que es titulado “Atrocidades innegables: Confrontando los crímenes de lesa humanidad en México”. «Aristeguinoticias, Iun 16»
8
Argentina da los primeros pasos contra ETA por lesa humanidad
La Justicia argentina está dando los primeros pasos en su investigación por delitos de lesa humanidad contra ETA. Tras admitir la querella presentada por la ... «El Mundo, Mai 16»
9
Alberto Fujimori: ¿cómo influye la mención de lesa humanidad en ...
Así es como el Tribunal Constitucional describe a la mención de crímenes de lesa humanidad introducida en la sentencia que fue dictada a Alberto Fujimori el ... «La Ley - Perú, Mai 16»
10
Ecuador extraditará a exmilitar argentino acusado de delitos de lesa ...
El detenido era buscado por las autoridades de su país por delitos de lesa humanidad. El hecho habría ocurrido entre los años 1975 y 1978 durante la ... «El Telégrafo, Mai 16»

IMAGINILE LESA

lesa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lesa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/lesa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z