Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "figuerense" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FIGUERENSE ÎN SPANIOLĂ

fi · gue · ren · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FIGUERENSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FIGUERENSE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «figuerense» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția figuerense în dicționarul Spaniolă

Definiția figuerense din dicționarul spaniol este o origine a lui Figueras. Un alt înțeles al lui Figuerense din dicționar include, de asemenea, acest oraș din provincia Gerona din Spania. La definición de figuerense en el diccionario castellano es natural de Figueras. Otro significado de figuerense en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta ciudad de la provincia de Gerona, en España.

Apasă pentru a vedea definiția originală «figuerense» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FIGUERENSE


barbastrense
bar·bas·tren·se
bolivarense
bo·li·va·ren·se
bonaerense
bo·na·e·ren·se
castrense
cas·tren·se
cesarense
ce·sa·ren·se
comorense
co·mo·ren·se
egabrense
e·ga·bren·se
egarense
e·ga·ren·se
florense
flo·ren·se
forense
fo·ren·se
guerrerense
gue·rre·ren·se
larense
la·ren·se
linarense
li·na·ren·se
orense
ren·se
pilarense
pi·la·ren·se
riverense
ri·ve·ren·se
singapurense
sin·ga·pu·ren·se
sonorense
so·no·ren·se
sucrense
su·cren·se
tachirense
ta·chi·ren·se

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FIGUERENSE

figueral
figulina
figulino
figura
figurable
figuración
figurada
figuradamente
figurado
figural
figuranta
figurante
figurar
figurativa
figurativamente
figurativismo
figurativo
figurear
figureo
figurera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FIGUERENSE

bracarense
cañarense
cenicerense
consaburense
cullerense
formenterense
granollerense
guadalajarense
harense
hondurense
lerense
megarense
najerense
pedrense
ramirense
rionegrense
santabarbarense
singaporense
solutrense
suburense

Sinonimele și antonimele figuerense în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «figuerense» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FIGUERENSE

Găsește traducerea figuerense în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile figuerense din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «figuerense» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

figuerense
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

figuerense
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Figuerense
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

figuerense
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

figuerense
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

figuerense
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

figuerense
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

figuerense
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

figuerense
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

figuerense
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

figuerense
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

figuerense
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

figuerense
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

figuerense
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

figuerense
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

figuerense
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

figuerense
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

figuerense
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Figuerense
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

figuerense
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

figuerense
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

figuerense
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

figuerense
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

figuerense
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

figuerense
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

figuerense
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a figuerense

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FIGUERENSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «figuerense» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale figuerense
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «figuerense».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FIGUERENSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «figuerense» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «figuerense» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre figuerense

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIGUERENSE»

Descoperă întrebuințarea figuerense în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu figuerense și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Pedralbes, Revista D'Historia Moderna
En función de su cargo, fue precisamente este sacerdote el que asistió en sus últimos momentos al general Álvarez de Castro encarcelado en la fortaleza figuerense. Un grupo de vecinos vieron a Rovireta subir apresuradamente al castillo el ...
Universidad de Barcelona. Departament d'Història Moderna
2
Cualquier cosa: Colección de revistas morales, criticas, ...
Reciba el «Casino Figuerense» mi enhorabuena. La mandamos tambien á D. Lorenzo Texidor y á D. José Alsina por la direccion y egecucion del bellisimo decorado del edificio. Recorrimos otras calles. Por todas partes recibia estrechos  ...
Tinillo (pseud.), 1865
3
Entre sambas y bananas
(El cuento del figuerense sigue.) Uno habria dicho que las viudas iban a pintar con la mirada de donde venían, y qué habían hecho, cuando un gesto del mago, que tampoco se había movido del balcón, las hizo entrar volando al piso de ellas  ...
Ramón Vinyes, Montserrat Ordóñez Vila, 2003
4
Pedralbes
Así vemos como en algunas ocasiones se atreve a desobedecer órdenes superiores por considerarlas injustas; recordemos a este respecto el «affaire Rovireta». Cuando el corregidor Puig decidió nombrar al sacerdote figuerense para el ...
5
Políticas de la muerte: usos y abusos del ritual fúnebre en ...
El óbito de uno de los cuadros dirigentes de Estat Catalá en el exilio, evolucionado hacia el comunismo catalanista, Martí Vi- lanova, joven figuerense nacido en 1896, tísico extinguido de una inoportuna neumonía el 8 de febrero de 1930 en ...
Jesús Casquete, Rafael Cruz, 2009
6
El arte español del siglo XX: su perspectiva al final del ...
Presentía una catástrofe, que acontecería en noviembre de 1934 le presta dinero para pagarse el hotel en Nueva York, respondiendo así al ofrecimiento del galerista Julien Levy para que el joven figuerense expusiera sus obras en la ciudad ...
Miguel Cabañas Bravo, 2001
7
INDICE HISTORICA ESPANOL publicacion semestral del CENTRO DE ...
(19x 13), El abogado y político figuerense (1886-1969) desarrolló una activa colaboración en el periódico izquierdista "El Poble Catalá" y participó en el CADCI del que destacó como dinámico dirigente. Sus memorias redactadas en el exilio ...
8
Publicidad y lengua española: un estudio por sectores
... imagen de la joven cuya pose recuerda al pintor figuerense. El texto («Sé tú mismo») aclara el sentido del mensaje, lo concreta hacia el valor singularidad- originalidad asociado al surrealismo y a la propia figura de Dalí. Esa frase hace que ...
‎2010
9
Indice Historico Espanol
Antológica, minuciosa y definitiva investigación sobre las distintas facetas creativas del político y escritor figuerense Pous i Pagés que la autora analiza de manera pormenorizada. La obra, de gran erudición y con apoyo constante de la  ...
Universidad de Barcelona. Centro de Estudios Históricos Internacionales
10
Dalí residente
Estas palabras de justificación por no haberle escrito antes, así como la entrevista de Puig Pujades con Buñuel publicada en el semanario figuerense La Veu de L'Empordá (véase el Apéndice), al término de la cual se le desea, a modo de ...
Rafael Santos Torroella, Salvador Dalí, 1992

IMAGINILE FIGUERENSE

figuerense

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Figuerense [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/figuerense>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z