Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mihrab" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MIHRAB

La palabra mihrab procede del árabe clásico miḥrāb.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MIHRAB ÎN SPANIOLĂ

mih · rab play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MIHRAB

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MIHRAB ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mihrab» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
mihrab

mihrab

Mihrab

Mihrab, محراب: voce arabă cu care este desemnată o nișă sau o nișă. Se referă la micul spațiu interior precedat de un arc sau, uneori, ca în Moscheea de la Cordoba, o încăpere mică, care marchează în moschei locul unde se roagă. Mihrab-ul se află pe peretele chibla care este în mod normal orientat spre Mecca. Este considerat Sancta sanctorum al moscheii. Mihrab, محراب: Voz árabe con que se designa un nicho u hornacina. Refiere al pequeño espacio interno precedido por un arco o a veces, como en la Mezquita de Córdoba, una pequeña habitación, que marca en las mezquitas el sitio donde han de mirar los que oran. El mihrab está en el muro de la quibla el cual está orientado normalmente hacia La Meca. Se le considera el Sancta sanctorum de la mezquita.

Definiția mihrab în dicționarul Spaniolă

Definiția mihrab în dicționar este în moschei, nișă sau nișă care indică locul în care ar trebui să arate cei care se roagă. En el diccionario castellano mihrab significa en las mezquitas, nicho u hornacina que señala el sitio adonde han de mirar quienes oran.
Apasă pentru a vedea definiția originală «mihrab» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MIHRAB

migratoria
migratorio
miguelangelesco
miguelear
migueleña
migueleño
miguelete
miguelito
miguera
miguero
mija
mijarra
mije
mijero
mijitear
mijo
mikado
mil
milagrear
milagrense

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MIHRAB

baobab
kebab
nabab

Sinonimele și antonimele mihrab în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «mihrab» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MIHRAB

Găsește traducerea mihrab în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile mihrab din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mihrab» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

壁龛
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

mihrab
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Mihrab
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मेहराब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

المحراب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

михраб
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

mihrab
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মিহরাবের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

mihrab
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mihrab
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Mihrab
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ミフラーブ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

미흐 라브
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mihrab
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mihrab
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

mihrab
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

mihrab
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Mihrap
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

mihrab
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

mihrab
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

михраб
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

mihrab
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μιχράμπ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

mihrab
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

mihraben
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

mihrab
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mihrab

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MIHRAB»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mihrab» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mihrab
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mihrab».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MIHRAB» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mihrab» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mihrab» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mihrab

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MIHRAB»

Descoperă întrebuințarea mihrab în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mihrab și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tratado de Arquitectura Hispanomusulmana
Como argumento válido del dicotómico icono cristiano o cristianizado y mihrab vale que en el subsuelo de la primitiva mezquita aljama de Córdoba Félix Hemández encontró uno de ellos, de franco aspecto godo, piedra caliza fragmentada ...
Basilio Pavón Maldonado, 2009
2
Arte islámico
Por lo tanto, el mihrab es un tipo de recordatorio visual a la memoria, y sería equivocado concebirlo en términos occidentales como una especie de altar sagrado. Normalmente el arco del mihrab y la zona del muro alrededor estaban  ...
Robert Irwin, 2008
3
La Andalucía árabe
El muro de qibla está adornando con tres orlas de mosaicos donde predominan el azul y el rojo en un fondo áureo; el arco principal, rematado con una serie de nichos cegados polilobulados de estuco y fondo de oro da al mihrab, que es en ...
Sophie Makariou, 2000
4
Córdoba
De la decoracion esterior tan solo se conserva de aquella época la arquería que hace frente al Mihrab , semejante en un todo á la de la fachada de su vestíbulo, donde si te place volverás á representarte una atrevida suerte gimnástica de ...
Pedro de Madrazo, 1855
5
Recuerdos y bellezas de España: Castilla la Nueva, 1
De la decoracion esterior tan solo se conserva de aquella época la arqueria que hace frente al Mihrab , semejante en un todo á la de la fachada de su vestíbulo, donde si te place volverás á representarte una atrevida suerte gimnástica de ...
Josep Maria Quadrado, Pedro de Madrazo, 1855
6
Recuerdos y bellezas de España: Cordoba
De la decoracion esterior tan solo se conserva de aquella época la arqueria que hace frente al Mihrab , semejante en un todo á la de la fachada de su vestíbulo, donde si te place volverás á representarte una atrevida suerte gimnástica de ...
Pedro de Madrazo, 1855
7
El arte hispanomusulmán
El mihrab de la ampliación de Abd al-Rahman II debió de ser obra notable. Lo comprobado sobre su cimentación demuestra que se trataba ya de un mihrab de carácter arquitectónico, cuyo volumen destacaba de la línea del muro de ...
Antonio Eloy Momplet Míguez, 2010
8
La mano de Fátima
... fue la maqsura, la zona reservada al califa y su corte—. Ahí detrás —señaló Abbas con el mentón—, utilizado ahora como sagrario de la capilla, se encuentra el mihrab, donde el rey prohibió que se efectuara enterramiento cristiano alguno.
Ildefonso Falcones, 2010
9
Poesĭa y arte de los árabes en España y Sicilia Tr. del ...
Detras del mihrab está á veces la raudha ó sepulcro del fundador. A la derecha del que ora, el cual se dirige al mihrab , se halla el púlpito ó almimbar, donde todos los viérnes se pronuncíala Chotba, ó dígase la oracion por el principe ...
Adolf Friedrich von Schack, 1872
10
Colección de arena
El. mihrab. Un marco en relieve, coronado por un arquitrabe con un friso calado como un encaje; en su interior, un friso excavado que corre por las jambas con arabescos en bajorrelieve sobre los cuales, en el lado horizontal, arriba, ...
Italo Calvino, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MIHRAB»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mihrab în contextul următoarelor știri.
1
Schaerbeek: la partie civile ne croit pas à la folie de Mihrab qui a ...
C'est surtout la première supposition qui retient l'attention des avocats de la partie civile, composée de la belle-famille de Mihrab Y. La mère de 33 ans, qui avait ... «La Capitale, Sep 16»
2
La lona que cubrirá Preferencia y Fondo Sur ya tiene diseño
Las imágenes del Puente Romano, la Sinagoga, el Mihrab de la Mezquita, el Crucero de la Catedral y el patio de la calle Trueque nº 4 se mezclarán con ... «minuto90.com, Aug 16»
3
El mihrab, a tiempo pausado
Un grupo de visitantes realiza fotografías en la zona del mihrab en la ... para conocer el estado de conservación del mihrab de la Mezquita-Catedral, una de las ... «abcdesevilla.es, Iul 16»
4
Stony Brook Native Mihrab Samad Earns Top Spot at the 2016 ...
Stony Brook, NY - July 11 , 2016 - After three days of head-to-head Pokémon Trading Card Game (TCG) and video game battles, Mihrab Samad, joins an elite ... «LongIsland.com, Iul 16»
5
LI video game champion explains Pokemon Go trend
Mihrab Samad, 14, of Stony Brook, placed second in Pokemon in his age division in July at the U.S. national championships in Columbus, Ohio. (Credit: Sabrina ... «Newsday, Iul 16»
6
Husain La Odet: Mihrab Kaki Terbang, Rangkuman Perjalanan Batin
Mihrab Kaki Terbang ini berbicara tentang keadaan yang sudah dan sedang terjadi, berbicara kesederhanaan, kemudian menegur, berdoa kepada pencipta, ... «Kabar Harian Bima, Iun 16»
7
Kaligrafi Mihrab Masjid Balikpapan Islamic Center Terbuat dari ...
"Desain mihrab masjid sudah selesai 100 persen. Sekarang lagi dikerjakan bagian lantai mihrab. Paling satu atau dua hari sudah bisa diselesaikan," kata ... «Tribun Kaltim, Iun 16»
8
Panitia Nusantara Mengaji Siapkan 120 Titik Mihrab
REPUBLIKA.CO.ID, TERNATE -- Panitia Nusantara Mengaji menyiapkan 120 titik mihrab di kota Ternate, Maluku Utara untuk menggelar Khataman Alquran di ... «Republika Online, Mai 16»
9
Mengenang Syeikh Ayyub: Dari Makkah ke Mihrab Nabawi lalu ...
Hidayatullah.com – Namanya Muhammad Ayyub bin Muhammad Yusuf bin Sulaiman Umar, berasal dari keluarga berkebangsaan Burma. Syeikh Muhammad ... «Hidyatullah.com mengabarkan kebenaran, Apr 16»
10
Mihrab Tour Travel Membidik Pekerja Kantoran
Mihrab Tour Travel dalam operasionalnya membidik pekerja kantoran, makanya waktu keberangkatan yang ditawarkan 9 hari saja. Sampai saat ini sudah ada ... «Banjarmasin Post, Apr 16»

IMAGINILE MIHRAB

mihrab

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mihrab [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mihrab>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z