Înțelesul "ortodoxa" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ORTODOXA

La palabra ortodoxa procede del latín orthodoxus, la cual a su vez procede del griego ὀρθόδοξος.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ORTODOXA ÎN SPANIOLĂ

or · to · do · xa

CE ÎNSEAMNĂ ORTODOXA ÎN SPANIOLĂ?

ortodoxie

Ortodoxia

Ortodoxia este opinia sau credința considerată corectă și adevărată; În opoziție cu heterodocia, considerată falsă, în ambele cazuri, din perspectiva autorității care stabilește o astfel de ortodoxie sau în absența unei astfel de autorități, din perspectiva ideilor sau practicilor recunoscute în general prin consens. De obicei se aplică doctrinelor și dogmelor religiilor și sectelor, precum și sistemelor filosofice; Și chiar și pentru știință. În cadrul creștinismului, în termenul său cel mai timpuriu, termenul a fost aplicat conformității cu crezurile bisericii timpurii; Și deși este obișnuit să numim întreaga biserică autocefală estică ca pe o biserică ortodoxă, aceasta este încă aplicată de fiecare dintre bisericile creștine în sine în opoziție cu celelalte, deoarece nimeni nu consideră că părerile lor sunt incorecte.

Ortodoxia es la opinión o creencia tenida por correcta y verdadera; en oposición a la heterodoxia, tenida por falsa, en ambos casos desde la perspectiva de la autoridad que fija tal ortodoxia, o en ausencia de tal autoridad, desde la perspectiva de las ideas o prácticas generalmente admitidas por consenso. Se aplica habitualmente a las doctrinas y dogmas de las religiones y sectas, así como de los sistemas filosóficos; e incluso a la ciencia. Dentro del cristianismo, en su sentido más antiguo, el término se aplicaba a la conformidad con los credos de la iglesia primitiva; y a pesar de que es habitual denominar al conjunto de las iglesias autocéfalas orientales como iglesia ortodoxa, todavía se aplica por cada una de las iglesias cristianas a sí misma en oposición a las demás, dado que ninguna considera sus propias opiniones como incorrectas.

Definiția ortodoxa în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a ortodoxiei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este în concordanță cu dogma unei religii și, în rândul catolicilor, în conformitate cu dogma catolică. Scriitor ortodox, opinie ortodoxă. O altă semnificație a ortodoxiei în dicționar este în conformitate cu doctrina fundamentală a oricărei secte sau a unui sistem. Ortodoxia este, de asemenea, în conformitate cu doctrinele sau practicile general acceptate.

La primera definición de ortodoxa en el diccionario de la real academia de la lengua española es conforme con el dogma de una religión y, entre católicos, conforme con el dogma católico. Escritor ortodoxo, opinión ortodoxa.,. Otro significado de ortodoxa en el diccionario es conforme con la doctrina fundamental de cualquier secta o sistema. Ortodoxa es también conforme con doctrinas o prácticas generalmente aceptadas.

TRADUCEREA ORTODOXA

Găsește traducerea ortodoxa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile ortodoxa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ortodoxa» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 正统
• Spaniolă: ortodoxa
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Orthodox
• Traducător din Spaniolă - Hindi: रूढ़िवादी
• Traducător din Spaniolă - Arabă: أرثوذكسي
• Traducător din Spaniolă - Rusă: ортодоксальный
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: ortodoxo
• Traducător din Spaniolă - Bengali: গোঁড়া
• Traducător din Spaniolă - Franceză: orthodoxe
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: ortodoks
• Traducător din Spaniolă - Germană: orthodox
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: オーソドックス
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 전통적인
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: Orthodox
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: chánh thống
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: பழமைவாத
• Traducător din Spaniolă - Marathi: ऑर्थोडॉक्स
• Traducător din Spaniolă - Turcă: Ortodoks
• Traducător din Spaniolă - Italiană: ortodosso
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: prawosławny
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: ортодоксальний
• Traducător din Spaniolă - Română: ortodox
• Traducător din Spaniolă - Greacă: ορθόδοξος
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: Ortodokse
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: ortodoxa
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: ortodokse

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORTODOXA»

Descoperă întrebuințarea ortodoxa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ortodoxa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Eclesiología ortodoxa: temas confrontados entre Oriente y ...

El libro confronta, tanto algunas concepciones teóricas de fondo, como algunos temas específicos, tales como el primado, para esclarecer las posiciones de ambos interlocutores (Oriente y Occidente).

Yannis Spiteris, 2004

Guía de la diversidad religiosa de Buenos Aires

Iglesia Ortodoxa Ucraniana Historia El origen de esta iglesia está íntimamente ligado a la República Popular de Ucrania, proclamada en noviembre de 1917 en oposición a la Revolución Bolchevique. Luego de infructíferos concilios ...

Fortunato Mallimaci, 2003

Marx y la Economía Ortodoxa

Este libro es un intento de precisar los contrastes mas significativos entre la economia politica marxista y lo que podemos denominar economia ortodoxa del capitalismo.

Pat Sloan, 1974

El patriarca Pérez: la iglesia católica apostólica mexicana

2 "Informe y resumen concreto de los trabajos de la Iglesia Ortodoxa Católica Apostólica Mexicana, con motivo del aniversario de su fundación, presentado por el secretario general de Cámara y Gobierno del patriarcado a las autoridades de ...

Mario Ramírez Rancaño, 2006

Historia General del Cristianismo

La Iglesia Ortodoxa en Rusia Origen de la Iglesia Ortodoxa Rusa. La Iglesia ortodoxa en Rusia, que debió su fundación, el año 908 de nuestra era, a Val- demar el Grande, desciende en línea recta de la bizantina y es la consecuencia natural ...

John Fletcher, Alfonso Ropero, 2008

Mysterium salutis: manual de teología como historia de la ...

EXCURSUS LA TEOLOGIA ORTODOXA Advertencia. La teología que se expone en la presente obra nace y se nutre de la tradición de la Iglesia occidental. Tanto los autores como los editores son conscientes de que no es ésta la única ...

Johannes Feiner, 1977

Enciclopedia de Las Creencias Y Religiones

La Iglesia Ortodoxa de Oriente está compuesta por los griegos, rusos, sirios, armenios y coptos. La Iglesia protestante se divide, a su vez, en luteranos, calvinistas, presbiterianos, pentecostales, anglicanos, episcopalistas, baptistas, ...

Jorge Blaschke, 2006

Experiencia y teología del Espíritu Santo

EL TESTIMONIO DE LA TEOLOGIA ORTODOXA OBISPO GEORG WAGNER El tema que se me ha propuesto implica la pregunta sobre la existencia de algo así como una pneumatología propia del Oriente ortodoxo. Esta pregunta no puede ...

Claus Heimann, 1978

Historia Antropologia Y Fuentes Orales

Jane Ellis La Iglesia Ortodoxa Rusa ha conocido desde 1988, cuando celebró su milenio, la máxima libertad que se recuerde. El número de iglesias abiertas al culto se ha más que duplicado, la vida monástica es ahora floreciente, y las ...

Universidad de Barcelona, Universidad de Barcelona, Centro de Investigaciones Etnológicas Angel Ganivet, Centro de Investigaciones Etnológicas Angel Ganivet

Y sobre esta Piedra...

LA BIBLIA JUDÍA ORTODOXA. JUDÍOS MESIÁNICOS Los “Judíos Mesiánicos” son sectas de corte protestante que creen ser “judíos que aceptaron al Mesías”; utilizan palabras hebreas en su culto y hay entre ellos “rabís” o “rabinos”.

J. R. Getsemaní Fernández Rangel, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORTODOXA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ortodoxa în contextul următoarelor știri.

¿Concilio que esperó más de 1000 años en la Iglesia Ortodoxa ...

ESTAMBUL, 16 Jun. 16 / 05:45 pm (ACI).- El concilio de patriarcas ortodoxos que se debe llevar a cabo en la isla de Creta (Grecia) entre el 19 y 26 de junio ha ... «ACI Prensa, Iun 16»

Se incendia iglesia ortodoxa en Manhattan

MANHATTAN, 01 May. 16 / 07:12 pm (ACI).- A las 6:50 p.m. (hora local) se desató un incendio de grandes proporcionales en la catedral serbia ortodoxa de St. «ACI Prensa, Mai 16»

Rusia celebra la Pascua, la mayor fiesta ortodoxa (Video, fotos)

En la noche del 30 de abril al 1 de mayo de 2016, el máximo representante de la Iglesia ortodoxa rusa, el patriarca Kiril de Moscú y de todas las Rusias, ... «RT en Español - Noticias internacionales, Apr 16»

La Iglesia Ortodoxa en Siria denuncia el asesinato de 21 cristianos ...

El patriarca de la Iglesia Ortodoxa Siria, Ignacio Aphrem II Karim, ha afirmado en declaraciones concedidas a la cadena de televisión británica BBC que entre ... «Lainformacion.com, Apr 16»

Papa visitaría Grecia ante crisis de refugiados: Iglesia ortodoxa

El Santo Sínodo, el órgano gobernante de la Iglesia Ortodoxa Griega, informó que la visita del pontífice a la islas griegas de Lesbos y del Egeo sería este mes. «El Financiero, Apr 16»

El patriarca ruso reza en la única iglesia ortodoxa de la Antártida y ...

La Iglesia ortodoxa rusa ha publicado un video en que se ve cómo el patriarca de Moscú y todas las Rusias, Kiril, realiza una visita a Bellingshausen, una base ... «RT en Español - Noticias internacionales, Feb 16»

Cuáles son las causas de los 1.000 años de enemistad entre ...

Nada dura para siempre, ni siquiera la enemistad. Los más de mil años de rivalidad entre la Iglesia católica y la ortodoxa serán puestos a prueba este viernes ... «BBC Mundo, Feb 16»

La Habana, territorio neutral y libre de filtraciones

Es lo último que uno espera hallar en la Avenida del Puerto, donde nunca hubo fieles ortodoxos, ni frío, ni casi quedan rusos. Pero si la Catedral Ortodoxa de ... «EL PAÍS, Feb 16»

Cumbre católico-ortodoxa en La Habana

Nunca antes se encontraron los líderes de la Iglesia Católica y la Ortodoxa Rusa. Ahora, el Papa y el patriarca se saludaron en La Habana, un gran hito ... «Deutsche Welle, Feb 16»

Cómo será el histórico encuentro del Papa Francisco con el ...

El Papa Francisco se reunirá el viernes en Cuba por primera vez en la historia con el patriarca Kirill, líder de la poderosa Iglesia ortodoxa rusa, un gesto ... «Teletrece, Feb 16»