Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inconexa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INCONEXA

La palabra inconexa procede del latín inconnexus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INCONEXA ÎN SPANIOLĂ

in · co · ne · xa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCONEXA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCONEXA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inconexa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inconexa în dicționarul Spaniolă

Definiția deconectării din dicționar este deconectată. En el diccionario castellano inconexa significa falto de conexión.

Apasă pentru a vedea definiția originală «inconexa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INCONEXA


anexa
ne·xa
biconvexa
bi·con·ve·xa
complexa
com·ple·xa
conexa
co·ne·xa
convexa
con·ve·xa
incomplexa
in·com·ple·xa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INCONEXA

inconcreción
inconcreto
inconcusa
inconcusamente
inconcuso
incondicionado
incondicional
incondicionalmente
inconducente
inconducta
inconexión
inconexo
inconfesa
inconfesable
inconfesadamente
inconfesado
inconfeso
inconfidencia
inconfidente
inconformar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCONEXA

chionodoxa
coxa
heterodoxa
laxa
moxa
noxa
ortodoxa

Sinonimele și antonimele inconexa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «inconexa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCONEXA

Găsește traducerea inconexa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile inconexa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inconexa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

断断续续的
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

inconexa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Unconnected
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

असंबद्ध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مفكك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

отрывочный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

desconexo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

নিয়মশৃঙ্খলাহীন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

décousu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tanpa sistem
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

planlos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

とりとめのありません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

일관성없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

desultory
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

rời rạc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நிலையில்லாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

विस्कळीत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

düzensiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sconnesso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

chaotyczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

уривчастий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

nemetodic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ασύνδετος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

oppervlakkig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

desultory
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

desultory
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inconexa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCONEXA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inconexa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inconexa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inconexa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCONEXA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inconexa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inconexa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre inconexa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCONEXA»

Descoperă întrebuințarea inconexa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inconexa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Redes eléctricas de Kirchhoff: con 400 problemas resueltos
En caso contrario se llama red inconexa. Las redes de las figuras 2a) y 2b) son conexas. La de la figura 3 es inconexa, pues el conjunto de corte del conjunto de nudos A y F es el conjunto vacío. También el conjunto de corte del conjunto de ...
Félix Redondo Quintela, Roberto Carlos Redondo Melchor, 2005
2
El proceso estratégico: conceptos, contextos y casos
Puede estar relacionada con alguna competencia distintiva o un activo del propio negocio medular (llamada también diversificación concéntrica); de lo contrario, se llama diversificación inconexa o conglomerada. En la diversificación ...
Henry Mintzberg, James Brian Quinn, John Voyer, 1997
3
Técnicas remotas del derecho administrativo
Capítulo. II. LA. INCONEXA. PERVIVENCIA. DE. TÉCNICAS. DEL. DERECHO. REGIO. El Derecho administrativo se configura actualmente como el conjunto normativo que afecta a la organización y operaciones de la Administración pública, ...
José Luis Villar Palasí, 2001
4
La Voz de la religión
Inconexa con sus elevadas ocupaciones; ... puede ser inconexa con las elevadas ocupaciones del clero una administracion que todos los prelados y sumos Pontifices y los concilios de la Iglesia la han sostenido siempre con todos sus ...
5
El siglo XIX: el cauce de la memoria
Pocos momentos del arte occidental han sido estudiados de manera tan heterogénea o inconexa como el Neoclasicisimo y el siglo XIX.
María Dolores Antigüedad, Sagrario Aznar, 1998
6
Caldo de pollo para el alma. Vivir la fé católica: 101 ...
... y los puse a encender velas por ella, porque mamá siempre decía: —Dios ama en especial las oraciones puras y sinceras de los niños. Cuando mamá recuperó el conocimiento, su conversación. aparentemente. inconexa. me. preocupó.
Jack Canfield, Mark Victor Hansen, LeAnn thieman, 2012
7
Hacia una comprensión de los vínculos entre la agricultura y ...
Por lo general, las iniciativas para elaborar políticas relativas a la agricultura y la salud pública se llevan a cabo de una forma paralela e inconexa, a pesar de que las acciones conjuntas y coherentes en ambos sectores podrían generar ...
Corinna Hawkes, 2009
8
Jornadas sobre la reforma del proceso civil
Otro tema que, según mi criterio, debe considerarse es el relativo a la posibilidad o no de la llamada reconvención inconexa: por la que el demandado ejercita una acción que no guarda relación alguna con la cuestión principal planteada por ...
España. Ministerio de Justicia, MINISTERIO DE JUSTICIA, 1990
9
El Tiempo de ferias, ó Jacinto en Madrid
9 otra, aunque sea la mas inconexa, basca para unirla con la anterior, usar efe la palabra A propósito : es mas útil que todas las figuras retóricas. ; CAPITULO XXL Aproposito. A ^*.hora si que viene bien ,1a palabrita. El Capitulo anterior era ...
‎1793
10
Recreacion filosófica ó Diálogo sobre la Filosofía Natural ...
Mas reparo que eso solo sucede quando me dedico í facultad totalmente diversa é inconexa; y esa vuestra doctrina igualmente tiene lugar en qualquier cosa que se estudia de nuevo. Teod. No tiene el mismo lugar ; porque quando una ...
Teodoro de Almeida, Teodoro de Almeida ((C.O.)), Imprenta Real (Madrid), 1792

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCONEXA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inconexa în contextul următoarelor știri.
1
Convocados por la magia del arte
... información dispersa e inconexa. Aparece allí el ojo clínico del curador, conocedor del lenguaje de los artistas que presenta y analista profundo de sus obras. «Clarín.com, Aug 16»
2
Días de vino y espinas
Él se limita a seguir dando golpes, repitiendo las palabras de su mujer lentamente y de forma inconexa, como si estuviera colocado. Luego procede a vaciar ... «La Verdad, Aug 16»
3
Espectáculos La sucesión inconexa del "Escuadrón suicida"
El nuevo tanque de superhéroes de DC Cómics es un barco que naufraga en una sucesión inconexa de escenas y personajes que sólo sale a flote por las ... «Télam, Aug 16»
4
Un antes y después
Podía repetirlos, pero siempre los contaba diferentes, a veces sin respetar la cronología, a veces de forma coherentemente inconexa, muchas veces ... «Diario El País, Aug 16»
5
Freno a la corrupción
De forma paralela e inconexa, la semana anterior se destaparon multimillonarios escándalos que obligan a hacer una reflexión sobre la necesidad de apretar ... «El Heraldo, Iul 16»
6
26-J: España no es país para catálogos
Había ganado las elecciones, pero su expresión era torpe, deshilachada, inconexa. No es que hubiera bebido, como hubiera comentado algún malpensado ... «Tiempo, Iul 16»
7
Facundo Enrique Soler
... de los mejores letristas de su generación, jugando siempre a exponer sentimientos humanos y contando todo como si fuera una historia inconexa y hermosa. «Página 12, Mai 16»
8
Consejos para combatir hackers en redes
Cuanto más larga y complicada la contraseña, más le costará a los hackers adivinarla. Las mejores son las que combinan de forma inconexa letras, números y ... «Diario de México, Mai 16»
9
Los mejores tips para combatir a los hackers
Cuanto más larga y complicada la contraseña, más le costará a los hackers adivinarla. Las mejores son las que combinan de forma inconexa letras, números y ... «Excélsior, Mai 16»
10
Expertos consideran medidas económicas del Gobierno como ...
Sin embargo, dos especialistas consultados consideran que han sido medidas “parciales e inconexas” que no contrarrestan las distorsiones de la economía. «Efecto Cocuyo, Apr 16»

IMAGINILE INCONEXA

inconexa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inconexa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/inconexa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z