Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "play off" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PLAY OFF ÎN SPANIOLĂ

play off play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLAY OFF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLAY OFF ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «play off» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Eliminarea directă

Eliminación directa

Eliminarea directă este un sistem folosit în diverse turnee, care constă în învinsul unui meci fiind imediat eliminat. Aceștia se joacă rotunde și în fiecare dintre ele elimină un anumit număr de participanți până la părăsirea unui concurent unic care coroanează ca și campion. Cu toate acestea, pot exista excepții în care un participant eliminat anterior poate continua să concureze, fie reintroducând sistemul de eliminare, fie jocurile de consolare care se potrivesc cu meciul de clasa a treia. Acest sistem este uneori cunoscut prin denominația sa în engleză, play-off. Acest tip de turneu este de obicei jucat înainte sau după o fază regulată în care echipele se confruntă reciproc împotriva tuturor. În această etapă, participanții sunt de obicei împărțiți în grupuri sau subdiviziuni geografice. Este utilizat pe scară largă în turnee sportive, cum ar fi tenisul, în unele cupe de fotbal și de baschet. La eliminación directa es un sistema utilizado en diversos torneos que consiste en que el perdedor de un encuentro es inmediatamente eliminado. Se van jugando rondas y en cada una de ellas se elimina cierto número de participantes hasta dejar un único competidor que se corona como campeón. Sin embargo, pueden existir excepciones en que un participante previamente eliminado pueda seguir competiendo, ya sea reingresando al sistema de eliminación o jugando encuentros de consolación como el partido del tercer lugar. Este sistema es conocido a veces por su denominación en inglés estadounidense, play-off. Este tipo de torneo suele disputarse antes o después de una fase regular en la que los equipos se enfrentan todos contra todos. En esta fase, los participantes suelen estar divididos en grupos o divisiones geográficas. Es muy utilizado en torneos deportivos, como en el tenis, en algunas copas del fútbol y baloncesto.

Apasă pentru a vedea definiția originală «play off» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PLAY OFF

platusa
plausibilidad
plausible
plausiblemente
plausiva
plausivo
plauso
plaustro
plautina
plautino
playa
playada
playado
playar
playazo
playera
playero
playo
playón
plaza

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLAY OFF

staff

Sinonimele și antonimele play off în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «play off» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PLAY OFF

Găsește traducerea play off în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile play off din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «play off» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

挑拨
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

play off
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Play off
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

हँसी उड़ाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

اللعب خارج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

натравливать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

jogar fora
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বন্ধ খেলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

jouer au large
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bermain di luar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

auszuspielen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

オフ遊びます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

속이다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

muter mati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chơi tắt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஆஃப் விளையாட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

बंद प्ले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

birbirine düşürmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

play off
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

play off
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

нацьковувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

simula
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

παίξουν off
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

speel af
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

spela ut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

play off
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a play off

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLAY OFF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «play off» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale play off
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «play off».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PLAY OFF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «play off» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «play off» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre play off

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLAY OFF»

Descoperă întrebuințarea play off în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu play off și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Reminiscencias
El sustantivo inglés «play-off» se ha venido aplicando abusivamente en el deporte del golf, tan repleto de extranjerismos, y significa simplemente en nuestro idioma, desempate o eliminatoria. En los últimos años, el citado anglicismo se ha ...
Juan José Alzugaray Aguirre, 2004
2
Teoría general del entrenamiento deportivo olímpico
En la mayoría de los deportes los métodos de competición más divulgados son los siguientes: liga, play-off, mixto y método de eliminación directa. Método liga. Durante la realización de las competiciones todos los participantes (deportista o  ...
V. N. Platonov, 2001
3
El deporte correctamente hablado
Si la calle utiliza basket, desde el propio deporte del baloncesto organización, como en el caso ya narrado de voleibol, se impone una nueva expresión totalmente popular por otra parte: play-off, literalmente juego fuera. Evidentemente lo ...
Julio Bernárdez, Julio Bernárdez García, 1998
4
Diccionario de dudas
1 En español disponemos del sustantivo del masculino donjuán, y de conquistador. play-off o play off Grafías de una voz del inglés; si se emplean, deben escribirse en cursiva. 1 1 Se usan como sustantivo del masculino con el significado ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
5
El dardo en la palabra
Se pudo observar, al comenzar la actual Liga de fútbol con el sistema de clasificación cambiado, cómo los que aludían a éste empleaban gozosos y boquihenchidos el término inglés play—off: algo que seguiría a la recategorización de los ...
Fernando Lázaro Carreter, 2010
6
Compact Oxford Spanish Dictionary
... v + adv + o] <importance> minimizar"; <risk/achievement> quitarle importancia a o play off [v + o + adv] oponer”; to N sb off against sb: she Ns her parents off against each other hace pelear a sus padres para lograr sus propósitos o play up n ...
Nicholas Rollin, Carol Styles Carvajal, Jane Horwood, 2013
7
GUÍA DE SUPERVIVENCIA DEL ENTRENADOR DE FÚTBOL
... pelota de playa o jugar al fútbol-golf con conos de seguridad como «hoyos» el día antes de un importante partido de play-off regional (cualquier cosa para que los jugadores sigan preguntándose (más que temiendo) qué vendrá después.
William E. Warren, George D. Danner, 2004
8
El fenómeno deportivo: estudios sociológicos en torno al ...
1 Play-off Semifinal Div. 1 Play-off Reading y Swansea Aston Villa y Oldham Exeter y Port Vale Millwall y Bristol Rovers Halifax y Hereford Portsmouth y Leicester (en el City ground de Nottingham) Swindon y Leicestep City (en Wembley) ...
Eric Dunning, 2003
9
Educación Física ESO 4. Libro de texto del alumno (color)
... Sistemas de play-off (a tres o cinco encuentros) Desempates: En las competiciones cuya clasificación final viene dada por el desarrollo de sistemas tipo play-off, se juega a dos o tres partidos ganados. e) Sistemas de copa por eliminatorias ...
Vicente Martínez de Haro, 2005
10
Literatura y vida: Defensa de la literatura y otros ensayos
ictic will spare you from complete it Ko'olau, and that is to play off 3ees. It instantly takes away the lo hit your ball over half of the ff you want to go all the way back, mgth and the ability to hit ; irons in to well-protected greens. •?ed well-honed ...
Elena Soriano, Carlos Gurméndez, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLAY OFF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul play off în contextul următoarelor știri.
1
Haro y Caudal, otra vez en el play off
No ha tenido demasiada fortuna el Haro en el sorteo que se ha celebrado en las instalaciones de la Federación Española de Fútbol. El Caudal Deportivo ... «La Rioja, Iun 16»
2
El Unicaja arrancará el play off el viernes
El Unicaja ya conoce oficialmente los horarios de sus partidos de cuartos de final del play off por el título de la Liga Endesa, que se ha presentado este ... «La Opinión de Málaga, Mai 16»

IMAGINILE PLAY OFF

play off

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Play off [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/play-off>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z