Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "plauso" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PLAUSO

La palabra plauso procede del latín plausus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PLAUSO ÎN SPANIOLĂ

plau · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLAUSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLAUSO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «plauso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
plauso

aplauze

Aplauso

Aplauzele sunt, în principal, expresia aprobării prin palme, pentru a crea zgomot. Oamenii sunt de așteptat să aplaude după un spectacol, cum ar fi un concert muzical, un discurs public sau o piesă. În majoritatea țărilor occidentale, privitorii patronează într-un mod nesincronizat pentru a genera zgomot constant; Cu toate acestea, ea tinde să se sincronizeze în mod natural slab. Ca o formă de comunicare în masă non-verbală, aplauzele sunt un simplu indicator al opiniei medii relative a întregului grup: când este zgomotos și prelungit, o aprobare mai mare. El aplauso es principalmente la expresión de aprobación mediante palmadas, para crear ruido. Suele esperarse que los espectadores aplaudan tras una representación, como por ejemplo un concierto musical, un discurso público o una obra de teatro. En la mayoría de los países occidentales, los espectadores dan palmadas de forma no sincronizada para generar así un ruido constante; sin embargo, se tiende de forma natural a sincronizarse débilmente. Como forma de comunicación no verbal de masas, el aplauso es un indicador simple de la opinión media relativa del grupo completo: cuando más ruidoso y prolongado, mayor aprobación.

Definiția plauso în dicționarul Spaniolă

Definiția plauzo-ului în dicționar este aplauze. En el diccionario castellano plauso significa aplauso.
Apasă pentru a vedea definiția originală «plauso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PLAUSO


abuso
bu·so
aplauso
plau·so
ayuso
yu·so
bielorruso
bie·lo·rru·so
buso
bu·so
confuso
con·fu·so
desuso
de·su·so
difuso
di·fu·so
fuso
fu·so
huso
hu·so
incluso
in·clu·so
inconcluso
in·con·clu·so
intruso
in·tru·so
luso
lu·so
multiuso
mul·tiu·so
recluso
re·clu·so
ruso
ru·so
suso
su·so
uso
u·so
yuso
yu·so

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PLAUSO

platonizante
platuda
platudo
platuja
platusa
plausibilidad
plausible
plausiblemente
plausiva
plausivo
plaustro
plautina
plautino
play off
playa
playada
playado
playar
playazo
playera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLAUSO

abstruso
amuso
concluso
contuso
druso
excuso
guatuso
iluso
inconcuso
incuso
infuso
muso
obtuso
pastuso
patidifuso
pituso
profuso
rantifuso
tucuso
tuso

Sinonimele și antonimele plauso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «plauso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PLAUSO

Găsește traducerea plauso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile plauso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «plauso» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

plauso
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

plauso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Plauso
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

plauso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

plauso
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

plauso
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

plauso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

plauso
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

plauso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

plauso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

plauso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

plauso
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

plauso
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

plauso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

plauso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

plauso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

plauso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

plauso
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

plauso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

plauso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

plauso
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

plauso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

plauso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

plauso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

plauso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

plauso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a plauso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLAUSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «plauso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale plauso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «plauso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PLAUSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «plauso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «plauso» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre plauso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLAUSO»

Descoperă întrebuințarea plauso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu plauso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Obra selecta
Y nosotros los estudiantes hacemos bien poco para cambiar este mundo abyecto. Nos dejamos imponer por los viejos. plauso. — Hacemos lo que podemos. astra. — No, Plauso, no hacemos lo que podemos. Cirio tiene razón; hacemos bien ...
Vicente Huidobro, Luis Navarrete Orta, 1989
2
Gilles de Raiz: En la luna : teatro completo
Tres estudiantes: C :¡rio. Plauso y Vatio; dos estudian tas: Corola y Astra, y un Periodista. Luego un Obrero. Vatio está sentado en el diván, junto a la ventana abierta, mirando fijamente el cielo en silencio. El Periodista bebe junto a la mesa .
Vicente Huidobro, 1995
3
Poesias de veinte i dos autores españoles del siglo decimo sexto
Non arrossir, mentre de' versi tuoi Riscoti plauso: che 'il ro&sor potrìa . » Plauso creare a chi, li -tien per suoi . Queir invidia * e rimorso interiore, Che ti affogai. del plauso l'allegria, Basta-ciò a lui pec s,oa vendetta , e onore. - DEL MISMO ...
4
Poesias de veinte i dos autores españoles del siglo 16
Non arrossir, mentre de' versi tuoi Riscoti plauso : che il rossor potrìa Plauso creare a chi li tien per suoi . Quell'invidia, e rimorso interiore, Che ti affoga del plauso l'allegria, Basta ció a lui per sua vendetta, e onore* S O ^ jE T O 11.
Juan Francisco Masdeu, 1786
5
Poesie di ventidue autori spagnuoli del Cinquecento
Non arrossir, mentre de' versi tuoi Riscoti plauso : che il rossor potria Plauso creare a chi li tien per suoi . Queir invidia , e rimorso interiore, Che ti affoga del plauso Гallegria, Basta ció a lui per sua vendetta , e onore . s о цж TO ti. DEL MISMO ...
Giovanni Francesco Masdeu, 1786
6
Obras completas de Vicente Huidobro: Novelas. Teatro
PERIODISTA. —Yo Vivo. PLAUSO. —Tú vendes tus artículos, tu pluma y tu conciencia como un queso o un kilo de cebollas. ASTRA. —Y eso no es vivir, eso es morir. PERIODISTA. —Yo vivo, yo vivo. Mientras vosotros reformáis el mundo con ...
Vicente Huidobro, 1976
7
El hombre práctico o discursos varios sobre su conocimiento ...
¿PLAUSO,. T. A. MOR. de las gentes , y de las amisto* des , y promesas. - PAra representarnos mejor quán justamente apetecible sea el aplauso, y amor de Jas gentes, debemos mos considerar quán miserable , y desdichado estado sería el.
Francisco Gutiérrez de los Ríos y Córdoba Fernán-Núñez (Conde de), 1779
8
Obras completas: Novelas. Teatro
Debe hacerse un decorado simplísimo. Sobre el diván de la derecha del actor, una ventana abierta. Al centro, un poco más hacia la iz luierda. una puerta. Tres estudiantes: Cirio. Plauso y Vatio; dos estudiantas: Corola y Astra, y un Periodista ...
Vicente Huidobro, 1964
9
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Solo tienen valor Plauso , y Terencio. Reinan comedias , reinan tonadillas, Y todo lo demás está en filencio. TONAR, v. a. Tronar, y arrojar rayos. Es voz Poética de poco ufo , y tomada del Latino 7^,-74; r, que significa lo miímo. Pant, Rom. 2.
Real Academia Española (Madrid), 1739
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
En este gran Convento, en que tanto y tan plausiblemente fe venera y fe sirve à esta Soberana Señora. PLAUSO, f. m. El sonido de las manos con que fe celebra alguna cofa. Es voz de poco ufo, y tomada del Latino Plausus. Espin. Efcud.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLAUSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul plauso în contextul următoarelor știri.
1
Da Renzi bonus hotel, plauso albergatori
Immediato il plauso degli imprenditori del settore: "Accogliamo con grande entusiasmo l'annuncio di Renzi, il premier ha ascoltato le nostre richieste" dice ... «Corriere dello Sport.it, Sep 16»
2
Legge su screening neonatale: plauso di Catanzaro da Vivere
Lo ha affermato il gruppo consiliare di “Catanzaro da Vivere”, esprimendo il proprio plauso per l'introduzione della nuova normativa che estende lo screening ... «Catanzaro Informa, Sep 16»
3
Baby schiavo in fabbrica: "Un plauso ai compagni di scuola"
Prato, 9 settembre 2016 - «Il terribile caso del bambino costretto dal padre a lavorare dopo la scuola, a subire addirittura violenze e soprusi se il profitto ... «La Nazione, Sep 16»
4
G20, Renzi: "Per risultati riforme servono anni". E incassa il plauso ...
Il premier ai lavori del summit di Hangzhou: "Lavorare sulla crescita che sia anche più equa". Poi ammette: "In Italia aumentano i posti di lavoro, ma non il Pil". «La Repubblica, Sep 16»
5
VOLONTARIATO: VITO, PLAUSO PER ATTIVITA' ANDOS GORIZIA
L'assessore regionale all'Ambiente e all'Energia Sara Vito ha incontrato questa mattina a Trieste l'Associazione nazionale donne operate al seno (Andos) di ... «Regioni.it, Aug 16»
6
Terremoto, anche Marc Marquez e Lorenzo solidali. Plauso ...
Plauso unanime, anche da chi li ha insultati. Stanislao LauricinaAgo 24, 2016Auto e Moto0. “Voglio mandare il mio sostegno alle famiglie delle vittime e a tutte ... «TodaySport.it, Aug 16»
7
Plauso alle forze dell'ordine per l'attività durante il Ferragosto alle Isole
“Desidero rivolgere un ringraziamento e un plauso alle forze dell'ordine, Guardia di Finanza, Capitaneria di Porto e Carabinieri, per la gestione dei giorni critici ... «Marsala Live, Aug 16»
8
'Ndrangheta, plauso 'Condivisa' e 'AmmazzateciTutti' a Polizia
(AGENPARL) – Roma, 10 ago 2016 – “Agli investigatori della Polizia di Stato di Catanzaro va il nostro plauso per aver tratto in arresto 7 persone, appartenenti ... «Agenparl, Aug 16»
9
Reggio- Cisl, plauso per l'accordo sul porto di Gioia Tauro
Esprimiamo comunque un plauso per la parte di accordo che mira a costruire continuità lavorativa. Saremo attenti, così come abbiamo fatto in precedenza, ... «Strill.it, Aug 16»
10
Il plauso della CNA ai Carabinieri di Cervia dopo la denuncia del ...
"La CNA - come si legge nel comunicato - esprime un sentito ringraziamento all'Arma dei Carabinieri di Cervia per la brillante operazione di contrasto ... «Cervianotizie.it, Aug 16»

IMAGINILE PLAUSO

plauso

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Plauso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/plauso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z