Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "poliptoton" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI POLIPTOTON

La palabra poliptoton procede del latín polyptōton, la cual a su vez procede del griego πολύπτωτον, que tiene muchos casos.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA POLIPTOTON ÎN SPANIOLĂ

po · lip · to · ton play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POLIPTOTON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POLIPTOTON ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «poliptoton» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

polyptoton

Políptoton

Poliptonul sau poliptonul este o figură literară care constă în folosirea mai multor forme ale aceluiași cuvânt prin schimbarea morfemelor sale flexibile. Este una dintre figurile repetiției și face parte din subcategoria annaminației. În funcție de tipul de cuvânt care repetă, substantivul sau verbul, poliptonul nominal se deosebește de polyptonton verbal. El políptoton, o polipote, es una figura literaria que consiste en utilizar varias formas de la misma palabra cambiando sus morfemas flexivos. Se trata de una de las figuras de repetición, y forma parte de la subcategoría de la annominatio. Según el tipo de palabra que se repite, sustantivo o verbo, se distingue el políptoton nominal del políptoton verbal.

Definiția poliptoton în dicționarul Spaniolă

Definiția politotonului din dicționar este tradusă. En el diccionario castellano poliptoton significa traducción.
Apasă pentru a vedea definiția originală «poliptoton» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU POLIPTOTON


chiton
chi·ton
fitoplancton
fi·to·planc·ton
necton
nec·ton
neuston
neus·ton
newton
new·ton
plancton
planc·ton
zooplancton
zo·o·planc·ton

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA POLIPTOTON

polipasto
polipero
polipétala
polipétalo
poliplacóforo
pólipo
polipodiácea
polipodiáceo
polipodio
polipote
políptico
poliqueto
polir
polirritmia
polis
polisacárido
polisarcia
polisemia
polisémico
polisépala

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POLIPTOTON

aron
asíndeton
bádminton
bon
canon
clon
colon
con
don
hipérbaton
ion
non
polisíndeton
pon
rémington
ron
son
tetragrámaton
ton
won

Sinonimele și antonimele poliptoton în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «poliptoton» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POLIPTOTON

Găsește traducerea poliptoton în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile poliptoton din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «poliptoton» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

polyptoton
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

poliptoton
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Poliptoton
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

polyptoton
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

polyptoton
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

polyptoton
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

polyptoton
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

polyptoton
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Polyptote
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

polyptoton
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Polyptoton
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

polyptoton
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

polyptoton
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

polyptoton
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

polyptoton
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

polyptoton
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

polyptoton
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

polyptoton
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

polittoto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

poliptoton
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

polyptoton
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

polyptoton
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

polyptoton
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

polyptoton
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

polyptoton
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

polyptoton
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a poliptoton

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POLIPTOTON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «poliptoton» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale poliptoton
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «poliptoton».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POLIPTOTON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «poliptoton» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «poliptoton» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre poliptoton

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POLIPTOTON»

Descoperă întrebuințarea poliptoton în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu poliptoton și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El estilo de Berceo y sus fuentes latinas: la "Vida de Santo ...
En esta misma estrofa tenemos una de las antonomasias literales de esta obra: hostis, así como un poliptoton nominal y una metáfora. Los fieles, al rezar o cantar este himno, suplicamos a Cristo que nos defienda de la tentación de la carne ...
Juan Carlos Fernández Pérez, 2005
2
El Episodio de Pigmalión del Roman de la rose. Ética y ...
Se entiende por poliptoton o traducción el 'emplear, dentro de una cláusula un mismo adjetivo o nombre, en distintos casos, géneros o números ,o un mismo verbo en distintos tiempos, modos y personas' D.R.A. Veamos los casos que nos  ...
Luis Cortés Vázquez, 1980
3
De la partición oratoria:
Conficiunt... conficiendum... Es poliptoton. Párrafo 94 — Aliquid adiuvans... El acusativo está tomado adverbialmente. — Vis varia. . . Es aliteración. — Conficiens... perfecta... efficiendi... Es derivación. — Principium... exitum... Es antítesis.
Cicéron, Bulmaro Reyes Coria, 2000
4
Diccionario de Figuras de Diccion Usadas en Biblia
Poliptoton. Esta figura consiste en la repetición de la misma parte del discurso con diferentes inflexiones, es decir, diferentes casos de nombres, o diferentes tiempos, modos y personas de verbos. El nombre de la figura procede del griego  ...
Bullinger, E.w.
5
Cornelli Taciti Historiarum: Libros I-II
Se, erat. Quod segnitia erat, sapientia uocaretur ... Cfr. Agr., VI, 4. Segnitia ... sapientia ... Es asonancia. Priuato ... priuatus ... Es poliptoton. Imperii ... imperasset ... Es derivación. Capítulo L Párrafos Simul ... simul ... Son partículas correlativas.
Cayo Cornelio Tácito, José Tapia Zúñiga, 1995
6
Conjuros mágicos del Atharvaveda
Poliptoton para expresar una orden o un deseo El poliptoton o repetición de una misma palabra con distinta flexión o función sintáctica, es también una de las figuras significativas o, podríamos decir, pertinentes en el lenguaje de la magia.
‎2002
7
Conducta real del consumidor y marketing efectivo
Un poliptoton consiste en una repetición visual con muy ligeras variantes. Las imágenes del mismo sujeto u objeto están tomadas casi al mismo tiempo. El anuncio de L'Oreal es un buen ejemplo. Es un recurso sencillo, barato, pero poco ...
Ildefonso Grande Esteban, 2006
8
Calderón 2000: homenaje a Kurt Reichenberger en su 80 ...
Conviene recordar, en principio, las lógicas diferencias que se establecen entre el poliptoton verbal y nominal en nuestra lengua25; pues éste, frente a la productividad de las distintas categorías del verbo, únicamente permite la flexión de las ...
Kurt Reichenberger, Ignacio Arellano, 2002
9
Poemas de los Siglos de Oro: Guías y comentarios de Texto
Se trata de un poliptoton. 2. La escritura sugerida en todo el primer cuarteto ha de ser entendida en un sentido metafórico pues es obvio que la rela— ción entre los personajes no es de carácter epistolar. El verbo “veo” en el sexto verso nos ...
Beatriz Martínez Berthereau, 2011
10
Memoria y resistencia: el maquis literario de Alfons Cervera
«El poliptoton o polipote es una figura sintáctica que consiste en emplear una misma palabra en un enunciado breve en distintas funciones o formas. Es muy cercana a la derivación [...]» Angelo Marchese y Joaquín Forradellas, Diccionario  ...
Georges Tyras, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POLIPTOTON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul poliptoton în contextul următoarelor știri.
1
Engordar para morir: el gusto por lo irreversible
Parafraseando a Poliptoton, hay espoilers como panes y peces en lo que viene a continuación, así que ojito. Para facilitar la lectura, variaré el estilo del blog y ... «Gente Digital, Mar 12»

IMAGINILE POLIPTOTON

poliptoton

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Poliptoton [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/poliptoton>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z