Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "son" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SON

La palabra son procede del latín sonus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SON ÎN SPANIOLĂ

son play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SON ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «son» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția son în dicționarul Spaniolă

Prima definiție este în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole, care este un sunet plăcut care afectează urechea, cu specialitate care se face cu arta. Un alt sens al dicționarului este știrea, faima, dezvăluirea unui lucru. Ele sunt, de asemenea, un pretext. La primera definición de son en el diccionario de la real academia de la lengua española es sonido que afecta agradablemente al oído, con especialidad el que se hace con arte. Otro significado de son en el diccionario es noticia, fama, divulgación de algo. Son es también pretexto.

Apasă pentru a vedea definiția originală «son» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SON


bon
bon
clon
clon
con
con
cron
cron
don
don
fon
fon
guion
guion
ion
ion
kion
kion
klystron
klystron
muon
muon
non
non
pion
pion
pon
pon
prion
prion
ron
ron
sine qua non
si·ne qua non
ton
ton
won
won

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SON

sompopo
sonable
sonada
sonadera
sonadero
sonado
sonador
sonadora
sonaja
sonajear
sonajera
sonajero
sonámbula
sonambulismo
sonámbulo
sonante
sonántico
sonar
sonata
sonatina

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SON

aron
bádminton
beicon
canon
claxon
colon
épsilon
eslalon
fitoplancton
gnomon
íleon
ilion
nailon
newton
nomon
oxímoron
párkinson
plancton
taxon
zooplancton

Sinonimele și antonimele son în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SON» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «son» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în son

Traducerea «son» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SON

Găsește traducerea son în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile son din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «son» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

他们是
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

son
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

They are
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

वे कर रहे हैं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

هم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

они
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

eles são
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

তারা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ils sont
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mereka
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

sie sind
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

それらは
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

그들이있다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

lagi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

họ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அவர்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ते
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bunlar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sono
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

są one
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

вони
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

acestea sunt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

είναι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

hulle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

de är
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

de er
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a son

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «son» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale son
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «son».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «son» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «son» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre son

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «SON»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul son.
1
Anatole France
Cuando no existen leyes, el que manda no es más que un tirano, y los que obedecen no son otra cosa que esclavos.
2
Antonio Machado
Los que están siempre de vuelta de todo son los que no han ido nunca a ninguna parte.
3
Émile A. Faguet
Hay cuatro cosas viejas que son buenas: viejos amigos para conversar, leña vieja para calentarse, viejos vinos para beber y viejos libros para leer.
4
Franz Werfel
Las lágrimas son tal vez los amigos más desinteresados de nuestra vida.
5
George Bernard Shaw
Los que son capaces, crean; los que no son capaces, enseñan.
6
Gustave Flaubert
No son las grandes desgracias las que debemos temer en la vida, sino las pequeñas.
7
Nathaniel Hawthorne
Las caricias son tan necesarias para la vida de los sentimientos como las hojas para los árboles. Sin ellas, el amor muere por la raíz.
8
Proverbio Español
Los años son escobas que nos van barriendo hacia la fosa.
9
Publio Siro
En mar tranquila, todos son buenos pilotos.
10
Carl Gustav Jung
Ciencia es el arte de crear ilusiones convenientes, que el necio acepta o disputa, pero de cuyo ingenio goza el estudioso, sin cegarse ante el hecho de que tales ilusiones son otros tantos velos para ocultar las profundas tinieblas de lo insondable.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «SON»

¿Cuñados en paz y juntos? No hay duda que son difuntos.
Holgar y medrar, no son a la par.
Para un hombre desgraciado, todos los días son martes.
Primeros amores son los mejores.
A medida del santo son las cortinas.
Antes son mis dientes, que mis parientes.
Aquellos son ricos que tienen amigos.
Atún de ijada y salmón, muchas cosas son.
Cargos son cargas; las menos, dulces, las más amargas.
Con los curas a oscuras nunca te quedes, que aunque llevan refajos no son mujeres.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SON»

Descoperă întrebuințarea son în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu son și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Estimular las inteligencias múltiples: qué son, cómo se ...
¿Qué es la inteligencia? ¿Cómo influyen los estímulos en su desarrollo? ¿Qué son las inteligencias múltiples? ¿Cómo funciona la memoria? ¿Existen realmente las inteligencias emocionales? ¿Qué relación existe entre la ...
Celso A. Antunes, 1999
2
Emociones y educación: qué son y cómo intervenir desde la ...
Quizás en los currículos oficiales no quedaba suficientemente explícito, pero ningún maestro o maestra cabal podía imaginarse el acto de educar sin una implicación afectiva.
‎2003
3
La educación artística no son manualidades: Nuevas prácticas ...
La autora vincula la educación artística con los procesos intelectuales que generan conocimiento a través del lenguaje visual, sin hacer desaparecer por ello los procesos manuales, pero descentrándolos, situándolos en un lugar no ...
María Acaso López-Bosch, 2009
4
¿Qué son las lenguas?
Todos sabemos algo sobre el lenguaje y las lenguas y todos tenemos prejuicios al respecto.
Enrique Bernárdez, 2004
5
Uno + uno son diez
Hacer pensar, razonar y concluir constituye el objetivo de este libro en cada una de sus líneas.
José María Letona, 2010
6
Cuando las consecuencias no son suficientes
Usted y yo crecimos creyendo que las consecuencias importaban. Hoy en día nuestros hijos se ríen de las consecuencias. Criar hijos ha cambiado. ¿Cómo puede advertir a sus hijos acerca de las malas decisiones? ¿Por qué ya no le creen?
Jeffrey De Leon, 2008
7
Todos los gatos son pardos
Lo más fácil, entre nosotros, será morir; un poco menos fácil, soñar; difícil, rebelarse; dificilísimo, amar. Todos los gatos son pardos es a la vez memoria personal e histórica.
Carlos Fuentes, 2010
8
El Cambio Son Personas: La Dirección de Los Procesos de Cambio
INDICE: Competitividad y elasticidad empresarial.
Juan José Goñi Zabala, 1999
9
Estos son los días
En el ámbito de la imaginación todo es susceptible de ocurrir y de transformarse.
Mauricio Alberto Martínez Chimal, 2004
10
¿Qué son las revoluciones científicas? y otros ensayos
Ya han pasado más de treinta años desde la publicación de La estructura de las revoluciones científicas, de T. S. Kuhn.
Thomas S. Kuhn, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul son în contextul următoarelor știri.
1
Son Espases confirma el primer caso de la droga de la sumisión
La pasada primavera, una mujer de 36 años acudió a urgencias de Son Espases confusa, con un discurso incoherente, pupilas dilatadas, visión borrosa e ... «Diario de Mallorca, Sep 16»
2
Villar Mir critica su imputación en el caso Son Espases por ser quien ...
El que fuera presidente de OHL hasta el pasado mes de junio y exministro de Hacienda, Juan Miguel Villar Mir, ha solicitado ante la Audiencia Provincial de ... «20minutos.es, Sep 16»
3
Son Moix celebra sus 40 años
Este evento ha contado con las actuaciones de María Bimbolles, de la Banda Son Rapinya y de Lorena Ares, con la canción 'Puedes llegar', tema oficial desde ... «20minutos.es, Sep 16»
4
Emaya prevé posibles cortes de agua en Son Rapinya y bajadas de ...
La Empresa Municipal de Aguas y Alcantarillado (Emaya) prevé posibles cortes de agua en un tramo del camino de Son Rapinya y bajadas de presión en Son ... «Lainformacion.com, Aug 16»
5
La banda latina Bang Data tira a Trump a la basura en su nuevo ...
El clásico tema 'Fortunate Son' de Creedence Clearwater Revival, de 1969, es sinónimo de la juventud desencantada con la Guerra de Vietnam y un desafío al ... «Univisión, Aug 16»
6
Los voluntarios de Son Reus valoran la disminución de los ...
"El tema de los sacrificios ha marcado negativamente a Son Reus. Cort quiere darle la vuelta a esta imagen y, de hecho, ha conseguido reducir el número de ... «20minutos.es, Aug 16»
7
La Negra y Jóvenes Clásicos del Son actúan este fin de semana en ...
El domingo los Jóvenes Clásicos del Son llegan a la plaza de España de Monroy a las 23,00 horas donde demostrarán que quizá hoy ya no son tan jóvenes de ... «20minutos.es, Aug 16»
8
La Xunta desactiva la alerta en el incendio de Porto do Son, que da ...
Este fuego obligó a desalojar a casi un millar de personas de sus viviendas y de un camping, y ha quemado en varios días en torno a 1.000 hectáreas. «20minutos.es, Aug 16»
9
Porto do Son, Arbo y Crecente siguen en alerta por la proximidad ...
Los dos últimos incendios declarados que superan las 20 hectáreas son los de A Laracha (A Coruña), con más de esa superficie quemada, y Laza (Ourense), ... «20minutos.es, Aug 16»
10
Cae un coche en el párking del hospital de Son Espases
Un coche se ha precipitado esta mañana desde una altura de unos cinco metros en el aparcamiento del hospital de Son Espases. El vehículo, un Smart rojo, ... «Diario de Mallorca, Aug 16»

IMAGINILE SON

son

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Son [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/son>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z