Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pontevedrés" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PONTEVEDRÉS ÎN SPANIOLĂ

pon · te · ve · drés play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PONTEVEDRÉS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PONTEVEDRÉS ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pontevedrés» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pontevedrés

Pontevedra

Pontevedra

Pontevedra este un municipiu spaniol în comunitatea autonomă Galicia, și un oraș, capitala provinciei, municipalitatea și omonime, ca un slogan turistic, „capitala Rias Baixas.“ Este un oraș administrativ, turistic și de serviciu. Este, de asemenea, șeful regiunii Pontevedra și aglomerarea în jurul estuarul Pontevedra, conform Planului sectorial de parc și plimbare, are 161,416 de locuitori. Municipalitatea limitează la nord cu cele ale Noroi și Moraña, nord-est cu Campo Lameiro, la est cu Cotobad, sud-est cu cea a Caldelas ponte, sud, cu Sotomayor, sud-vest cu cele Vilaboa și Marin , La vest cu Oceanul Atlantic și municipalitatea Poyo, la nord-vest cu municipiul Meis. La sud, la punctul de la El Castillo, insula mică a Castelului face de asemenea parte din termenul său municipal. Orașul este situat pe malul stâng al râului Lérez, într-un estuar, la gura de vărsare a râului Lérez în estuarul Pontevedra. Este cunoscut și ca orașul Lérez și "Boa Vila". Pontevedra es un municipio español, en la comunidad autónoma de Galicia, y una ciudad, capital de la provincia, del municipio homónimos y, como lema turístico, «capital de las Rías Bajas». Se trata de una ciudad administrativa, turística y de servicios. Es, además, la cabecera de la comarca de Pontevedra y de una aglomeración en torno a la ría de Pontevedra que, según el Plan Sectorial de Aparcamientos Disuasorios, tiene 161.416 habitantes. El término municipal limita al norte con los de Barro y Moraña, al noreste con el de Campo Lameiro, al este con el de Cotobad, al sureste con el de Puentecaldelas, al sur con el de Sotomayor, al suroeste con los de Vilaboa y Marín, al oeste con el océano Atlántico y el municipio de Poyo, al noroeste con el municipio de Meis. Al sur, en el punto de El Castillo, la pequeña isla del Castillo también forma parte de su término municipal. La ciudad está enclavada en el margen izquierdo del río Lérez, en un estuario, en la desembocadura del río Lérez en la ría de Pontevedra. Es también conocida como la Ciudad del Lérez y la "Boa Vila".

Definiția pontevedrés în dicționarul Spaniolă

Definiția pontevedrés în dicționarul spaniol este o nativitate din Pontevedra. O altă semnificație a pontevedrelor în dicționar se referă, de asemenea, la acest oraș din Spania sau provincia sa. La definición de pontevedrés en el diccionario castellano es natural de Pontevedra. Otro significado de pontevedrés en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta ciudad de España o a su provincia.
Apasă pentru a vedea definiția originală «pontevedrés» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PONTEVEDRÉS


andrés
an·drés
antiestrés
an·ties·trés
aprés
prés
baldrés
bal·drés
bauprés
bau·prés
calabrés
ca·la·brés
ciprés
ci·prés
desinterés
de·sin·te·rés
entrés
en·trés
estrés
es·trés
exprés
ex·prés
feligrés
fe·li·grés
güeldrés
güel·drés
interés
in·te·rés
murviedrés
mur·vie·drés
palmarés
pal·ma·rés
pasapurés
pa·sa·pu·rés
pedrés
pe·drés
singapurés
sin·ga·pu·rés
veintitrés
vein·ti·trés

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PONTEVEDRÉS

pontaje
pontana
pontazgo
pontazguera
pontazguero
ponteadero
pontear
pontederiácea
pontederiáceo
pontevedresa
pontezuela
pontezuelo
póntica
póntico
pontificado
pontifical
pontificalmente
pontificar
pontífice
pontificia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PONTEVEDRÉS

aciprés
alguerés
avilés
cherlicrés
cortés
después
eibarrés
ferrarés
francés
ginebrés
inglés
japonés
orifrés
portugués
sanabrés
timorés
torés
través
veimarés
weimarés

Sinonimele și antonimele pontevedrés în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pontevedrés» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PONTEVEDRÉS

Găsește traducerea pontevedrés în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pontevedrés din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pontevedrés» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

pontevedrés
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pontevedrés
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Pontevedra
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

pontevedrés
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

pontevedrés
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

pontevedrés
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pontevedrés
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

pontevedrés
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pontevedrés
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pontevedrés
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

pontevedrés
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

pontevedrés
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

pontevedrés
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pontevedrés
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

pontevedrés
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

pontevedrés
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

pontevedrés
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

pontevedrés
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pontevedrés
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pontevedrés
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

pontevedrés
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pontevedrés
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

pontevedrés
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pontevedrés
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pontevedrés
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pontevedrés
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pontevedrés

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PONTEVEDRÉS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pontevedrés» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pontevedrés
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pontevedrés».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PONTEVEDRÉS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pontevedrés» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pontevedrés» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pontevedrés

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PONTEVEDRÉS»

Descoperă întrebuințarea pontevedrés în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pontevedrés și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia de la Federación de Sociedades Gallegas: ...
Por ejemplo, una carta destemplada del Centro Pontevedrés a la fsg pide rectificaciones a determinadas expresiones de José Pereira (miembro de la Junta Ejecutiva) y Quintans (afiliado del Centro Pontevedrés) en una asamblea. 27 El ...
Hernán M. Díaz, 2007
2
La Galicia austral: la inmigración gallega en la Argentina
la inmigración gallega en la Argentina Xosé Manoel Núñez Seixas, Pilar Cagiao Vila. ción a la Federación de Sociedades Gallegas a partir del 1 de noviembre de 1944, medida similar a la que adoptará el Centro Pontevedrés. En octubre de  ...
Xosé Manoel Núñez Seixas, Pilar Cagiao Vila, 2001
3
El dueño del trigo
El pontevedrés resultó un borracho putañero que apestaba a gonorrea y se rascaba las ladillas sin parar, mal pagador y mal negociante, de manera que después de un tiempo con esa industria y buena parte de la paga ahorrada, una vez ...
Pilar Cibreiro, 2005
4
Colección de cantares gallegos
Na valoración desta colección de cantares, quizais tan significativo como o recoñecemento do xurado ao labor do investigador pontevedrés foi o feito de que, entre os presentados, figuraba tamén Pérez Ballesteros, que recibiu o accésit pola ...
José Casal Lois, Domingo Blanco, 2001
5
La rana viajera
—He ahí un hombre con gracia —me digo— ¡Y pensar —añado— que si ese hombre hubiese nacido en la provincia de Pontevedra no tendría gracia ninguna !... a un pontevedrés, en efecto, le es mucho más difícil caer en gracia que a un ...
Julio Camba, Julio Camba Andreu, 2008
6
Pueblos y apellidos de España: Diccionario Etimológico
(Paderonda). “En el l. pontevedrés de S. Martín de Padrenda, mol. harin”. (Madoz ). PADRIÑÁN (Lugo, Pontevedra) = Sobre el molino del arroyo. “En el l. pontevedrés, 4 molinos harin; le baña el arroyo Bordones”. (Madoz). PADRÓ ( Gerona ...
Julián Aydillo San Martín, 2006
7
La España mental 2: el problema del mal
Libro en el que se analizan los principales aspectos de la posesión demoníaca en Galicia –víctimas, síntomas, ubicación geográfica...– tomando como eje de estudio el santuario pontevedrés de El Corpiño. «La España mental: el ...
Carmelo Lisón Tolosana, 2004
8
El mejor Ciclocross 2007
El pontevedrés llegó a ir rodando entre los cinco primeros. Acabó alrededor del puesto siete pero después, los jueces le comunicaron su descalificación. La explicación que da es que “fue un error mío por desconocimiento del reglamento .
Germán Rodríguez Biado
9
Cinguidos por unha arela común: homenaxe ó profesor Xesús ...
Ou sexa que na Federación case mandábamos nosoutros e na Irmandade os galeguistas; e despois, no Centro Ourensán, mandaban os galeguistas; e no Pontevedrés tamén; alí tiñan eles carta branca para reunírense, e en moitos centros ...
Rosario Alvarez, Vilavedra Fernández Vilavedra Fdez., Universidad de Santiago de Compostela. Departamento de Filoloxía Galega, 1999
10
Novos escenarios para a economía galega: actas do II ...
... non obstante está a vivir unha forte transformación traducida nunha diversificación productiva e no reforzamento de Lalín como gran centro comercial do nordeste pontevedrés. As dúas últimas son áreas cun elevado grao de urbanización, ...
Edelmiro López Iglesias, Juan José Ares Fernández, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PONTEVEDRÉS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pontevedrés în contextul următoarelor știri.
1
Ferraz desoye al PSOE pontevedrés e impone a Vilán, Torrado y ...
La Comisión Federal de Listas del PSOE cambió ayer las listas del PSdeG en Pontevedra y Ourense para las elecciones de septiembre. En la primera provincia ... «Faro de Vigo, Aug 16»
2
Detenido un pontevedrés por supuestos abusos a una menor ...
La Policía Nacional de Pontevedra detuvo a un vecino de esta ciudad como presunto autor de un delito de abusos sexuales después de que una joven ... «Faro de Vigo, Aug 16»
3
El Cidade de Pontevedra se va para Rusia
Tras empatar con Jaime Santos en la novena y última ronda, el Gran Maestro ruso añade su nombre al listado de Campeones del internacional pontevedrés. «Faro de Vigo, Aug 16»
4
Detenido por hacer trompos en el parking de una discoteca de ...
La Guardia Civil de Tráfico ha detenido por un delito contra la seguridad vial a un joven pontevedrés de 21 años, que supuestamente se puso a hacer trompos ... «20minutos.es, Aug 16»
5
El botellón pontevedrés, en vías de extinción
Aquella batalla se ganó, igual que se ganó el control del botellón en todas las calles de Pontevedra, y los jóvenes aceptaron razonablemente un traslado ... «La Voz de Galicia, Iul 16»
6
Detenido un pontevedrés en un operativo contra la pornografía infantil
Un operación policial contra la distribución de pornografía infantil se han saldado con veintiún arrestos en catorce provincias. En el caso de la comarca, una de ... «La Voz de Galicia, Iul 16»
7
Rajoy, Pastor, Suárez Costa, 'Pinini'... el clan pontevedrés domina ...
Con sus apenas 83.000 habitantes, Pontevedra, esa pequeña capital de provincia en la que todo el mundo se conoce, ha situado a dos de sus ciudadanos al ... «El Confidencial, Iul 16»
8
Ana Pastor, la élite del clan de los pontevedreses
Al tomar el pontevedrés el maletín de ministro de Educación, Cultura y Deporte, en 2000, se la llevó consigo como subsecretaria del Ministerio. La exitosa ... «La Vanguardia, Iul 16»
9
Un concejal pontevedrés, detenido por incitar al odio y la violencia ...
Una de las detenciones realizadas este miércoles - EFE ABC.ES/EFE - @abcengalicia Santiago 13/07/2016 19:40h - Actualizado: 15/07/2016 12:27h. «ABC.es, Iul 16»
10
El pontevedrés que compartió sesión de «gym» con Springsteen
Dentro de unos días, el pontevedrés Jesús Iglesias Ocampo y su pareja Sonia Baratas Alves celebrarán el primer aniversario de una aventura que comenzó en ... «La Voz de Galicia, Mai 16»

IMAGINILE PONTEVEDRÉS

pontevedrés

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pontevedrés [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pontevedres>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z