Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "exprés" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EXPRÉS

La palabra exprés procede del francés exprès.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EXPRÉS ÎN SPANIOLĂ

ex · prés play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXPRÉS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXPRÉS ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «exprés» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția exprés în dicționarul Spaniolă

Definiția espresso în dicționar este despre anumite aparate sau cafea: rapidă. Oală, mașină de espresso. O altă semnificație a expresiei în dicționar este și trenul expres. La definición de exprés en el diccionario castellano es dicho de ciertos electrodomésticos o del café: rápido. Olla, cafetera exprés. Otro significado de exprés en el diccionario es también tren expreso.

Apasă pentru a vedea definiția originală «exprés» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EXPRÉS


aciprés
a·ci·prés
andrés
an·drés
antiestrés
an·ties·trés
aprés
prés
bauprés
bau·prés
calabrés
ca·la·brés
ciprés
ci·prés
desinterés
de·sin·te·rés
eibarrés
ei·ba·rrés
entrés
en·trés
estrés
es·trés
feligrés
fe·li·grés
interés
in·te·rés
palmarés
pal·ma·rés
pasapurés
pa·sa·pu·rés
pontevedrés
pon·te·ve·drés
sanabrés
sa·na·brés
singapurés
sin·ga·pu·rés
torés
to·rés
veintitrés
vein·ti·trés

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EXPRÉS

expremijo
expremir
expresa
expresable
expresamente
expresar
expresión
expresionismo
expresionista
expresiva
expresivamente
expresividad
expresivo
expreso
exprimidera
exprimidero
exprimidor
exprimir
expropiación
expropiador

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXPRÉS

alguerés
avilés
baldrés
cherlicrés
cortés
después
ferrarés
francés
ginebrés
güeldrés
inglés
japonés
murviedrés
orifrés
pedrés
portugués
timorés
través
veimarés
weimarés

Sinonimele și antonimele exprés în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «exprés» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EXPRÉS

Găsește traducerea exprés în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile exprés din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «exprés» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

表达
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

exprés
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Express
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

व्यक्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

التعبير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

экспресс
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

expressar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রকাশ করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

express
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

daftar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Express
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

表します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

익스프레스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

nyebut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

phát biểu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Express
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

व्यक्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ekspres
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

esprimere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wyrazić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

експрес
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

exprima
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εκφράζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

uit te druk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Uttryck
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

uttrykke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a exprés

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXPRÉS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «exprés» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale exprés
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «exprés».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EXPRÉS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «exprés» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «exprés» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre exprés

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXPRÉS»

Descoperă întrebuințarea exprés în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu exprés și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Jardines exprés
Un jardín a punto en pocas semanas con las plantas y los materiales adecuados para ahorrar tiempo
Iris Jachertz, 2007
2
Inglés Exprés: Inglés en el Trabajo
Director de la colección Robert Wilson.
Jack Winshsley, 2012
3
Mamá, ¿cómo se pone la olla exprés?
Guía completa de supervivencia en el hogar para jóvenes, y no tan jóvenes, independientes
Amanda Vázquez, 2008
4
La guía exprés de redes:
¡¡La primerísima guía exprés de redes al alcance de tus manos!! ¿Has empezado a estudiar redes y tienes problemas para entender y dominar los conceptos básicos? ¿No acabas de comprender para qué sirven los protocolos o cuáles son ...
Rocío Navarro Lacoba, 2014
5
69 Citas de Sexo Exprés
Esta colección presenta pequeñas fantasías para enriquecer las relaciones sexuales de cualquier pareja, desterrando complejos y actitudes inseguras para disfrutar plenamente del acto sexual. 69 citas de sexo exprés indaga en los ...
Equipo Editorial, 2009
6
La tribuna del idioma
118·. Café. exprés. Recordamos los versos de un poeta español: “Habiéndome robado el albedrío/un amor tan infausto como el mío,/ya recobrados la quietud y el seso,/viajaba yo a Madrid en tren expreso...” A mis manos llega la carta de un  ...
Fernando Díez Losada, 2004
7
Manual del transportista
exprés. Es un servicio de los ferrocarriles que abastece al transporte interior, domi- cilio-estación, estación-domicilio. El peso de los bultos puede estar restringido a un peso máximo de 1 10 kg por bulto y con una dimensión máxima de 2,5 m, ...
Francisco Carmona Pastor, 2005
8
El café: un nuevo ingrediente en tu cocina
Café exprés frappé para noches largas Para 1 vaso 2 yemas de huevo 30 g de azúcar 1 di de café exprés 1 cucharada de reducción dulce (ver página 60) 1 Con el batidor manual, bate los huevos y el azúcar en un recipiente hasta que ...
Lucas Rosenblatt, 2004
9
Gramática alemana exprés:
Una gramática alemana de autoaprendizaje para hispanohablantes: tanto para principiantes como para "falsos principiantes".
Christine Stief, Christian Stang, 2009
10
Tarot exprés el arte de leer el futuro
Michèle Mazilly, astróloga y experta en tarot desde hace años, ha sa-bido, con el paso del tiempo, conjugar sus dos pasiones.
Michèle Mazilly, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXPRÉS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul exprés în contextul următoarelor știri.
1
Girona y Torroella de Montgrí estrenan línea de conexión de bus ...
Territori i Sostenibilitat de la Generalitat ha puesto en servicio este lunes el nuevo bus exprés que comunica Girona con Torroella de Montgrí (Girona) y llega ... «La Vanguardia, Iul 16»
2
Con la crisis vuelven los secuestros exprés en Argentina
En la jerga policial se los llama exprés: son al voleo, carecen de inteligencia previa y se resuelven en unas pocas horas tras el pago de pequeñas sumas de ... «EL PAÍS, Mai 16»
3
Nobel de la Paz critica que Colombia quiere una "paz exprés"
La Nobel de la Paz de 1997, la estadounidense Jody Williams, dijo este domingo en Bogotá que la sociedad colombiana quiere llegar al final del conflicto ... «El Nuevo Herald, Mai 16»
4
Prisión conjunta de 150 años a expolicías por secuestro exprés
Al comprobar su responsabilidad en el delito de privación de la libertad, en su modalidad de secuestro exprés agravado, en perjuicio de un hombre a quien ... «Excélsior, Mar 16»
5
Lanzan línea exprés de transporte en capital queretana
Este martes fue lanzada la nueva unidad de la Línea Exprés de transporte público en la zona metropolitana de Querétaro, la cual recorrerá una ruta que partirá ... «Uno TV Noticias, Mar 16»
6
V CONCURSO DE LITERATURA EXPRÉS CASA DE ZORRILLA ...
Por eso, la Casa de Zorrilla de la Fundación Municipal de Cultura de Valladolid y Culturatic convocan el V Concurso de Literatura Exprés, un reto en el que los ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, Mar 16»
7
Elsa Punset nos da rutinas exprés para mejorar el día a día
El impacto de emociones bien cuidadas puede ser enorme en la vida, sin embargo la población, por lo general, falla en su cuidado y, según explica la escritora ... «www.infosalus.com, Mar 16»
8
El ´boom´ del divorcio exprés se diluye con la crisis y el desempleo ...
El boom del llamado divorcio exprés, que entró en vigor en 2005, ha ido disminuyendo con el paso de los años, y en 2010 ya se producían un 16,8% menos de ... «20minutos.es, Feb 16»
9
Todos los detalles del 'divorcio exprés' de Mario Conde
Todos los detalles del 'divorcio exprés' de Mario Conde Mario Conde durante la presentación del nuevo partido político Sociedad civil y democracia. (D. Duch). «La Vanguardia, Feb 16»
10
Italia aprueba el decreto exprés para despedir a los funcionarios ...
La norma más controvertida y que ha encendido la polémica entre Gobierno y sindicatos en los últimos días es la de los llamados "despidos exprés" para los ... «20minutos.es, Ian 16»

IMAGINILE EXPRÉS

exprés

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Exprés [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/expres>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z