Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "raíl" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RAÍL

La palabra raíl procede del inglés rail.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RAÍL ÎN SPANIOLĂ

ra · íl play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAÍL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAÍL ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «raíl» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția raíl în dicționarul Spaniolă

Definiția de cale ferată în dicționar este calea ferată a căilor ferate. En el diccionario castellano raíl significa carril de las vías férreas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «raíl» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RAÍL


guardarraíl
guar·da·rra·íl
monorraíl
mo·no·rra·íl

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RAÍL

raíble
raicear
raicerío
raicero
raicilla
raicita
raid
raída
raído
raigal
raigambre
raigar
raigón
raigrás
raijo
rail
raimiento
rain
raíz
raizal

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAÍL

boíl
oíl

Sinonimele și antonimele raíl în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «RAÍL» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «raíl» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în raíl
carril · riel · vía

Traducerea «raíl» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RAÍL

Găsește traducerea raíl în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile raíl din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «raíl» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

raíl
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

rail
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

रेल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

سكة حديدية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

рельс
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

trilho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

রেল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

rail
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kereta api
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Schiene
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

レール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

레일
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

alur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đường sắt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ரயில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

रेल्वे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

demiryolu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

rotaia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kolej
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

рейок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

șină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σιδηροδρομικές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

spoor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

järnväg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

skinne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a raíl

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAÍL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «raíl» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale raíl
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «raíl».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RAÍL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «raíl» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «raíl» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre raíl

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAÍL»

Descoperă întrebuințarea raíl în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu raíl și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Construcción de invernaderos
Esquema de sujeción de puerta corredera; «e» = semi-raíl, «f» = enchufe de raíl superior, «c» = semi-puerta, «d» = enchufe de raíl inferior, «A-A» y «B-B» = referencias en figura 622, «A-A». (Fig. Ulma, Coop.). Tornillo exagonal m-8 × 45  ...
Zoilo Serrano Cermeño, 2005
2
Topografía subterránea para minería y obras
La acción de los raíles aumenta si reciben golpes o sacudidas bruscas; así, unos golpes de martillo sobre el raíl aumentan hasta dos grados la desviación producida. 3. - La perturbación varía de forma continua con el ángulo raíl-aguja,  ...
Miquel Estruch Serra, Ana Tapia Gómez, 2003
3
Automatismos industriales
Con un flexómetro o regla, mide el tramo del raíl a cortar. 2. Apoya la escuadra de tal forma que uno de sus lados quede a 90 grados del eje del raíl. 3. Marca una línea perpendicular. a Figura 2.70. Marcado en raíl. 4. Sujeta el raíl en un ...
Juan Carlos Martín, Ma Pilar García, Juan Carlos Martín Castillo, María Pilar García García, 2009
4
Topografía para minería subterránea
La acción de los raíles aumenta si reciben golpes o sacudidas bruscas; así, unos golpes de martillo sobre el raíl aumenta hasta dos grados la desviación producida. 3.- La perturbación varía de forma continua con el ángulo raíl-aguja, siendo ...
‎2002
5
Temporización en circuitos integrados digitales CMOS
T. V. Figura 3.23. Arquitectura básica lineal que emplea codificación en doble raíl . Protocolo de 4 fases. 3.3.2.1.2. Codificación en raíl simple fbundled data) La segunda opción para la autosincronización reside en delegar el control sobre la  ...
Antonio Acosta, 2000
6
Carpintería: techos, suelos y paredes de madera
2.5 Ajuste de la grilla a través de una pieza de clip En el centro o en la espalda de la grilla existe un travesaño cuadrado o circular en el que se encastra un perfil metálico que se encaja a presión en las alas del raíl. Se comienza por uno de ...
J. Enrique Peraza Sánchez, 2006
7
Actas de los XV Cursos Monográficos sobre el Patrimonio ...
Ciclo-Raíl. Hacia el año 1994, un gran número de comarcas españolas presentaban su oferta de turismo rural y activo, enmarcada en procesos de desarrollo socioeconómico de los territorios rurales. La aparición de tantos destinos turísticos ...
José Manuel Iglesias Gil, Universidad de Cantabria, 2005
8
Equitación centrada 2
Para que el tren entre y salga de la curva sin percances, se necesita un raíl exterior sólido y ambos raíles tienen que ser estables, manteniendo su distancia de separación. El raíl exterior tiene que realizar un esfuerzo mayor, pero el tren ...
Sally Swift, 2006
9
Escoja el Gozo: Cuando la felicidad no es suficiente
Ese es el raíl del gozo. Pero todos los días de su vida también tienen desilusión, desafíos, luchas e incluso quizá pérdidas para usted o sus seres queridos. Ese es el raíl de la tristeza. La mayoría de nosotras tratamos de “ser más astutas” que  ...
Kay Warren, 2013
10
Copperhead. Las crónicas de Starbuck II
encima una capa de piedra amalgamada con arena y cemento, y la nivelaron de modo que formara una plataforma dura, pero antes de que el cemento se secara hundieron en la superficie un gran raíl metálico de forma curva. El raíl formaba ...
Bernard Cornwell, 2013

IMAGINILE RAÍL

raíl

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Raíl [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/rail>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z