Înțelesul "rail" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RAIL

La palabra rail procede del inglés rail.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RAIL ÎN SPANIOLĂ

rail

CE ÎNSEAMNĂ RAIL ÎN SPANIOLĂ?

șină

Riel

Se numește feroviar, feroviar, feroviar sau feroviar fiecăruia dintre barele metalice pe care se mișcă roțile trenurilor și tramvaielor. Șinele sunt aranjate ca una dintre părțile fundamentale ale căilor ferate și acționează ca un dispozitiv de susținere, ghidare și element conductor al curentului electric. Cea mai importantă caracteristică tehnică a căii ferate este contactul dintre șină și roata cu flanșă, principalele sale calități fiind materialul, forma și greutatea sa.

Se denomina riel, carril, raíl o trillo a cada una de las barras metálicas sobre las que se desplazan las ruedas de los trenes y tranvías. Los rieles se disponen como una de las partes fundamentales de las vías férreas y actúan como soporte, dispositivo de guiado y elemento conductor de la corriente eléctrica. La característica técnica más importante del ferrocarril es el contacto entre el riel y la rueda con pestaña, siendo sus principales cualidades su material, forma y peso.

Definiția rail în dicționarul Spaniolă

Definiția căii ferate în dicționar este feroviar.

En el diccionario castellano rail significa carril de las vías férreas.

TRADUCEREA RAIL

Găsește traducerea rail în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile rail din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rail» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 轨
• Spaniolă: rail
• Traducător din Spaniolă - Engleză: rail
• Traducător din Spaniolă - Hindi: रेल
• Traducător din Spaniolă - Arabă: سكة حديدية
• Traducător din Spaniolă - Rusă: рельс
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: trilho
• Traducător din Spaniolă - Bengali: রেল
• Traducător din Spaniolă - Franceză: rail
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: kereta api
• Traducător din Spaniolă - Germană: Schiene
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: レール
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 레일
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: alur
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: đường sắt
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: ரயில்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: रेल्वे
• Traducător din Spaniolă - Turcă: demiryolu
• Traducător din Spaniolă - Italiană: rotaia
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: kolej
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: рейок
• Traducător din Spaniolă - Română: șină
• Traducător din Spaniolă - Greacă: σιδηροδρομικές
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: spoor
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: järnväg
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: skinne

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAIL»

Descoperă întrebuințarea rail în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rail și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Sistemas de inyección diesel por acumulador Common Rail

Los requisitos de un menor consumo de combustible, menor cantidad de sustancias nocivas en los gases de escape y un funcionamiento más silencioso del motor someten a mayores exigencias al motor y al sistema de inyección.

Robert Bosch, 2005

Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa

rail straightener I prensa enderezadora de railes. rail subsidiar)1 1 subsidiario del ferrocarril. rail surface I superficie del riel. rail surface grinder I esmeriladora superficial. rail surfacing I recrecimiento de carriles (por soldadura). rail sweep I ...

Federico Beigbeder Atienza, 1997

Diccionario de tecnología ferroviaria

... 4358 rack: 3155 rack gearing: 3409 rack locomotive: 6260 rack rail: 2003 rack railway: 4837 rack-and-pinion gear: 4293 rack-and-pinion traction: 9026 radial traffic arterv: 777 radial-axle hogie: 1397 radiation pressurc: 7849 radiation shield: ...

Mario León, 2005

DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...

racing of an engine: 4098 racing test: 4340 rack: 3144 rack gearing: 3397 rack locomotive: 6219 rack rail: 1993 rack railway: 4809 rack-and-pinion gear: 4275 rack-and-pinion traction: 8972 radial traffic artery: 772 radial-axle bogie: 1390 ...

Mario León, 1997

Regulación electrónica Diesel (EDC)

Sensores de presión Rail Aplicación Los sensores de presión en el Common Rail y en los sistemas MED-Motronic miden la presión del combustible en el acumulador de alta presión. El cumplimiento exacto de la presión del combustible ...

‎2002

Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español

... raggings indentaciones antideslizantes (en los cilindros de desbaste) rail carril , riel || barra || resbaladera (para desplazar lingotes en el horno) rail and structural mill laminador de carriles y perfiles o estructurales rail base patin del carril rail ...

César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003

Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):

Enfurecimiento. (Viento). Encrespamiento. (Mar). raid. s. Ataque inesperado. (Mil. ). air raid. Ataque aéreo. (Mil.). raid. v. Atacar por sorpresa. (Mil.). raider. s. Lancha de asalto. (Emb.). rail. s. Barandilla. (Costado, etc.). Pasamanos. Junquillo.

Luis Delgado Lamelland, 2010

Influencia de la cavitación sobre el desarrollo del chorro ...

2.3.1 Funcionamiento del sistema Common Rail En la figura 2.4 se muestra un esquema genérico de un sistema com- mon-rail. Una bomba de alimentación aspira combustible del depósito y lo lleva a una bomba de alta presión. Esta bomba ...

Javier Salvador, 2007

Sistemas auxliares del motor

Los inyectores utilizados en el sistema «Common Rail» son activados: a) Eléctricamente. c) Hidráulicamente. b) Mecánicamente. d) Depende de que sistema se trate. 26 En un sistema «Common Rail» se debe comprobar el captador de ...

José Pardiñas Alvite, 2007

Temas de turismo. Libro del alumno. Per le Scuole superiori:

Guía rápida para novatos de ínter Rail. Comprueba tus conocimientos con el siguiente cuestionario. Después, lee la información y comprueba tus respuestas. 1. ínter Rail es una línea ferroviaria que se extiende solo por países de la Unión  ...

Marisa De Prada, Ana E. Gray, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAIL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rail în contextul următoarelor știri.

Canciones para cantar hoy en la Plaza Mayor: Fangoria y Rail 4 Pass

Fangoria, el artefacto musical que componen Alaska y Nacho Canut, será la formación encargada de estrenar esta noche de viernes el nuevo escenario ... «El Norte de Castilla, Sep 16»

El Japan Rail Pass llega al mercado hispano

El equipo de expertos del Japan Rail Pass pone a disposición del usuario la posibilidad de comprar el popular billete JR Pass de forma sencilla e intuitiva en ... «La Estrella Digital, Aug 16»

Perú Rail: comuna es la responsable de residuos en Machu Picchu ...

La basura de Machu Picchu Pueblo es llevada en vagones de carga de la empresa Perú Rail a Ollantaytambo dos veces por semana. (El comercio) ... «El Comercio, Iul 16»

Philadelphia Rail Traffic Disrupted by Cracks in New Trains

Rail cars parked outside 30th Street Station in Philadelphia on Tuesday were among those pulled out of service by transit officials for “fatigue cracks.” Credit ... «New York Times, Iul 16»

Fondo Carlyle adquiere el 100% de Inca Rail

Hace cuatro meses los ejecutivos de The Carlyle Peru Fund iniciaron los contactos con Inca Rail. Esos primeros pasos se convirtieron en una negociación, que ... «Diario Gestión, Iul 16»

Police make new arrests in AVE high-speed rail corruption probe

Spanish police launched joint raids on the Madrid and Barcelona offices of rail infrastructure company Adif on Tuesday morning, arresting 14 people in ... «EL PAÍS in English, Iun 16»

Mosier Fire Chief Calls Shipping Bakken Crude Oil By Rail 'Insane'

Jim Appleton, the fire chief in Mosier, Ore., said in the past, he's tried to reassure his town that the Union Pacific Railroad has a great safety record and that rail ... «OPB News, Iun 16»

France industrial unrest: Open-ended strike brings rail misery

An open-ended rail strike is under way in France just nine days before the country hosts the Euro 2016 football tournament. Only 60% of high-speed trains and ... «BBC News, Iun 16»

Gotthard tunnel: World's longest and deepest rail tunnel opens in ...

The world's longest and deepest rail tunnel has officially opened in Switzerland, after almost two decades of construction work. The 57km (35-mile) twin-bore ... «BBC News, Iun 16»

Thousands Stranded as Fire Disrupts Metro-North Rail Service

A fire broke out underneath an elevated portion of the Metro-North Railroad tracks near Park Avenue and 119th Street in Manhattan on Tuesday. «New York Times, Mai 16»