Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "recodo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RECODO ÎN SPANIOLĂ

re · co · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RECODO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RECODO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «recodo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

deviez

Recodo

Recodo, o dată cunoscută sub numele de La Caldera, este un district urban al orașului Zamboanga, un oraș de primă clasă aparținând provinciei Zamboanga del Sur, în regiunea administrativă a Peninsulei Zamboanga situată la sud-vest de Republica Filipine, pe insula Mindanao. Recodo, antaño conocido como La Caldera, es un barrio urbano de la ciudad de Zamboanga, municipio de primera categoría perteneciente a la provincia de Zamboanga del Sur en la Región Administrativa de Península de Zamboanga situada al suroeste de la República de Filipinas en la isla de Mindanao.

Definiția recodo în dicționarul Spaniolă

Definiția de îndoire din dicționarul spaniol este unghiul sau revolta care formează străzile, drumurile, râurile etc., distorsionând în mod semnificativ direcția pe care au adus-o. O altă semnificație a transformării în dicționar este și o aruncare a jocului de biliard, în care bilele de rană joacă succesiv în două benzi învecinate. La definición de recodo en el diccionario castellano es ángulo o revuelta que forman las calles, caminos, ríos, etc., torciendo notablemente la dirección que traían. Otro significado de recodo en el diccionario es también lance del juego de billar, en que la bola herida toca sucesivamente en dos bandas contiguas.
Apasă pentru a vedea definiția originală «recodo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RECODO


acodo
co·do
acomodo
a·co·mo·do
apodo
po·do
codo
co·do
diodo
dio·do
dodo
do·do
electrodo
e·lec·tro·do
godo
go·do
incomodo
in·co·mo·do
lodo
lo·do
modo
mo·do
nodo
no·do
periodo
pe·rio·do
podo
po·do
rodo
ro·do
sabelotodo
sa·be·lo·to·do
sobretodo
so·bre·to·do
todo
to·do
triodo
trio·do
yodo
yo·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RECODO

recochinear
recochineo
recocho
recocida
recocido
recocina
recocta
recodadero
recodar
recodir
recogeabuelos
recogedero
recogedor
recogedora
recogemigas
recogepelotas
recoger
recogida
recogidamente
recogido

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RECODO

ánodo
artrópodo
beodo
cátodo
cefalópodo
cómodo
cuasimodo
éxodo
ferodo
fotodiodo
incómodo
iodo
método
metomentodo
nematodo
omnímodo
pentodo
período
sínodo
visigodo

Sinonimele și antonimele recodo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «RECODO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «recodo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în recodo

Traducerea «recodo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RECODO

Găsește traducerea recodo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile recodo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «recodo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我弯腰
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

recodo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

bend
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं मोड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I ثني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я наклоняюсь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I dobrar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি বক্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je me penche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya bengkok
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich beuge
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

I曲げ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 구부리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku bend
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi uốn cong
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் வளைந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी वाकणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben eğmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

mi chino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I zginać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я нахиляюся
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

deviez
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα λυγίσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek buig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag böjer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg bøyer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a recodo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RECODO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «recodo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale recodo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «recodo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RECODO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «recodo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «recodo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre recodo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECODO»

Descoperă întrebuințarea recodo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu recodo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Del recodo del camino
Del recodo del camino es un conjunto de cincuenta mini textos trabajados sobre bases simbólicas como caminos, viajes, recodos, que aluden al proceso de vida, porque ¿qué otra cosa es la vida sino un viaje que se transita por un camino de ...
Alberto Caballero, 2012
2
Recodo en el aire
Jaime Nisttahuz. Recodo en el aire Jaime Nisttahuz Ilustraciones de Edgar Arandia Recodo en el aire "This One. Front Cover.
Jaime Nisttahuz, 2003
3
Ir más allá del recodo científico
Javier Darío Fernández Ledesma. Ir más allá del recodo científico Javier Darío Ledesma Ir más allá del recodo científico Universidad.
Javier Darío Fernández Ledesma
4
Un recodo en el rio / A Bend In The River
Con esta novela, V.S. Naipaul se muestra escéptico sobre el forjado de políticas viables e independientes en países descolonizados.
Vidiadhar Surajprasad Naipaul, 2010
5
Tratado sobre el movimiento y aplicaciones de las aguas ...
... se pueda "Scer en la práctica facilísima y económicamente del modo que vatnoi * explicar. »□*» rios presentan con mucha frecuencia en su curso una de esas dos circunstancias; ó un trozo en línea recta; ó un recodo. fluido |a corriente del ...
José Mariano Vallejo, 1833
6
Curso completo de mecanica industrial que contiene lar ...
Entonces se podia decir que la resistencia era menor á la velocidad de 5m, que á la de 4m,22; porque á la primera, el buque marchando horizontalmente no esperimentaba bajando de Bondy al recodo circular, sino una resistencia de 150  ...
M.A Morin, 1858
7
Cinco Semanas En Globo
XXXIX. EL. PAÍS. EN. EL. RECODO. DEL. NI. GER. El doctor Fergusson quiso matar el tiempo en aquel pesado día dando a sus compañeros mil detalles acerca de la región que atravesaban. El terreno, bastante llano, no presentaba ningún ...
‎2005
8
Tecnología de la refrigeración y aire acondicionado
Accesorios normalizados de canalización. Tolva Tolva Desagüe de condensado FIGURA 10.10. Cableado de conexión de unidades. Recodo rectangular de 45 Recodo rectangular de 90 Recodo rectangular de 45 Recodo rectangular de 90  ...
William C. Whitman, William M. Johnson, 2000
9
Catálogo de las lenguas de las naciones conocidas: Lenguas y ...
Desde estos promontorios hasta la parte en que hay un gran recodo, están los túrdulos antiguos, y poblaciones de túrdulos. El rio Munda(hoy Mondego) baña la mitad del lado del último promontorio (dela Roca), y el resto lo baña el Durio ...
Lorenzo Hervás, 1804
10
El Secreto de la Esfera Mágica
9 El recodo del río Los Asturcones somos una raza valiosa y sobre todo original. Una de nuestras numerosas facultades, reconocidas internacionalmente por los especialistas equinos, es una asombrosa facilidad de adaptación y mimetismo ...
José Spitzer-Ysbert, 20

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RECODO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul recodo în contextul următoarelor știri.
1
El Recodo lista para gritar ¡Viva México!, en Morelia
Morelia, Michoacán (MiMorelia.com).- La Banda El Recodo, la madre de todas las bandas festejará el Grito de Independencia en la ciudad de Morelia, donde ... «Mi Morelia.com, Sep 16»
2
El Recodo rinde tributo a Juan Gabriel en Monterrey
Después de nueve años de ausencia, la banda El Recodo de don Cruz Lizárraga volvió a la Arena Monterrey, donde además de presentar gran parte de sus ... «Informador.com.mx, Sep 16»
3
El Recodo llega a sus 70 años de música
La banda mexicana El Recodo posa para retratos en la Ciudad de México el jueves 25 de agosto de 2016. La banda celebra su 70 aniversario con un nuevo ... «Listín Diario, Aug 16»
4
Banda el Recodo: Suena la banda en la Feria
Con sombrero y saco azul, los integrantes de la Banda el Recodo pisaron el escenario a las 22:20 horas e iniciaron con uno de sus más grandes exitos “El ... «Vanguardia.com.mx, Iul 16»
5
Balean la caravana del grupo El Recodo
El conductor de uno de los camiones que transporta equipo de la Banda El Recodo resultó lesionado en un hombro, luego de que fuera alcanzado por un ... «Excélsior, Iul 16»
6
Banda El Recodo comparte momento íntimo con sus seguidores
La Banda El Recodo vivió una noche especial con un grupo selecto de nicaragüenses. Tomarse fotos y cantar fue parte de la experiencia que tuvieron ... «La Prensa, Iun 16»
7
La banda El Recodo en Nicaragua
Han grabado más de 180 álbumes y han vendido más de 20 millones de discos. La popular banda El Recodo de Cruz Lizárraga, famosas por temas como Te ... «La Prensa, Iun 16»
8
El Recodo y Camila inauguran la Feria de Puebla
Los integrantes de la Banda El Recodo, así como la agrupación de música pop Camila, complacieron a sus respectivos seguidores en el primer día de la Feria ... «El Siglo de Torreón, Apr 16»
9
El Recodo y su cover de Pink Floyd al estilo sinaloense
La muy sinaloense Banda El Recodo de Don Cruz Lizárraga, causó opiniones divididas, al interpretar su propia versión de Another Brick in The Wall, tema de ... «EL DEBATE, Apr 16»
10
​Para la historia, Banda El Recodo en la Semana de la Moto
La Banda El Recodo de Don Cruz Lizárraga rompió con toda expectativa, demostrando que en la música no existen fronteras. La agrupación puso a bailar a los ... «Noroeste, Apr 16»

IMAGINILE RECODO

recodo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Recodo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/recodo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z