Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "recocido" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RECOCIDO

La palabra recocido procede del participio de recocer.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RECOCIDO ÎN SPANIOLĂ

re · co · ci · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RECOCIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RECOCIDO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «recocido» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
recocido

recoacere

Recocido

Reacția este un tratament termic al cărui scop este înmuierea, refacerea structurii sau eliminarea solicitărilor interne în general în metale. Orice metal care a fost tratat are ca rezultat o modificare a proprietăților fizice ale acestuia. Reacția constă în încălzirea metalului la o anumită temperatură și apoi la răcirea lentă, de obicei, prin oprirea cuptorului și lăsarea metalului în interior, astfel încât temperatura să scadă treptat, astfel încât după formare. Procesul se termină când metalul atinge temperatura camerei. Prin combinarea mai multor lucrări frigorifice și a mai multor recoacere, se pot obține deformări mari în metale pe care altfel nu le-am putea realiza. El recocido es un tratamiento térmico cuya finalidad es el ablandamiento, la recuperación de la estructura o la eliminación de tensiones internas generalmente en metales. Cualquier metal que haya sido tratado tiene como resultado una alteración de las propiedades físicas del mismo. El recocido consiste en calentar el metal hasta una determinada temperatura para después dejar que se enfríe lentamente, habitualmente, apagando el horno y dejando el metal en su interior para que su temperatura disminuya de forma progresiva, para después de se formar. El proceso finaliza cuando el metal alcanza la temperatura ambiente. Mediante la combinación de varios trabajos en frío y varios recocidos se pueden llegar a obtener grandes deformaciones en metales que, de otra forma, no podríamos conseguir.

Definiția recocido în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a recoacerii în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este foarte experimentată și practică în orice subiect. O altă semnificație a recoacerii în dicționar este acțiunea și efectul recoacerii sau recoacerii. Reacția este de asemenea recoaptă. La primera definición de recocido en el diccionario de la real academia de la lengua española es muy experimentado y práctico en cualquier materia. Otro significado de recocido en el diccionario es acción y efecto de recocer o recocerse. Recocido es también recocido.
Apasă pentru a vedea definiția originală «recocido» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RECOCIDO


acontecido
a·con·te·ci·do
agradecido
a·gra·de·ci·do
aparecido
a·pa·re·ci·do
cocido
co·ci·do
conocido
co·no·ci·do
crecido
cre·ci·do
desaparecido
de·sa·pa·re·ci·do
desconocido
des·co·no·ci·do
ejercido
e·jer·ci·do
envejecido
en·ve·je·ci·do
establecido
es·ta·ble·ci·do
fallecido
fa·lle·ci·do
inducido
in·du·ci·do
merecido
me·re·ci·do
nacido
na·ci·do
ofrecido
o·fre·ci·do
parecido
pa·re·ci·do
reconocido
re·co·no·ci·do
reducido
re·du·ci·do
torcido
tor·ci·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RECOCIDO

recobración
recobramiento
recobrar
recobro
recocer
recocha
recochinear
recochineo
recocho
recocida
recocina
recocta
recodadero
recodar
recodir
recodo
recogeabuelos
recogedero
recogedor
recogedora

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RECOCIDO

ácido
amanecido
aminoácido
complacido
deslucido
desvanecido
enloquecido
esclarecido
esparcido
florecido
fruncido
inmerecido
cido
lucido
pertenecido
plácido
preestablecido
retorcido
translúcido
traslúcido

Sinonimele și antonimele recocido în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «recocido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RECOCIDO

Găsește traducerea recocido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile recocido din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «recocido» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

退火
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

recocido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

annealing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

annealing
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الصلب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

отжиг
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

recozimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পোড়ানো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

recuit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

penyepuhlindapan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Glühen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

アニーリング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

가열 냉각
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kang gawe kukuh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

làm cho dẽo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தூண்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

annealing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tavlama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ricottura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wyżarzania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

отжиг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

recoacere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ανόπτηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

uitgloeiing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

glödgning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

annealing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a recocido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RECOCIDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «recocido» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale recocido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «recocido».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RECOCIDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «recocido» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «recocido» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre recocido

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECOCIDO»

Descoperă întrebuințarea recocido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu recocido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Manufactura, ingeniería y tecnología
El recocido también es utilizado para aliviar esfuerzos residuales en una pieza manufacturada, con fines de una mayor maquinabilidad y de una estabilidad dimensional (sección 4. 1 1 .2). El término recocido también se aplica al tratamiento ...
Serope Kalpakjian, Steven R. Schmid, Gabriel Sánchez García, 2002
2
Tecnología de los oficios metalúrgicos
Tratamiento térmico del Al y sus aleaciones El aluminio y sus aleaciones pueden recibir un recocido de ablandamiento. Algunas aleaciones de aluminio se pueden revenir. Recocido de ablandamiento Mediante el recocido de ablandamiento ...
A. Leyensetter, G. Würtemberger, 1974
3
Metalurgia general
RECOCIDO La energía almacenada por trabajos en frío se elimina, principalmente, por dos métodos: a) Recocido anisotérmico. El metal trabajado en frío (agrio) se calienta continuamente desde una temperatura más baja a una más elevada ...
F. R. Morral, Emilio Jimeno, P. Molera, 1985
4
Alrededor del trabajo de los metales
Diversos procedimientos de recocido Si con el recocido ha de obtenerse la deseada, modificación de la estructura, habrá que respetar las normas de recocido especificadas por la casa suministradora para cada material. Las normas de ...
Friedrich Bendix, Carlos Sáenz de Magarola, 1978
5
Fundamentos de Manufctura Mode:
El recocido es un tratamiento térmico que consiste en calentar el metal a una temperatura adecuada, en la cual se mantiene por un cierto tiempo ( recalentamiento), y después se enfría lentamente. El recocido se realiza sobre un metal en ...
Mikell P. Groover, 1997
6
Introducción a la ciencia e ingeniería de los materiales
TRATAMIENTOS TÉRMICOS DE ALEACIONES METÁLICAS RECOCIDO El término recocido se refiere al tratamiento térmico de un material expuesto a elevada temperatura durante un período de tiempo y, luego, enfriado lentamente .
William D. Callister, 2002
7
Metales resistentes a la corrosión
RECOCIDO DE SOLUBILIZACIÓN Si en la matriz del acero inoxidable austenítico se ha producido precipitación de carburos, o no tiene microestructura de grano equiaxial debido a un proceso de fabricación por hechurado, es necesario un ...
Molera Solà, Pere, 1990
8
Manual de la técnica del automóvil
Con el recocido se pueden optimizar propiedades tanto de uso como de procesamiento. Consiste en calentar el material a una temperatura adecuada a la finalidad, mantener dicha temperatura el tiempo suficiente y enfriar el material a ...
Karl-Heinz Dietsche, 2005
9
Tratamientos térmicos de los metales
Previamente debe lograrse la homogeneización del material mediante un recocido prolongado a muy elevadas temperaturas, que se denomina recocido de homogeneización. Figura 50. Diagrama hierro- carbono donde se aprecian los ...
Pere Molera Solá, 1991
10
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
259 recocido suave brillante recocido de grafitización graphitizing annealing || graphitizing recocido de homogeneización homogeneization annealing y diffusion annealing recocido de larga duración long-cycle heat annealing recocido de ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RECOCIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul recocido în contextul următoarelor știri.
1
Mejoran entorno de familias de Cosoleacaque
También se entregó más de 100 piezas de varillas 3/8, 100 kilos de recocido, 4 rollos de malla electro soldada, como apoyo a la construcción del canal de ... «El Heraldo de Coatzacoalcos, Sep 16»
2
Investigan el presunto secuestro de una joven
... del municipio de Calvillo, y quien horas después fue localizada a un costado de la carretera federal 70 Poniente, atada de manos con alambre recocido. «El Heraldo, Sep 16»
3
Aludium crea 62 nuevos empleos entre las factorías de Alicante y ...
Por otra parte, la planta industrial de Aludium en Alicante ha comenzado a instalar el nuevo horno de recocido que permitirá a la empresa aumentar la ... «Información, Aug 16»
4
Estudian resistencia en piezas de uso automotriz
La siguiente etapa consistió en la aplicación de diversos tratamientos térmicos como recocido, normalizado y austemperizado a 315 grados Celsius y 370 ... «Agencia Informativa Conacyt, Iul 16»
5
Ejecutan a cinco jóvenes en Guerrero; encuentran sus cuerpos ...
Los occisos todos jóvenes estaban atados de las manos con alambre recocido, presentan visibles huellas de tortura e impactos de bala en el cuerpo. «Criterio Hidalgo, Iul 16»
6
Google da un salto en computación cuántica
En esencia, se combinaron el enfoque del recocido cuántica con el modelo de puerta de la computación cuántica y descubrieron que podían obtener lo mejor ... «PCWorld México, Iun 16»
7
Acerinox centrará en Europa y EEUU sus inversiones hasta 2020
En Estados Unidos, el fabricante destinará 116 millones de euros para el desarrollo de una línea de recocido brillante de acabado BA y un laminador en frío ... «EuropaSur, Iun 16»
8
Asesinaron a batazos a un productor agropecuario
... hotel de la ciudad de El Vigía, encontró tendido en el pavimento, la madrugada del pasado jueves, el cuerpo sin vida de un recocido productor agropecuario. «Diario de Los Andes, Mai 16»
9
Inauguran Softbol de Empleados Temporada 2016
Grupo “C” Chatarra 1, Coquizadora, Hornos de Recocido, Ingeniería de Mantenimiento, Laboratorio, Recursos Humanos, Subdirección de Acero y Ventas. «La Voz, Apr 16»
10
Trofeo a los Campeones
Los campeones del equipo Recursos Humanos y los sub campeones del Hornos de Recocido. GRUPO C. José Antonio Sánchez Hernández del equipo Nasa ... «El Tiempo, Apr 16»

IMAGINILE RECOCIDO

recocido

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Recocido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/recocido>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z