CE ÎNSEAMNĂ RUBORIZAR ÎN SPANIOLĂ?
roși
Blushing este roșeața pielii pe față; cuvântul este adesea folosit atunci când roșeața corespunde unui răspuns emoțional anumitor emoții de anxietate, cum ar fi producerea de rușine, vinovăție, anxietate, nervozitate sau modestie. Blushing-ul poate fi, de asemenea, asociat cu îndrăgostirea. Dacă roșeață continuă pentru o perioadă prelungită de timp după ce roși, atunci acesta poate corespunde unui simptom indicativ al rozaceei. Poate fi o manifestare a bolii lui Wernicke. Există o afecțiune numită idiopatica craniofaciale Eritem, în care persoana roșește cu mare intensitate față de un stimul foarte mic. Este legată de o fobie puternică de interacțiune socială. Eritrophobia se referă la înroșirea de natură patologică. Eritroza f. Tendința exagerată de a bloca. Difuz stat eritematoasă a cărei culoare variază de la roșu roz și violet, ajungând în principal, dacă nu exclusiv, fata, evoluând de la focare congestive, dar pot deveni permanente și poate duce la rozacee.
Definiția ruborizar în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a roșului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a provoca spargerea sau jena. O altă semnificație a roșcării în dicționar se spune despre o persoană: Blush blush. Blushul se simte, de asemenea, rușine.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI RUBORIZAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ruborizo
tú ruborizas / ruborizás
él ruboriza
nos. ruborizamos
vos. ruborizáis / ruborizan
ellos ruborizan
Pretérito imperfecto
yo ruborizaba
tú ruborizabas
él ruborizaba
nos. ruborizábamos
vos. ruborizabais / ruborizaban
ellos ruborizaban
Pret. perfecto simple
yo ruboricé
tú ruborizaste
él ruborizó
nos. ruborizamos
vos. ruborizasteis / ruborizaron
ellos ruborizaron
Futuro simple
yo ruborizaré
tú ruborizarás
él ruborizará
nos. ruborizaremos
vos. ruborizaréis / ruborizarán
ellos ruborizarán
Condicional simple
yo ruborizaría
tú ruborizarías
él ruborizaría
nos. ruborizaríamos
vos. ruborizaríais / ruborizarían
ellos ruborizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ruborizado
tú has ruborizado
él ha ruborizado
nos. hemos ruborizado
vos. habéis ruborizado
ellos han ruborizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ruborizado
tú habías ruborizado
él había ruborizado
nos. habíamos ruborizado
vos. habíais ruborizado
ellos habían ruborizado
Pretérito Anterior
yo hube ruborizado
tú hubiste ruborizado
él hubo ruborizado
nos. hubimos ruborizado
vos. hubisteis ruborizado
ellos hubieron ruborizado
Futuro perfecto
yo habré ruborizado
tú habrás ruborizado
él habrá ruborizado
nos. habremos ruborizado
vos. habréis ruborizado
ellos habrán ruborizado
Condicional Perfecto
yo habría ruborizado
tú habrías ruborizado
él habría ruborizado
nos. habríamos ruborizado
vos. habríais ruborizado
ellos habrían ruborizado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ruborice
tú ruborices
él ruborice
nos. ruboricemos
vos. ruboricéis / ruboricen
ellos ruboricen
Pretérito imperfecto
yo ruborizara o ruborizase
tú ruborizaras o ruborizases
él ruborizara o ruborizase
nos. ruborizáramos o ruborizásemos
vos. ruborizarais o ruborizaseis / ruborizaran o ruborizasen
ellos ruborizaran o ruborizasen
Futuro simple
yo ruborizare
tú ruborizares
él ruborizare
nos. ruborizáremos
vos. ruborizareis / ruborizaren
ellos ruborizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ruborizado
tú hubiste ruborizado
él hubo ruborizado
nos. hubimos ruborizado
vos. hubisteis ruborizado
ellos hubieron ruborizado
Futuro Perfecto
yo habré ruborizado
tú habrás ruborizado
él habrá ruborizado
nos. habremos ruborizado
vos. habréis ruborizado
ellos habrán ruborizado
Condicional perfecto
yo habría ruborizado
tú habrías ruborizado
él habría ruborizado
nos. habríamos ruborizado
vos. habríais ruborizado
ellos habrían ruborizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ruboriza (tú) / ruborizá (vos)
ruborizad (vosotros) / ruboricen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUBORIZAR»
Descoperă întrebuințarea
ruborizar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
ruborizar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario italiano-galego
RUBORIZACIÓN (pl. ruborizacións), sf. Ruboriza- ción, acción y efecto de
RUBORIZAR y RUBORIZARSE. RUBORIZADO, DA, pp. de RUBORIZAR. // adj.
Ruborizado, rojo de vergüenza. RUBORIZAR, rt. Ruborizar, causar rubor a
alguien.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero,
1988
Otras, se atrevía a referirme escenas que me hacían ruborizar. Hacíamos un
contraste extraño. Yo, pobre joven tímida, casta, recogida. Ella, mujer sensual,
elegante y amiga del estruendo. Nuestros aposentos participaban de la misma ...
... se puede comparar. estrambótica: extravagante, rara. a tontas y a locas: frase
hecha para expresar aquello que se hace sin pensar, que está fuera de lugar.
guapa: de aspecto hermoso. sonrojó (del verbo sonrojar): ruborizar, enrojecerse
la ...
4
Obras completas de J. Diaz Covarrubias
Otras, se atrevía á referirme escenas que me hacian ruborizar- Haciamos un
contraste estraño. Yo, pobre jóven tímida, casts, recogida. Ella, mujer sensuale
elegante y nmiga del estruendo. Nuestros aposentos participaban de la misma ...
Juan Díaz Covarrubias,
1859
5
Psicoterapia y pensamiento de Shoma Morita
Entonces, pensando de manera contraria, sería mejor acercarse más a la
situación de ruborización y tratar de ruborizar más hasta que su cara se ponga
rojísima como un tomate. Cuando uno intencionalmente trata de ruborizar,
irónicamente ...
6
Una revancha : zarzuela
«Caballero yo no quiero »esas frases escuchar, »no digáis esas palabras »ó me
liareis ruborizar.» Enrío. «Caballero yo no quiero (imitándole.) «esas frases
escuchar, »no digais esas palabras »ó me hareis ruborizar.» Fed. ¡Falta
experiencia ...
Luis Mariano de Larra,
1864
7
Diccionario Akal del Color
Ruborizar. // Enrojecer. // Saturar una coloración pardo bermejiza. // Enrojecer
una Carnación. Véase ruborizar. encenderse. Enrojecerse. // Ruborizarse.
encendido. Rojo vivo. // Rojo muy vivo y semiclaro. // Rojo brillante. // Coloreado
de rojo.
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego,
2001
8
Diccionario Gallego-Castellano, Castellano-Gallego
//a&m 2 (tabaco) rubio. rublo m rublo. rubor m rubor. ruborizar vt/p ruborizar(se).
rúbrica / rúbrica. rubricar vt l rubricar. 2 subscribir. rucio -a a&m ruzo. ruda /ruda.
rudeza / rudeza. rudimentario -a a rudimentario. rudimento m rudimento. rudo ...
Beatriz García Turnes, María Álvarez de la Granja, Carme González Bueno,
2001
—Creo que si sigue hablando me hará ruborizar, señor Titch. Horace sacó
pecho. Hasta entonces nunca había hecho ruborizar a ninguna mujer, como no
fuera de cólera, y la idea de realizar semejante hazaña con la bella Marelda
Rousse ...
10
?A dónde vamos á parar?: ojeada sobre las tendencias de la ...
No insultemos sus canas: no le recordemos los banquetes fraternales al pié de
la guillotina, ni las fiestas impúdicas de la diosa razon, ni las danzas frenéticas
en torno del árbol de la libertad, ni otros muchos excesos que hacen ruborizar á
...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUBORIZAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
ruborizar în contextul următoarelor știri.
Estos son los 10 enemigos silenciosos de tu piel que debes conocer
El sol te puede ruborizar pero no de la misma forma que tu pareja o amigos. La piel enrojecida es la primera señal de sobreexposición a los rayos UV y a otros ... «Nueva Mujer, Sep 16»
Lo bizarro, un fanatismo bien argentino
... el que bate un cocktail entre una música de calidad más o menos feroz y episodios humorísticos que harían ruborizar a la barrabrava de Defensa y Justicia. «Clarín.com, Sep 16»
El sexy obrero que se ha hecho famoso tras lanzarle piropos a Kate ...
Su foto con los duques ha ocupado la portada del 'Daily Mail' bajo el titular “¿Qué hizo este obrero para ruborizar a Kate?". El 'selfie' de Sam Wayne. El obrero ... «Vanitatis, Sep 16»
Que nada limite tu desempeño en la cama
Estar en el punto máximo excitación puede hacer ruborizar a muchas mujeres que no saben diferenciar la eyaculación de un squirt. Para los que aún no lo ... «El Siglo Panamá, Aug 16»
Susana aprovechó la visita de Del Potro y le dijo "Me enloquece verte"
En su programa, la diva de los teléfonos hizo ruborizar al tenista con un fuerte coqueteo en vivo. Pero el momento más "caluroso" lo protagonizó Sú cuando ... «Diario El Día, Aug 16»
Jaden Smith quiere cambiar el mundo llevando falda
... megalómanos —"quiero sanar al mundo entero como haría un superhéroe", afirmó a la revista Time en 2015— que haría ruborizar al desmedido Kanye West. «EL PAÍS, Aug 16»
7 pecados del presidente de Nicaragua que harían ruborizar a ...
Previous; Next. Inicio; »; Mundo; »; 7 pecados del presidente de Nicaragua que harían ruborizar a cualquier dictador. Mundo. Agosto 03, 2016 10:42 am. AFP ... «Pulzo, Aug 16»
PRI 2016: La derrota de Manlio Fabio Beltrones
Ninguno de los actuales candidatos del PRI se salva de la contaminación del viejo PRI: Las denuncias de corrupción debían de ruborizar al presidente ... «Yancuic Agencia de Noticias y Publicidad, Mai 16»
Leticia, la artesana guerrera que hace ruborizar al dolor
Una cruel dolencia que invadió hace dos años su cuerpo no pudo doblegar al espíritu combativo de una joven que, con firmeza y autoridad, abrió un camino ... «DiarioPopular.com.ar, Apr 16»
¿Cuál es el origen del término 'ruborizarse'?
El término 'ruborizarse' proviene directamente del latín 'rubor' y hace referencia a la acción de ponerse rojo, ya que este vocablo significa literalmente ... «20minutos.es, Mar 16»