Înțelesul "pulverizar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PULVERIZAR

La palabra pulverizar procede del latín pulverizāre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PULVERIZAR ÎN SPANIOLĂ

pul · ve · ri · zar

CE ÎNSEAMNĂ PULVERIZAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția pulverizar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a lui pulverizar în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a reduce la praf ceva. Un alt înțeles al pulverizării în dicționar este răspândirea unui lichid în particule foarte slabe, cum ar fi praful. Pulverizarea este, de asemenea, înlănțuirea totală a unor elemente necorporale. Pulverizând un argument

La primera definición de pulverizar en el diccionario de la real academia de la lengua española es reducir a polvo algo. Otro significado de pulverizar en el diccionario es esparcir un líquido en partículas muy tenues, a manera de polvo. Pulverizar es también deshacer por completo algo incorpóreo. Pulverizar una argumentación.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI PULVERIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo pulverizo

tú pulverizas / pulverizás

él pulveriza

nos. pulverizamos

vos. pulverizáis / pulverizan

ellos pulverizan

Pretérito imperfecto

yo pulverizaba

tú pulverizabas

él pulverizaba

nos. pulverizábamos

vos. pulverizabais / pulverizaban

ellos pulverizaban

Pret. perfecto simple

yo pulvericé

tú pulverizaste

él pulverizó

nos. pulverizamos

vos. pulverizasteis / pulverizaron

ellos pulverizaron

Futuro simple

yo pulverizaré

tú pulverizarás

él pulverizará

nos. pulverizaremos

vos. pulverizaréis / pulverizarán

ellos pulverizarán

Condicional simple

yo pulverizaría

tú pulverizarías

él pulverizaría

nos. pulverizaríamos

vos. pulverizaríais / pulverizarían

ellos pulverizarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he pulverizado

tú has pulverizado

él ha pulverizado

nos. hemos pulverizado

vos. habéis pulverizado

ellos han pulverizado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había pulverizado

tú habías pulverizado

él había pulverizado

nos. habíamos pulverizado

vos. habíais pulverizado

ellos habían pulverizado

Pretérito Anterior

yo hube pulverizado

tú hubiste pulverizado

él hubo pulverizado

nos. hubimos pulverizado

vos. hubisteis pulverizado

ellos hubieron pulverizado

Futuro perfecto

yo habré pulverizado

tú habrás pulverizado

él habrá pulverizado

nos. habremos pulverizado

vos. habréis pulverizado

ellos habrán pulverizado

Condicional Perfecto

yo habría pulverizado

tú habrías pulverizado

él habría pulverizado

nos. habríamos pulverizado

vos. habríais pulverizado

ellos habrían pulverizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo pulverice

tú pulverices

él pulverice

nos. pulvericemos

vos. pulvericéis / pulvericen

ellos pulvericen

Pretérito imperfecto

yo pulverizara o pulverizase

tú pulverizaras o pulverizases

él pulverizara o pulverizase

nos. pulverizáramos o pulverizásemos

vos. pulverizarais o pulverizaseis / pulverizaran o pulverizasen

ellos pulverizaran o pulverizasen

Futuro simple

yo pulverizare

tú pulverizares

él pulverizare

nos. pulverizáremos

vos. pulverizareis / pulverizaren

ellos pulverizaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube pulverizado

tú hubiste pulverizado

él hubo pulverizado

nos. hubimos pulverizado

vos. hubisteis pulverizado

ellos hubieron pulverizado

Futuro Perfecto

yo habré pulverizado

tú habrás pulverizado

él habrá pulverizado

nos. habremos pulverizado

vos. habréis pulverizado

ellos habrán pulverizado

Condicional perfecto

yo habría pulverizado

tú habrías pulverizado

él habría pulverizado

nos. habríamos pulverizado

vos. habríais pulverizado

ellos habrían pulverizado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

pulveriza (tú) / pulverizá (vos)
pulverizad (vosotros) / pulvericen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

pulverizar

Participio

pulverizado

Gerundio

pulverizando

SINONIMELE «PULVERIZAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «pulverizar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în pulverizar

aniquilar · destruir · diseminar · esparcir · machacar · moler · polvorizar · rallar · rociar · triturar

ANTONIMELE «PULVERIZAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «pulverizar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în pulverizar

concentrar · crear · solidificar

TRADUCEREA PULVERIZAR

Găsește traducerea pulverizar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile pulverizar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pulverizar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 粉碎
• Spaniolă: pulverizar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: grind up
• Traducător din Spaniolă - Hindi: टुकड़े टुकड़े करना
• Traducător din Spaniolă - Arabă: سحق
• Traducător din Spaniolă - Rusă: распыляться
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: pulverizar
• Traducător din Spaniolă - Bengali: ধ্বংস করা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: pulvériser
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: melumatkan
• Traducător din Spaniolă - Germană: pulverisieren
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 砕きます
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 가루로 만들다
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: pulverize
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: phun nước
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: தூளாக்கு
• Traducător din Spaniolă - Marathi: पीठ करणे किंवा होणे
• Traducător din Spaniolă - Turcă: zerreleşmek
• Traducător din Spaniolă - Italiană: polverizzare
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: sproszkować
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: розпорошуватися
• Traducător din Spaniolă - Română: pulveriza
• Traducător din Spaniolă - Greacă: κονιοποιώ
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: vermorsel
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: pulverisera
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: pulverisere

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PULVERIZAR»

Descoperă întrebuințarea pulverizar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pulverizar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Diccionario normativo galego-castelán

RE- BENTAR. / fig. Pulular, abundar. / Pulular, moverse mucho. PULVERIZABLE, adj. Pulverizare, que se puede PULVERIZAR. PULVERIZACIÓN (pl. pulverización), sf. Pulverización, acción y efecto de PULVERIZAR. PULVERIZADOR, sm.

Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

Crear y manejar un huerto escolar: un manual para ...

Rociar, pulverizar o pasar un trapo o pincel directamente por la parte afectada de las plantas, pero no bajo la luz directa del sol. Evitar el contacto con la piel o que entre en los ojos. Si las hojas de las plantas se queman, diluir con más agua.

Fao, 2006

El cultivo del olivo

Preemergencia o Diflufenican 0,10-0,13 (1+2+5+6) Solamente en mezcla con glifosato. preemergencia Flazasulfurón 0,025 (1+2+4+6) Pulverizar sin mojar partes verdes del cultivo. temprana Oxifluorfen 0,48 (1+6) No aplicar cerca de cursos ...

‎2008

Avances en la ingeniería agrícola: técnicas de almacenamiento

Por tanto la mezcla para pulverizar necesaria se obtendrá mezclando lkg. de insecticida suministrado en la formulación de polvo humectante al 25 por ciento con 50 litros de agua. Caso n2 2: El insecticida 50 EC suministrado significa que el ...

J. F. Cruz, A. Diop, CanoMunoz, G., (ed.), 1990

Orquideas

Dejar que salga la nicotina y se mezcle con el agua. Filtrar al día siguiente y aplicar. Se usa para combatir pulgones y cochinillas pasándola por hojas afectadas con un algodón embebido en el agua de nicotina. También se puede pulverizar.

María Julia Freuler, 2006

Inciensos: preparación y uso de las esencias mágicas

Una vez que lo haya dividido en trozos pequeños (del tamaño de un guisante o menor), puede empe- zar a pulverizar con la mano presionando suavemente y revolviendo el material. Presionando con fuerza contra los lados del mortero ...

Carl F. Neal, 2005

CÓMO HACER JABÓN (Color)

Probar a pulverizar los objetos con alcohol antes de echarles encima la base jabonosa. El alcohol hace que el jabón se adhiera mejor a los objetos. Probar con jabón más caliente. Dejar enfriar el jabón lo máximo posible antes de ponerlo en ...

C. Kaila Westerman, 2001

Jardín y huerto biológicos

Bio-S líquido, preventivo contra hongos, pulverizar con Bio-Blatt Mehltaumittel. Meltau- Kombipack o Milsana. Utilizar si es posible productos preventivos de hierbas, Bio- Blatt Mehltaumittel y productos azufrados en caso de ataque.

Marie-Luise Kreuter, 2005

Tratado de farmacia esperimental

Utensilio cilindrico y prolongado con sus estremos un poco mas abultados y redondeados, que se emplean para contundir, triturar y pulverizar los cuerpos colocados en almireces ó morteros. ,i Se hacen de bierro, bronce, madera,' porcelana, ...

D. Manuel Jimenez, 1840

Palestra farmaceutica, chymico-galenica: en la qual se trata ...

V. Para pulverizar el Almáciga, se ha de untar el almirez con unas gotas de agua , para que no se pegue. VI. Las partes de los animales , que contienen mucha parte húmedo- viscosas, se han de secar á un fuego lento , para que privadas de  ...

Félix Palacios, 1792

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PULVERIZAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pulverizar în contextul următoarelor știri.

La final de los 1.500 paralímpicos consigue pulverizar la marca del ...

JUEGOS PARALÍMPICOS. La final de los 1.500 paralímpicos consigue pulverizar la marca del oro olímpico en casi dos segundos ... «Navarra.com, Sep 16»

Estados Unidos busca pulverizar monedas de la región

(Caracas, 1 de septiembre. Noticias24).- El posible aumento de las tasas de interes por parte de la Reserva Federal ha impactado en las economias ... «Noticias24, Sep 16»

Escándalo en Asesoría: Vidal sigue con el objetivo de pulverizar la ...

Escándalo en Asesoría: Vidal sigue con el objetivo de pulverizar la carrera administrativa (Foto: REALPOLITIK). Escuche esta nota. REALPOLITIK I 25 de ... «Agencia Realpolitik, Aug 16»

Usain Bolt radiografia del atleta mas rapido del mundo

Usaín Bolt, a pulverizar los cronómetros.;;;;. Lunes 12 de septiembre de 2016. INICIAR SESIÓN ... Usaín Bolt, a pulverizar los cronómetros ... «ElTiempo.com, Aug 16»

Phelps conserva el apetito para pulverizar la historia

Cuando anunció al mundo que regresaba a la competición y que comenzaría a preparar los Juegos de Río, muy pocos creyeron que ese retorno fuese en serio ... «La Voz de Asturias, Aug 16»

Lucía Sicre logró el subcampeonato tras pulverizar su registro ...

Poco menos de dos décimas separaron a Lucía Sicre, del Ría Ferrol-Concepción Arenal, de adjudicarse la victoria en la prueba de 600 metros del Campeonato ... «Diario de Ferrol, Iul 16»

Peña Nieto pretende “pulverizar el presupuesto” dirigido a ...

(05 de julio, 2016. RevoluciónTRESPUNTOCERO).-La Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP) anunció el pasado 1 de abril que “para cumplir con la ... «Revolución Tres Punto Cero, Iul 16»

Jair Mojica, a pulverizar los relojes suizos

Jair Mojica, a pulverizar los relojes suizos. El ciclista barranquillero Jair Mojica entrena todos los días, a partir de las 4 p.m., en el velódromo Rafael Vásquez, ... «El Heraldo, Iul 16»

Vicente León: El Gobierno buscará pulverizar el revocatorio

Vicente León: El Gobierno buscará pulverizar el revocatorio ... enfatizó que el Gobierno buscará cualquier mecanismo para “pulverizar” el referendo revocatorio ... «El Carabobeño, Iul 16»

Un Cristiano incansable vuelve a pulverizar un récord a base de ...

El astro portugués no se cansa de pulverizar récords. No solo lo hace con el Real Madrid sino también con la selección de Portugal. Cristiano estaba a un solo ... «TeleCinco.es, Iun 16»