Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tahúr" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TAHÚR

La palabra tahúr procede del árabe takfūr, la cual a su vez procede del armenio tagevor, título de los reyes de esta nación posteriormente con valor negativo por sus difíciles relaciones con los cruzados.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TAHÚR ÎN SPANIOLĂ

ta · húr play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAHÚR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAHÚR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tahúr» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tahúr în dicționarul Spaniolă

Definiția de tahúr în dicționarul spaniol este jucătorul. O altă semnificație a jucătorului în dicționar este, de asemenea La definición de tahúr en el diccionario castellano es jugador. Otro significado de tahúr en el diccionario es también

Apasă pentru a vedea definiția originală «tahúr» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TAHÚR


mohúr
mo·húr

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TAHÚR

taha
tahalí
taharal
tahelí
taheña
taheño
tahitiana
tahitiano
tahona
tahonera
tahonero
tahúlla
tahúra
tahurería
tahuresca
tahuresco
tai chi
taichi
taichino
taifa

Sinonimele și antonimele tahúr în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TAHÚR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «tahúr» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în tahúr

Traducerea «tahúr» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAHÚR

Găsește traducerea tahúr în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tahúr din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tahúr» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

达斡尔族
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tahúr
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

gambler
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

tahúr
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

tahúr
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

tahúr
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tahúr
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

tahúr
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tahúr
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Tahur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Tahur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

tahúr
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

tahúr
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tahúr
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tahúr
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

tahúr
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

tahúr
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tahúr
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tahúr
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tahúr
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

tahúr
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tahúr
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

tahúr
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tahúr
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tahúr
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tahúr
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tahúr

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAHÚR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tahúr» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tahúr
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tahúr».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TAHÚR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tahúr» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tahúr» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tahúr

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «TAHÚR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tahúr.
1
Alfredo Panzini
La fortuna hace como el tahúr en el juego: hace ganar alguna vez, para alentar a los demás.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «TAHÚR»

Al tahúr nunca le falta qué jugar ni al putañero qué gastar.
El tramposo, el codicioso y el tahúr, presto se conciertan.
Mujer de tahúr, no te alegres, lo que tu marido esta noche gana mañana lo pierde.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAHÚR»

Descoperă întrebuințarea tahúr în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tahúr și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La casa del tahúr
Antonio Mira de Amescua. ANTONIO MIRA DE AMESCUA LA CASA DEL TAHÚR BARCELONA 2012 WWW.LINKGUA-DIGITAL.COM CRÉDITOS Título original: La casa del tahúr. © 2012, Red.
Antonio Mira de Amescua, 2012
2
Flor de sainetes
... y Ribera Antonella Gallo. entreMÉs dieZ del JUeZ de iMPertinenCias [f. 50r.] LAS PERSONAS El juez Un maestro de armas Un fiscal Cuatro mujeres Un tahúr Un viejo Sale el juez con vara y el fiscal sin ella, y con papeles en la mano. juez  ...
Francisco de Navarrete y Ribera, Antonella Gallo, 2001
3
La gran conquista de Ultramar
Estonce llegó el rey tahúr al rey Gudufre, é díjole : «Síñor, pídovos de merced que me otorguédes la delantera de la batalla; ca yo fui coronado en la romería en que venimos é andamos agora, é de estonces acá me tovieron por rey é por ...
Pascual de Gayangos, Alfonso X (King of Castile and Leon), 1858
4
La gran conquista de Ultramar
Cómo los cristianos lidiaron con los moros de Egipto. Estonce llegó el rey tahúr al rey Gudufre , é díjole : «íymnr, pídovos de merced que me otorguédes la delantera de la batalla ; ca yo fui coronado en la romería en que venimos é andamos ...
X Alphonse, roi de Castille et de Léon Alphonse X, Gayangos y Arce, 1858
5
El museo universal: Periódico de ciencias, literatura, ...
Existe el tahúr de las afueras, el de las plazas, el de las casas de juego y el de la alta sociedad: si fuera á describir las tretas y enredos de que cada cual en .su esfera se vale para lograr su objeto, que no es otro que . cubrir sus necesidades,  ...
6
Obras historicas, politicas, filosoficas y morales
CAPITULO X. Qucdôfefin Miffa el dormilón: viole el demonio en los agaffajos del lecho T A palabra tahúr, dizé jugador mas tiempo de el que convenia, у Д 4 de naypes continuo , y defenfre^ pefcole. Pobre tortuga , que te ha- nado. Hilos fon ...
Juan de Zabaleta, 1704
7
La suerte contraria y otros cuentos
tahúr. SOTA. CUALQUIER COSA menos eso, dh'e, aunque al decirlo la voz se me llenó de suspicacias y vacilaciones, ¿por qué no? Mi marido no insistió y dio a entender que a la postre lo que importaba eran las otras fases del amor, y que  ...
Rafael Humberto Moreno-Durán, 2002
8
Breve Historia del Salvaje Oeste. Pistoleros y forajidos: ...
TAHÚR. CLÁSICO. A medida que las ciudades crecieron en el Oeste durante los años ochenta, los emporios de juego lo hicieron con ellos. San Francisco, donde el juego había florecido desde los primeros momentos de la Fiebre del Oro, ...
Gregorio Doval, 2009
9
Simbolos selectos y parabolas historicas
... q hizo en la Indiael'iníigne Apoi- toi i>an Erancifco Xauier$ nótelo yo en el libro que ci- criukde lu vida ,djgno cs>dc laberte el fuceffo por rato, y del aüuntotpaísó on la Ciudad de Malaca de eile modo: Auiendopcraidow tahúr Lei» mil.
Nicolas Caussin ((S.I.)), Gabriel de León ((Madrid)), Imprenta Real (Madrid), 1677
10
Homenaje a Pedro Sáinz Rodríguez: Estudios de lengua y ...
Si eres tahúr de pelota, esa chaza te encomiendo36. Esta metáfora, aunque aplicada directamente al juego, no es sino una de las figuras que puede engendrar un concepto tan vivo como tahúr. Tahúr yl o fullero El tahúr moderno ( en el ...
Pedro Sáinz Rodríguez, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAHÚR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tahúr în contextul următoarelor știri.
1
La fantástica vida del tahúr venezolano temido en los casinos del ...
Entre las décadas de 1950 y 1960, un solo hombre hizo temblar las finanzas de los casinos del Caribe. Tahúr de profesión, amasó fortunas con la misma ... «RT en Español - Noticias internacionales, Aug 16»
2
Rivera anuncia la deslealtad de C's al gobierno de Rajoy
O sea que 'el estadista Rivera' está resultando ser un nuevo tahúr del Mississippi de la política española que juega con dos barajas: una con el PP y otra con el ... «Republica.com, Aug 16»
3
Silvio Berlusconi, el último desafío del viejo tahúr
Una jugada maestra de viejo tahúr. Una apuesta a vida o muerte. Y entonces sucedió. El primer fin de semana de junio, mientras su partido se despeñaba sin ... «EL PAÍS, Iul 16»
4
La carta del tahúr
La carta del tahúr .... conocemos lo suficiente y pierde su tiempo con estas triquiñuelas… aunque lo que no sabemos es que hay detrás de esta carta del tahúr. «KienyKe, Iul 16»
5
Políticos, tahúres del Misisipí
Políticos, tahúres del Misisipí ... pócimas milagrosas; y por otra parte tenemos la figura del tahúr del Misisipí, tramposo, ventajista, fullero y con cartas marcadas. «El Periódico, Iul 16»
6
Iniesta: El ilusionista
¿Magia o prestidigitación? esa es la pregunta ¿Poderes sobrenaturales o simplemente un tahúr? Pasará mucho tiempo hasta que vuelva a aparecer un ... «El Diario Fénix, Iun 16»
7
David Cameron, el tahúr de los referéndums
David Cameron, el tahúr de los referéndums. El primer ministro conservador jugó al aprendiz de brujo al anunciar en 2013, en la antesala de las elecciones de ... «Milenio.com, Iun 16»
8
La quijotada del Zapatero más tahúr: pedirá a Maduro que ...
Está en Caracas junto a los ex presidentes Leonel Fernández, de República Dominicana, y Martín Torrijos, de Panamá, y tiene un as en la manga para una ... «Periodista Digital, Mai 16»
9
Entre tahúres y aprendices de brujo
He aquí la primera paradoja del juego de tahúres en el que se ha convertido la política española desde el pasado 20 de diciembre. Mientras Mariano Rajoy ... «SALAMANCArtv AL DIA, Feb 16»
10
Don Pelayo, el hombre que quiere desmontar la seguridad de internet
Gonzalo García Pelayo, el tahúr español con mayúsculas, no lleva ni una papeleta para el sorteo de Navidad que se celebrará pasado mañana. Él, que se ha ... «El Mundo, Dec 15»

IMAGINILE TAHÚR

tahúr

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tahúr [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tahur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z