Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "taheña" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TAHEÑA

La palabra taheña procede posiblemente l árabe hispánico mata ḥínna, [teñido] de alheña.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TAHEÑA ÎN SPANIOLĂ

ta · he · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAHEÑA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAHEÑA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «taheña» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția taheña în dicționarul Spaniolă

Definiția de taheña din dicționarul spaniol se spune despre păr: Rojo. O altă semnificație a taheñei în dicționar este și faptul că are păr roșu sau barbă. La definición de taheña en el diccionario castellano es dicho del pelo: Rojo. Otro significado de taheña en el diccionario es también que tiene el pelo o la barba rojos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «taheña» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TAHEÑA


achacacheña
a·cha·ca·che·ña
alheña
al·he·ña
barbitaheña
bar·bi·ta·he·ña
boheña
bo·he·ña
moheña
mo·he·ña
viacheña
via·che·ña

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TAHEÑA

tagasaste
tagua
taguán
taguara
taha
tahalí
taharal
tahe
taheño
tahitiana
tahitiano
tahona
tahonera
tahonero
tahúlla
tahúr
tahúra
tahurería
tahuresca
tahuresco

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAHEÑA

brasileña
breña
caribeña
contraseña
dueña
enseña
hondureña
leña
madrileña
malagueña
navideña
norteña
panameña
peña
pequeña
porteña
puertorriqueña
reseña
salvadoreña
seña

Sinonimele și antonimele taheña în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «taheña» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAHEÑA

Găsește traducerea taheña în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile taheña din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «taheña» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

taheña
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

taheña
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Taheña
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

taheña
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

taheña
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

taheña
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

taheña
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

taheña
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

taheña
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

taheña
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

taheña
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

taheña
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

taheña
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

taheña
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

taheña
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

taheña
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

taheña
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

taheña
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

taheña
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

taheña
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

taheña
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

taheña
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

taheña
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

taheña
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

taheña
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

taheña
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a taheña

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAHEÑA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «taheña» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale taheña
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «taheña».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TAHEÑA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «taheña» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «taheña» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre taheña

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAHEÑA»

Descoperă întrebuințarea taheña în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu taheña și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Triumphos de la sancta evangelica pobreza en la religion ...
... Occidentales, fi tuuiera algún fauor,no le bailando por, pusilanimidad cabio- i. , v delaEé. ,:•: ./ j.-. .□ t-i 'i o .- •. . • > •".. "i . . . □ i' □ ' . • □;¡; :-¡íj Del' v ©<?/ 'Papa nJlexandro ^ frayle Francifcano. CAP. UL EL. %.,-r. Trimiph&t. delafanBa. Taheña .
Juan de las Llagas ((CC.RR.MM.)), 1625
2
Índice de la colección de don Luis de Salazar y Castro. Tomo ...
Empieza en Hernán González de Monroy, canónigo de Salamanca. Termina en su tercer sobrino nieto Diego de Monroy y Carvajal, señor de la Taheña, caballero de Alcántara [en 1610]. D-26, f° 267. 24.369. 562. — Tabla genealógica de la ...
Baltasar CUARTERO Y HUERTA, Antonio DE VARGAS-ZÚÑIGA Y MONTERO DE ESPINOSA
3
Diccionario de Derecho Canónico: Traducido del que ha ...
San Pacomio fundó el famoso monasterio de Taheña, y lo gobernó por la regla que dice le dictó un anjel. San Hilarión, discípulo de San Antonio, estableció en la Palestina monasterios casi semejantes , cuyo instituto se esparció bien pronto  ...
Abbé Michel André, Isidro de la Pastora y Nieto, 1848
4
Boletín del Instituto Americano de Estudios Vascos
Que era taheña o algo taheña. Es decir, rojiza o algo rojiza. Ya sabemos que no era hijo de Rufus y nieto de William —a pesar de lo rojo — , que podría significar abolengo elevado. Hay mucha diferencia en años y además no nació en ...
5
Tratado de la Iglesia de Jesucristo, ó Historia eclesiástica
Pacomio, S : fué soldado por fuerza, V. 206 : después discípulo de S. Palemón , 207 : recibe de Dios una regla, a»8 : va fundando monasterios en Taheña, ib. 240 : hace una iglesia para juntar é instruir á ios pastores, 208 : forma una ...
Felix Amat de Palou y Font (abp. of Palmyra.), 1807
6
La magna y canónica cirujia de Guido de Cauliac: Con la ...
g L diafragma,dicho de losLatinos fep« ^ tum tranfverfuni, es vna parte que di* Uide la cabidad natural de lavi taheña со- puefto de dos fuñanciás, en medió es mé- branola,ydelgada,y de grandiisimo lentt miento , y al rededor es muícula , y ...
Guy, 1658
7
España sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
podemos recelar íi fe mezclo la mano del cincelac pues ufando al principio la Z. luego pone en fu luga C. efcribiendo aleó por al^p ; cabeca por taheña &c nombre del Santo Rey no fue Herrando , ni Heme (como algunos han propueílo al dar ...
Enrique Flórez, Manuel Risco, Pedro Sainz de Baranda, 1754
8
Obras de Don Francisco de Quevedo Villegas ...: tomo segundo
Quando resplandecía tomo el Sot fu gratia sobre mi taheña y y a su lux. adestrado caminava seguro en las tinieblas. Com» fuy en mi adolescencia » quando setretamtnte Dios Je dignava de habitar en mi tabernáculo. Quando el omnipotente ...
Francisco de Quevedo, 1726
9
Antología de la poesía colombiana
... ya para el Cauca/me topé con Martín Vélez/en qué semejante rasca,/me topé conToño Duque/montado en su mula blanca,/me topé con Míster Grey/el de la taheña barba...»), y en la conciencia vigilante que no olvida su situación concreta, ...
‎2005
10
Mártires mortíferos: Un itinerario por el cerebro de los ...
... alcance de los conflictos intergrupales [187]. Las peleas no pocas veces trágicas entre hinchas futbolísticos de bandos rivales ilustran el poderío de una adscripción. •W Adolf Taheña DOCTRINAS TOTALIZANTES Y DOCTRINAS MENORES.
Adolf Tobeña Pallarés, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAHEÑA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul taheña în contextul următoarelor știri.
1
Estos son los ganadores del concurso 'Escríbele a tu personaje'
El desdibujado reflejo de una ninfa taheña fulguraba bajo el discurrir cristalino del riachuelo. Pronuncié tu nombre mientras me acercaba al margen del río. «El Norte de Castilla, Iun 16»
2
De clara a oscura…
Ya lo dijo el poeta de la pipa y la taheña barba (el que, además, no era poeta por la alta pipa ni por la barba ni el pelo ni porque tomara chirrinchi, sino por ... «ElEspectador.com, Mai 16»

IMAGINILE TAHEÑA

taheña

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Taheña [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tahena>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z