Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tridentino" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRIDENTINO

La palabra tridentino procede del latín Tridentĭnus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TRIDENTINO ÎN SPANIOLĂ

tri · den · ti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRIDENTINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRIDENTINO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tridentino» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tridentino

Consiliul din Trent

Concilio de Trento

Consiliul de la Trent a fost un consiliu ecumenic al Bisericii Catolice dezvoltat în perioade discontinue în timpul a 25 de sesiuni, între anii 1545 și 1563. A avut loc la Trento, un oraș din nordul Italiei de astăzi, care a fost atunci un oraș imperial liber De un domn-episcop. El Concilio de Trento fue un concilio ecuménico de la Iglesia católica desarrollado en periodos discontinuos durante 25 sesiones, entre el año 1545 y el 1563. Tuvo lugar en Trento, una ciudad del norte de la Italia actual, que entonces era una ciudad imperial libre regida por un príncipe-obispo.

Definiția tridentino în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a lui Tridentino în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o localitate din Trento. O altă semnificație a tridentino în dicționar este deținută sau legată de acest oraș din Italia. Tridentino este, de asemenea, membru sau relație cu consiliul ecumenic care sa întâlnit în acest oraș din anul 1545. La primera definición de tridentino en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Trento. Otro significado de tridentino en el diccionario es perteneciente o relativo a esta ciudad de Italia. Tridentino es también perteneciente o relativo al concilio ecuménico que en esta ciudad se reunió a partir del año 1545.
Apasă pentru a vedea definiția originală «tridentino» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TRIDENTINO


agramontino
a·gra·mon·ti·no
alicantino
a·li·can·ti·no
andantino
an·dan·ti·no
argentino
ar·gen·ti·no
bizantino
bi·zan·ti·no
cervantino
cer·van·ti·no
contino
con·ti·no
correntino
co·rren·ti·no
diamantino
dia·man·ti·no
florentino
flo·ren·ti·no
frontino
fron·ti·no
infantino
in·fan·ti·no
levantino
le·van·ti·no
palentino
pa·len·ti·no
repentino
re·pen·ti·no
saguntino
sa·gun·ti·no
salmantino
sal·man·ti·no
trentino
tren·ti·no
valentino
va·len·ti·no
vicentino
vi·cen·ti·no

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TRIDENTINO

tricótomo
tricotosa
tricromía
tricúspide
tridacio
tridente
tridentífera
tridentífero
tridentina
tridentinamente
tridimensional
tridimensionalidad
tridimensionalmente
triduana
triduano
triduo
triedro
trienal
trienio
triente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRIDENTINO

adamantino
brigantino
elefantino
estudiantino
fraybentino
huantino
lucentino
maguntino
numantino
placentino
puertomontino
sacramentino
salentino
sanvicentino
seguntino
sementino
serpentino
talagantino
tarentino
visontino

Sinonimele și antonimele tridentino în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tridentino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRIDENTINO

Găsește traducerea tridentino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tridentino din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tridentino» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

tridentino
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tridentino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Tridentine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

tridentino
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

tridentino
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

tridentino
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tridentino
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

tridentino
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tridentino
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Tridentino
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

tridentino
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

tridentino
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

tridentino
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tridentino
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tridentino
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

tridentino
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

tridentino
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Tridentino
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Tridentino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Tridentino
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

tridentino
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tridentino
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

tridentino
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tridentino
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Tridentino
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Tridentino
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tridentino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRIDENTINO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tridentino» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tridentino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tridentino».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRIDENTINO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tridentino» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tridentino» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tridentino

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRIDENTINO»

Descoperă întrebuințarea tridentino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tridentino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Coleccion de los concordatos y demas convenios celebrados ...
Y asi todas las veces que hayan de ser promovidos los regulares para ordenes , se guardará en todo el decreto de la Congregacion de cardenales intérpretes del Concilio Tridentino , confirmado tambien el dia lo de marzo de 1596 por ...
2
Los sacrosantos concilios generales y particulares: desde el ...
desde el primero celebrado por los Apostoles en Jerusalen hasta el Tridentino segun el orden cronologico de su celebracion Charles-Louis Richard ((O.P.)). $ $ '. t. **. ^^. ms. i. o-. o. CONTINUACIÓN DEL SIGLO XIII. Concilio de filena en ...
Charles-Louis Richard ((O.P.)), 1794
3
Señor. Doña Juana de Lanuza, priora del Convento de Santa ...
que por disposicion del Santo Concilio Tridentino, especiales Bulas de la Orden, uno y otro mandado observar por establecimientos de ella, toca privativamente à la Comunidad resuelve ... José Lanuza. gadas , por pluralidad de Fotos no ...
José Lanuza, 1734
4
Historia de la Liturgia de las Horas
Capítulo XV EL OFICIO DIVINO EN EL ÁMBITO TRIDENTINO En el siglo XVI la reforma del Oficio Divino era una de las grandes urgencias de la Iglesia católica; en los diversos estamentos eclesiásticos se anhelaba su revisión. Las lecturas ...
Pedro Fernández, Jaume Fábregas, 2002
5
El dulce canto del corazón: mujeres místicas desde ...
Teresa de Ávila Más allá del modelo tridentino Rosa Rossi Introducción Quisiera comenzar este capítulo, que recorre de nuevo la trama biográfica de Teresa de Avila que publiqué hace algunos años1, con una reflexión de Massimo Cacciari  ...
Ángela Ales Bello, 2006
6
España sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
Del Seminario conciliar. a que hemos dicho algo del seminario tridentino, ni aun de adorno faltase á la que hacen honor. de junio de 1773 , se convirtió el colegio en seminario conciliar. Por una cédula real , fecha en San Ildefonso a 21 de ...
Enrique Flórez, Manuel Risco, Pedro Sainz de Baranda, 1832
7
Primera parte de la Summa: En la qual se cifra y summa todo ...
Que no incurra suspension se prue. ua,porqueen todoel dercebo. y gante de Piosegundo que abso- enel Cócilio tridentino no ay Jlutamence dezia , queelqueassiipuestatalpena. Luego noie in.' curte . Verdad es , que cite tal irregularidad po;.
Pedro de Ledesma ((O.P.)), 1605
8
Plática y Caso: Una plática que se hizo y un caso de moral ...
19. ; 34 Dirás : fi fe hubiefe de diferir la abfolucion a nuef- tro Cayo lo avifara el Tridentino^ no lo avifa : luego no fe ha de diferir. Infto : fi fe hubiefe de abfolver nueftro Cayo lo avifara el Tridentino ; no lo avifa : luego no fe ha de abfolver ?
‎1782
9
Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
theatro geographico-historico de la Iglesia de Espana. Origen, divisiones, y terminos de todas sus Provincias Henrique Flórez. CAPITULO XI.;.. Del Seminario conciliar. 238 X a que hemos dicho -algo del seminario tridentino, CAPITULO XII.
Henrique Flórez, 1832
10
Smo. Pe. Las Iglesias Metropolitanas y Cathedrales de los ...
... por el motivo que... se presupuso de averse introducido muchas cosas contrarias a ella u a los...Decretos del... Concilio Tridentino, que necesitaban de los remedios que en cada uno de los decretos de dicha Bulla se contienen.
Iglesia Católica, 1723

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRIDENTINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tridentino în contextul următoarelor știri.
1
Musei ecclesiastici: Trento, per le Giornate nazionali il Tridentino ...
Nell'ambito delle Giornate nazionali dei Musei Ecclesiastici, che si svolgeranno in tutta Italia nel primo fine settimana di ottobre (1 e 2) per iniziativa dall'Amei ... «Servizio Informazione Religiosa, Sep 16»
2
La parroquia
Misas: Lunes a viernes: 07:15 (rito tridentino), 08:00 y 19:00. Sábados a partir de las 08:00 y 19:00. Domingos en cinco horarios: 08:00 (rito tridentino) 10:00, ... «El Universo, Sep 16»
3
MUSEO DIOCESANO TRIDENTINO: gli appuntamenti collaterali alla ...
In occasione della mostra Ascolto la vita. Scolpisco ciò che sento, il Museo Diocesano Tridentino promuove un ciclo di incontri pensato per approfondire e ... «Trentoblog, Sep 16»
4
MUSEO DIOCESANO TRIDENTINO: La Via Crucis di Othmar ...
Ascolto la vita. Scolpisco ciò che sento: La Via Crucis di Othmar Winkler per la chiesa di Maria Bambina a Trento, a Trento, Museo Diocesano Tridentino 17 ... «Trentoblog, Sep 16»
5
Colegio Tridentino San Ramón Nonato celebra 336 años de ...
Con una solemne eucaristía, miles de niñas y niños, celebraron 336 años de fundación del colegio Tridentino San Ramón Nonato, uno de los centros de ... «El 19 Digital, Aug 16»
6
Blitz anti-abusivismo dei vigili nel Tridentino, sequestrati 400 articoli
In particolare gli agenti hanno organizzato un blitz nella zona del cosiddetto Tridentino (piazza del Popolo, via del Corso e Ripetta), bloccando molti venditori e ... «Newsgo, Iul 16»
7
MUSEO DIOCESANO TRIDENTINO: Dal 20 marzo al 23 maggio ...
Dopo il successo ottenuto al Museo Diocesano di Milano (più di 1000 visitatori in quaranta giorni), arriva a Trento la mostra Maternage – Tracce di un viaggio, ... «Trentoblog, Mar 16»
8
MUSEO DIOCESANO TRIDENTINO: conferenza "Recuperare l ...
Il 1° ottobre 2015 è stato aperto al pubblico il Centro Italiano per la Fotografia di Torino, una nuova struttura che permette di accedere alla fotografia nazionale e ... «Trentoblog, Nov 15»
9
Jennifer Cáceres
Sus estudios de primaria y secundaria los hizo en el colegio Tridentino San Ramón Nonato, logrando culminarlos con éxito. En el año 2011 ingresa a la ... «El Nuevo Diario, Oct 15»
10
MUSEO DIOCESANO TRIDENTINO: Sabato 12 settembre, ore ...
Dopo il successo delle passate edizioni, torna anche quest'anno l'appuntamento con gli itinerari archeologici Alla scoperta di Tridentum. La città sotterranea. «Trentoblog, Sep 15»

IMAGINILE TRIDENTINO

tridentino

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tridentino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tridentino>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z