Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tropológica" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TROPOLÓGICA

La palabra tropológica procede del latín tropologĭcus, la cual a su vez procede del griego τροπολογικός.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TROPOLÓGICA ÎN SPANIOLĂ

tro · po ·  · gi · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TROPOLÓGICA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TROPOLÓGICA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tropológica» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tropológica în dicționarul Spaniolă

Definiția de tropologie în dicționarul spaniol este figurativă, exprimată de tropi. O altă semnificație a cuvântului tropical în dicționar este și doctrinală, morală, care se îndreaptă spre reforma sau modificarea obiceiurilor. La definición de tropológica en el diccionario castellano es figurado, expresado por tropos. Otro significado de tropológica en el diccionario es también doctrinal, moral, que se dirige a la reforma o enmienda de las costumbres.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tropológica» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TROPOLÓGICA


analógica
a·na··gi·ca
antropológica
an·tro·po··gi·ca
arqueológica
ar·que·o··gi·ca
biológica
bio··gi·ca
cronológica
cro·no··gi·ca
dermatológica
der·ma·to··gi·ca
ecológica
e·co··gi·ca
fisiológica
fi·sio··gi·ca
geológica
ge·o··gi·ca
ginecológica
gi·ne·co··gi·ca
ideológica
i·de·o··gi·ca
lógica
·gi·ca
meteorológica
me·te·o·ro··gi·ca
odontológica
o·don·to··gi·ca
patológica
pa·to··gi·ca
pedagógica
pe·da··gi·ca
psicológica
psi·co··gi·ca
sociológica
so·cio··gi·ca
tecnológica
tec·no··gi·ca
teológica
te·o··gi·ca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TROPOLÓGICA

tropezadora
tropezadura
tropezar
tropezón
tropezona
tropezosa
tropezoso
trópica
tropical
trópico
tropiezo
tropilla
tropismo
tropo
tropología
tropológico
tropopausa
troposfera
tropósfera
troposférico

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TROPOLÓGICA

astrológica
bacteriológica
climatológica
cosmológica
demagógica
enológica
farmacológica
fonológica
genealógica
hidrológica
ilógica
microbiológica
mitológica
morfológica
necrológica
oftalmológica
ontológica
sicológica
sismológica
toxicológica

Sinonimele și antonimele tropológica în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tropológica» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TROPOLÓGICA

Găsește traducerea tropológica în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tropológica din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tropológica» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

tropological
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tropológica
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Tropological
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

tropological
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

tropological
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

tropological
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tropológico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

tropological
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tropologique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tropological
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

tropologischen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

tropological
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

tropological
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tropological
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tropological
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

tropological
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

tropological
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

mecaz kullanma ile ilgili
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tropological
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tropologicznego
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

tropological
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tropological
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

tropological
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tropological
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tropological
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tropological
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tropológica

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TROPOLÓGICA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tropológica» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tropológica
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tropológica».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TROPOLÓGICA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tropológica» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tropológica» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tropológica

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TROPOLÓGICA»

Descoperă întrebuințarea tropológica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tropológica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Ensayo/Interpretación serie del proyecto Ensayo, simbolismo ...
La doble escritura de estos discursos agrega la cualidad tropológica — que alude a expresiones con la capacidad de afectar y alterar los significados — , el significado del ser se transfiere permanentemente. La ficción es tropológica porque ...
María Rosa Lojo de Beuter
2
Hermenéutica y Fenomenología: Primer Coloquio
1 Así, el tomar conciencia de la estructura tropológica profunda de la imaginación histórica permite ver que cuando se afirma que ciertos acontecimientos debieron de haber ocurrido como se dice en un relato histórico concreto, lo que se ...
Coloquio Hermenéutica y Fenomenología, 2003
3
El texto histórico como artefacto literario y otros escritos
La obra de Hayden White tiene el mérito de haber revitalizado la filosofía de la historia.
Hayden White, 2003
4
Una "yerva enconada": sobre el concepto de motivo en el ...
Sin embargo, si «la fórmula es una expresión lexicalizada de un contenido» [ ibidem] -su manifestación tropológica-, puede decirse que todo lenguaje poético es formular, en tanto que no suele enunciar el contenido como tal sino mediante  ...
Nieves Vázquez Recio, 2000
5
La escritura del instante
Cabe agregar que la inconmensurabilidad entre esos dos tiempos estriba, no en su absoluta diferencia o separación, sino en su absoluta indistinción enunciativa y performa- tiva, en su continua discontinuidad tropológica. 22 M. Blanchot: ...
José Manuel Cuesta Abad, 2001
6
Cervantes y el mundo de Persiles
La lectura tropológica En la segunda orientación, en cambio, ha primado la ideología del escritor sobre la propia obra y se ha querido ver en el Persiles el pensamiento de Cervantes, ya sea en su vertiente religiosa, retórica o teórica.
Isabel Lozano Renieblas, 1998
7
Crítica de la razón poscolonial: Hacia una crítica del ...
En la medida en que participan en este descubrimiento, hasta el feminismo o el análisis de raza más «esencialistas» pueden consagrarse a una deconstrucción tropológica. No obstante, desde el momento en que establecen la verdad de ...
Gayatri Chakravorty Spivak, 2010
8
Barroco:
La metáfora de la asimilación tiene una importancia fundamental para Lezama Lima, que subraya que la imitación provoca la esencia “tropológica” (y no ontológica) de la cultura. Justamente la esencia tropológica es la característica ...
Pedro Aullón de Haro, 2013
9
Gesta Romanorum: exempla europeos del siglo XIV
... alegórica, tropológica y ana- gógica, decantándose por la alegorización tropológica o moral, pues incumbe a los vicios y las virtudes de la acción del cristiano48. Otro autor fundamental es Alano de Lille, responsable de la obra De arte ...
Ventura de la Torre Rodríguez, Jacinto Lozano Escribano, 2004
10
Sí mismo como otro
Esta reducción tropológica 23 contituye una clave muy útil para interpretar la crítica frontal del Cogito que se lee en los fragmentos del Nachlass difundidos entre 1882 y 188424. No es necesario decir que la elección de los fragmentos, en los ...
‎1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TROPOLÓGICA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tropológica în contextul următoarelor știri.
1
Nuevos Premios Uneac engrosan la literatura cubana
... ella constituye un paradigma, una estatura a la que siempre he aspirado, en esto de combinar la imagen tropológica con el rigor científico dentro del ensayo, ... «Granma Internacional, Sep 16»
2
De cantos, lieder y ensamblajes
No existe aquí una densidad tropológica (véase Pound, véase Lezama y sus ministros), sino superposición continua de ideas. Ensamblajes más bien, verso a ... «Diario de Cuba, Sep 16»
3
Maníacos petrofílicos
... icónica que, cabe suponer, pretende ser simbólica, alusiva, tropológica o significativa, pero que lo único que consigue es ensuciar visualmente el paisaje. «Diario de Ibiza, Sep 16»
4
De la ilusión (permutaciones de una misma imagen, entre la pintura ...
Su artífice, un sujeto metafórico de envergadura tropológica, actúa para advertir la metamorfosis hacia esa nueva visión en la que la realidad misma queda ... «Culturamas, Iul 16»
5
ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ CENTRAL
... que sea capaz de interesarse tanto por la trascendencia del tema, como por desentrañar la densidad tropológica con que este es transpuesto en pantalla. «Granma Internacional, Iul 16»
6
Ramón Fernández Larrea: si se llamara Raimundo
... entre un conversacionalismo que en la década de los ochenta ya parecía agotado y retórico y la rebelión tropológica que le sucedió después de esa fecha. «OnCuba, Oct 15»
7
El oso en la taiga
... el presidente Vladímir Putin ha formulado una aseveración no por tropológica menos disuasiva. En su país, dijo, se le tiene gran respeto al oso, “amo y señor ... «Rebelión, Dec 14»
8
'(Des)articulaciones': poesía cubana de cambio de siglo
En ambos autores, en medio de lo cotidiano y coloquial, se mantiene y consuma la peripecia tropológica que es consustancial a la poesía. Ese salto de ... «Diario de Cuba, Mai 14»
9
La alquimia no es una "pseudociencia": es el fundamento de la ...
Por esto y quizás también porque tenían cierta inclinación tropológica, apreciando la belleza del lenguaje y la misma sintonía de la poesía con la obra magna, ... «Pijama Surf, Ian 14»
10
Leer la Biblia 1. Los libros sagrados
... la exégesis moral o tropológica aplicaba los textos a la vida de los creyentes; la exégesis anagógica ofrecía una interpretación más mística y escatológica de ... «Periodista Digital, Sep 12»

IMAGINILE TROPOLÓGICA

tropológica

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tropológica [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tropologica>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z