Înțelesul "tropezadura" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA TROPEZADURA ÎN SPANIOLĂ

tro · pe · za · du · ra

CE ÎNSEAMNĂ TROPEZADURA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția tropezadura în dicționarul Spaniolă

Definiția tropezadurii în dicționar este o acțiune de declanșare.

En el diccionario castellano tropezadura significa acción de tropezar.

TRADUCEREA TROPEZADURA

Găsește traducerea tropezadura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile tropezadura din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tropezadura» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 绊脚
• Spaniolă: tropezadura
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Stumbling
• Traducător din Spaniolă - Hindi: ठोकर
• Traducător din Spaniolă - Arabă: عثرة
• Traducător din Spaniolă - Rusă: Камень
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: tropeçar
• Traducător din Spaniolă - Bengali: হুমড়ি
• Traducător din Spaniolă - Franceză: trébuchant
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: penghalang
• Traducător din Spaniolă - Germană: Stolper
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 蹉跌
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 비틀
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: kesandhung
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: vấp ngã
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: முட்டுக்கட்டை
• Traducător din Spaniolă - Marathi: पापात
• Traducător din Spaniolă - Turcă: tökezleyerek
• Traducător din Spaniolă - Italiană: inciampando
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: potykając
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: камінь
• Traducător din Spaniolă - Română: poticnire
• Traducător din Spaniolă - Greacă: σκοντάψει
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: struikeling
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: snubbla
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: snuble

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TROPEZADURA»

Descoperă întrebuințarea tropezadura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tropezadura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Diccionario manual castellano-catalán

Tropezadura, f. ensopegada, tropessada. Tropezar, v. n. y met. ento- pegar, tropessar. || topar. Tropezon, na. adj. tropessa- dor. || m. ensopegada, tro- pessada.\\k tropezones, adv. ab prou jeinas. (dor. Tropezoso, sa. adj. tropessa- Trópico, ca.

Magí Ferrer i Pons, 1836

Diccionario de la lengua castellana

THOPF.LLADO, p. p. de tropkll.i. TROPELLAR, v. a. aot. uioritiu. TROPEZADERO, s.m. Lugar donde hay peligro de tropezar. TROPEZADO, p. p. de tsorun. TROPEZADOR, RA, s. m. y f. H que tropieza con frecuencia. TROPEZADURA, s. f. La ...

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Diccionario de la lengua castellana por la academia española

Violencia, atropellamiento. TROPEZADERO , s, m. Lugar donde bay riesgo de tropezar, TROPEZADOR, RA, s. m.y f El que tropieza con frecuencia. TROPEZADURA , s. f La accion y efecto de tropezar. TROPEZAR, v. n. Dar con los pies en ...

Cristoval Pia y Torres, 1826

Diccionario de la Lengua castellana

TROPEZADOR, RA, s. m. y /El que tropieza con frecuencia. TROPEZADURA , i. / La accion y efecto de tropezar. TROPEZAR, v. n. Dar con los pies en algun estorbo. — v.a. Advertir el defecto de alguna cosa. — Hallar casnalmente á alguno.

‎1826

Diccionario Catalan-Castellano

Ensofrar. a. azufrar. s :\ Ensopegada. f. tropiezo, tropezon i trompicon , tropezadura, traspié. Ensopegador. m. tropezadero. Ensopegar. a. tropezar, dar traspiés. ;[contrar. — met. trobar á algú. topar, en. . — r. t robarse. acertarse, encontrarse.

Magín Ferrer, 1839

Diccionario valenciano-castellano

Dícese de otras plantas. Akabuçar en V nigua. Chapuzar. U. también como recíproco. Alcabuçarse en térra. Caerse de cabeza. Akabuçdt , çd , dd. Renovado , da , etc. Alcabuco. Titubeo, tropezadura ó tropezón. Ц Renuevo de la cepa, ...

José Escrig y Martínez, 1851

Nov́isimo diccionario de la rima

Trasquiladura. Trastejadura. Trastornadura. Travesura. Trilladura. Tristura. Tritura. Trompilladura. Tropezadura. Tullidura. Tundidura. Untadura. Untura. Urdidura. Usura. Vacadura. Venteadura. Ventura. Verdescura. Verdura. Vestidura. Visura.

Juan Landa, 1867

Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...

TROMPEZADURA. f. ant. tropezadura. TROMPEZAR, n. ant. tropezar. TROMPICABLE. adj. Que se puede trompicar. Trabucable. TROMPICADOR, A. s. El que trompica. Trabu- cador. TROMPICAR, n. Tropezar con frecuencia y violencia.

Diccionario portátil español-inglés

... hurry, heap of things Tropelia, if. precipitation, vexation Tropellái, va. to trample Tropezadero, im. a slippery place Tropezado, da. a. stumbled Trnpezaddr, ra. t. tripper Tropezadura, if. stumblirur Tropezar, tm. to stumble, be detained, wrangle  ...

Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1842

Diccionario valenciano-castellano

Alcabuco. Titubeo, tropezadura ó tropezón. | Renuevo de la cepa, etc. Aleabucó ( 4) m V aigua. Chapoz. Alcabuçô ('í) en térra. Caida de cabeza. Akabueón* ( pegar). Titubear ó tropezar. Se dice propiamente de los yerros que se cometen en la ...

José Escrig, 1851