Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tropologique" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TROPOLOGIQUE ÎN FRANCEZĂ

tropologique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TROPOLOGIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TROPOLOGIQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tropologique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tropologique în dicționarul Franceză

Definiția de tropologie în dicționar este aceea a utilizării figurative a limbajului. Care este natura spațială a curbei.

La définition de tropologique dans le dictionnaire est qui relève de l'emploi figuré du langage. Qui est de la nature spatiale de la courbe.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tropologique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TROPOLOGIQUE


allergique
allergique
analogique
analogique
archéologique
archéologique
belgique
belgique
biologique
biologique
généalogique
généalogique
idéologique
idéologique
logique
logique
magique
magique
méthodologique
méthodologique
météorologique
météorologique
pathologique
pathologique
physiologique
physiologique
psychologique
psychologique
pédagogique
pédagogique
stratégique
stratégique
technologique
technologique
zoologique
zoologique
écologique
écologique
énergique
énergique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TROPOLOGIQUE

tropicalisation
tropicaliser
tropicalisme
tropique
tropisme
tropistique
tropocollagène
tropoélastine
tropologie
tropomètre
tropomyosine
troponomique
tropopause
tropophile
tropophyte
tropophytes
troposphère
troposphérique
tropostéréoscope
tropotaxie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TROPOLOGIQUE

anthropologique
astrologique
chronologique
dermatologique
fongique
gynécologique
histologique
hydrologique
hémorragique
illogique
morphologique
mythologique
médico-psychologique
neurologique
nostalgique
nécrologique
ornithologique
radiologique
théologique
tragique

Sinonimele și antonimele tropologique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «tropologique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TROPOLOGIQUE

Găsește traducerea tropologique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile tropologique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tropologique» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

tropological
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

tropológicos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

tropological
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

tropological
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

tropological
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

tropological
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

tropológico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

tropological
260 milioane de vorbitori

Franceză

tropologique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tropological
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

tropologischen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

tropological
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

tropological
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

tropological
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tropological
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

tropological
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

tropological
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

mecaz kullanma ile ilgili
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

tropological
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

tropologicznego
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

tropological
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

tropological
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

tropological
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

tropological
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tropological
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tropological
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tropologique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TROPOLOGIQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tropologique» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tropologique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tropologique».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TROPOLOGIQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tropologique» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tropologique» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tropologique

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TROPOLOGIQUE»

Descoperă întrebuințarea tropologique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tropologique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'Écriture seule: pour une lecture dogmatique de la Bible : ...
Il en donne ensuite une interprétation tropologique (224,20-23). Enfin il pose la non-contradiction et la nécessaire corrélation de ces deux interprétations : « Ces nuances n'impliquent pas contradiction, car ce qui est dit littéralement de la ...
Jean-Denis Kraege, 1995
2
L'humour objectif: Roussel, Duchamp, "sous le capot" : ...
Comme une roue, comme une machine, Dumarsais, Les tropes (1918) : "Ce nouveau sens des mots s'appelle sens tropologique et l'on appelle trope cette conversion, ce détour qui le produit. L'expérience de Roussel se situe dans cet ...
Marie J. A. Colombet, 2008
3
Déclins de l'allégorie?
(allegoria in verbis), le sens allégorique tropologique (sens allégorique lato sensu) se déduisant de l'application aux Ecritures d'une méthode de lecture fondée sur les tropes, c'est-à-dire sur le changement du sens des mots : c'est ainsi que ...
Bernard Vouilloux, 2006
4
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
[ Tropicus cancri. ] C'est: l'un :les petits cercles marqué d'une double ligne en la partie Septentrionale du globe 8e de la mapemonde. TROPOLOGIQUE , adj. [ Tropologicus-figuratus.] Terme de Rétorique. ll vient du Grec 6c du mot de Trope,  ...
Pierre Richelet, 1758
5
(XXVII, 460 p.)
rique, le tropologique, l'anagogique.Le sens allégorique a lieu quand on transporte un trait de l'Ancien Testament à Jésus-Christ ou à son Eglise militante; par le sens tropologique ou moral un fait de l'Ancien ou du nouveau Testament est ...
Guglielmo Audisio, 1844
6
Le journal des sçavans, pour l'anne ...
Le sens allégorique est ce que l'on appelle le sens figuratif des choses qui dévoient arriver dans la nouvelle Loi. Le sens tropologique regarde d'ordinaire comme un sens moral , consiste dans la conséquence que l'on tire de la conduire des ...
7
Journal des Savants
Le sens allégorique est ce que l'on appelle le sens figuratif des choses qui dévoient arriver dans la nouvelle Loi. Le sens tropologique regardé d'ordinaire comme un sens moral , consiste dans- la conséquence que l'on trre de la conduite des ...
Pierre Claude François Daunou, Pierre Antoine Lebrun, Charles Giraud, 1752
8
La langue, la linguistique et le texte religieux
Le rapport tropologique Il est traditionnellement admis, au-delà (ou en deçà) des débats épistémologiques, que le trope consiste en l'exportation du mot ou de l' expression en dehors de sa sphère conceptuelle. Fontanier, comme Aristote ...
David Banks, 2008
9
Sainte Bible en latin et françois
tropologique , c'est-à-dire moral : dans le sens allégorique proprement dit, Jérusalem , selon S. Jérôme, représente l'Eglise, mais dans le sens tropologique ou moral , Jérusalem , selon k même saint Docteur représente l'ame fidèle ; Ninivc ...
Augustin Calmet ((O.S.B.)), François de Vence, Antoine Boudet ((París)), 1771
10
Le journal des sçavans
Le sens allégori. que est ce que l'on appelle le scnssigu» 73»/ des choses qui devoient arriver daps la nouvelle. Le sens tropologique regardé d'ordinaire comme un sens inoial, consiste dans la conséquence que l'on tire de la conduite des ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TROPOLOGIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tropologique în contextul următoarelor știri.
1
Luc FERRY : les religions et la Recherche Scientifique (Dieu et la …
2° Il y a quatre types de lecture de la Bible : littérale, allégorique, tropologique, anagogique. 3° Maintenant, il faudrait aussi être un petit peu ... «AgoravoxTv, Mai 15»
2
Bernd Roling, Physica sacra : Wunder, Naturwissenschaft und …
Mais l'explication allégorique (morale ou tropologique) laisse indemne la réalité des faits : l'âne ne parle pas habituellement et ne peut pas ... «Revues.org, Nov 14»
3
La parole silencieuse de l'écriture
Br. Clément inscrit ici son propos dans la lignée qui, depuis Gambattista Vico, jusqu'à Michel Deguy, affirme « la nature tropologique de la ... «Fabula, Sep 14»
4
Mythologies du réel : récits de fiction et discours critiques
De l'oscillation ainsi ménagée entre un mode d'instanciation référentielle et un système de détermination tropologique, entre une suite d'indicateurs ... «Revues.org, Aug 12»
5
Que peuvent les savoirs pour le conte – et le conte pour les savoirs ?
Elle tente notamment de découvrir dans les processus d'invention et de découverte les traces d'une activité où un imaginaire tropologique (producteur ... «Revues.org, Sep 10»
6
Le Graal, un mythe chrétien entre fiction et théologie
... Livres du Graal toute son importance, la typologie joue un rôle de premier plan et « semble précéder l'émergence du sens tropologique » (p. «Fabula, Dec 08»
7
Les quatre sens de l'Ecriture : la résurrection cachée d'une lecture …
... le sens spirituel en tant que kérygmatique, le sens tropologique en tant qu'essentiel et le sens anagogique en tant qu'eschatologique ». «ZENIT.org, Oct 08»
8
Benoît XVI un des plus grands papes théologiens de l'histoire de l …
... le sens allégorique (typologique), le sens tropologique (moral) et le sens anagogique (eschatologique) (cf. la brève explication de la p. 76). «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, Sep 08»
9
Pour une littérature habitable
C'est avant tout à cette vie tropismique autant que tropologique (c'est-à-dire métaphorique) que la topique gracquienne doit sa qualité de terre ... «Fabula, Mar 08»
10
Contexte, inférence et implication
c) Le rôle et la fonction de l'implicite, du sous-entendu, du présupposé, du non-dit et même du tropologique dans le calcul inférentiel. «Fabula, Feb 06»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tropologique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tropologique>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z