Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "videoclip" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VIDEOCLIP

La palabra videoclip procede del inglés videoclip.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VIDEOCLIP ÎN SPANIOLĂ

vi · de · o · clip play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIDEOCLIP

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VIDEOCLIP ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «videoclip» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
videoclip

Videoclip muzical

Video musical

Un videoclip muzical este un scurtmetraj realizat în principal pentru difuzarea în filme video, televiziune și pe portaluri de Internet, care oferă o reprezentare vizuală a unei melodii. Potrivit lui A. Sedeño, videoclipul este: "Un format audiovizual creat și încurajat de industria înregistrărilor ca o strategie de marketing care favorizează vânzarea de discuri". Videoclipurile video sunt de obicei realizate cu o multitudine de efecte vizuale și electronice. Sunt producții foarte dinamice care urmăresc să atragă atenția spectatorului. Este genul audiovizual în care există mai multă creativitate și experimentare. Profesioniștii care operează în acest sector trebuie să ia în considerare numeroase considerații tehnice. Videoclipul muzical este format din câmpuri, avioane, mișcări ale camerelor de diferite grade de complexitate și tratamente specifice de iluminare. Videoclipul muzical este structurat în funcție de tema muzicală pe care o reprezintă, adică propria apartenență la gen este afirmată printr-o serie de elemente vizuale care trebuie să fie încins. Muzicalii din anii 1950 au precedat videoclipuri muzicale scurte. Un video musical es un cortometraje realizado principalmente para su difusión en video, televisión y a través de portales en internet, que ofrece una representación visual de una canción. Según A. Sedeño, el videoclip es: “Un formato audiovisual fundado y alentado por la industria discográfica como estrategia de marketing para favorecer la venta de discos”. Los videos musicales se suelen realizar con multitud de efectos visuales y electrónicos. Son producciones muy dinámicas que tienen por objetivo llamar la atención del telespectador. Es el género audiovisual en el que hay más creatividad y experimentación. Los profesionales que operan en este sector deben tener en cuenta numerosas consideraciones técnicas. El video musical se compone de campos, planos, movimientos de cámara de diverso grado de complejidad y tratamientos específicos de iluminación. El videoclip se estructura en función del tema musical que representa, es decir, la propia pertenencia al género se afirma a través de una serie de elementos visuales a los que se tiene que ceñir. Los musicales de los años 1950 precedieron a los videos musicales de formato corto.

Definiția videoclip în dicționarul Spaniolă

Definiția videoclipului din dicționar este scurtă, de obicei muzicală, de secvențe scurte și nelegate în mod oficial, adesea folosite în publicitate. En el diccionario castellano videoclip significa cortometraje, generalmente musical, de secuencias breves y formalmente inconexas, usado con frecuencia en publicidad.
Apasă pentru a vedea definiția originală «videoclip» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VIDEOCLIP


clip
clip
eslip
es·lip

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VIDEOCLIP

video
videoaficionada
videoaficionado
videocámara
videocasete
videocinta
videoclub
videocomunicación
videoconferencia
videoconsola
videodisco
videofilmadora
videófono
videofrecuencia
videograbación
videograbador
videograbadora
videograbar
videográfico
videoimpresora

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIDEOCLIP

biochip
chip
microchip
vip

Sinonimele și antonimele videoclip în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «videoclip» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VIDEOCLIP

Găsește traducerea videoclip în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile videoclip din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «videoclip» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

视频片段
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

videoclip
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Video clip
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

videoclip
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الفيديو كليب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

видеоклип
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

videoclip
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

videoclip
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

videoclip
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

videoclip
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Videoclip
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ビデオクリップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

의 비디오 클립
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

videoclip
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

videoclip
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வீடியோ கிளிப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

videoclip
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

videoclip
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

videoclip
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

videoclip
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

відеокліп
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Videoclip
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

videoclip
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

videoclip
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

videon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

videoclip
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a videoclip

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIDEOCLIP»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «videoclip» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale videoclip
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «videoclip».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VIDEOCLIP» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «videoclip» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «videoclip» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre videoclip

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIDEOCLIP»

Descoperă întrebuințarea videoclip în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu videoclip și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Música 4o ESO
El videoclip Dentro de los programas musicales, la oferta más frecuente y más adecuada al medio televisivo es la emisión de videoclips. El videoclip es un pequeño cortometraje musical, rodado, pensado y diseñado para la televisión, que se ...
Alicia Rodríguez Blanco, 2008
2
Emergencia de culturas juveniles: estrategias del desencanto
Hoy, esta metáfora orgánica, la del metabolismo acelerado, puede ser sustituida por una metáfora tecnológica, visual y auditiva: el videoclip. El videoclip rompe la lógica narrativa al generar un discurso sincrético de "imposibles narrativos" ...
Rossana Reguillo Cruz, 2000
3
Histeroscopia. Diagnóstica y Terapéutica
CAPÍTULO 3: HISTEROSCOPIA EN CONSULTA: INDICACIONES Y CONTRAINDICACIONES Videoclip 3.1 : Abordaje vaginoscópico Después de llenar la vagina con solución salina, se localiza el orificio externo y se introduce con suavidad ...
Tirso Perez-medina, Enrique Cayuela Font, 2008
4
El sujeto vacío: cultura y poesía en territorio Babel
ducción de sentidos posibles por parte del espectador, el videoclip disuelve el significado para motivar una acción pragmática concreta ex- tradiscursiva: comprar un producto. Da igual que el objeto que ha de venderse sea un objeto físico ...
Jenaro Talens, 2000
5
Informativos para la televisión del espectáculo
Introducción A pesar de la relevancia creciente que los nuevos medios de comunicación tienen en la difusión del videoclip, éste tiene desde sus orígenes una fuerte vinculación con el medio televisivo, la cual, aunque más débil que antaño, ...
Bienvenido León, 2010
6
Comunicación y música I
5 La relación musicovisual en el videoclip. Propuestas metodológicas y tipología Ana María Sedeño Valdellós Universidad de Málaga 1. Videoclip, música popular y estética audiovisual El éxito del videoclip musical como formato audiovisual ...
Miguel de Aguilera, Miguel de Aguilera, Joan E. Adell y Ana Sedeño (eds.), Jesús Alcalde, Quintín Calle, Martín Luis Chamizo, Santiago García, Diana Pérez, Inmaculada Postigo, Miguel José Sevilla y Jordi Turtós, Joan Elies Adell Pitarch, 2008
7
La otra historia del rock: aspectos clave del desarrollo de ...
El videoclip es, en sí mismo, un producto híbrido. Sólo existe para la promoción de un disco (y para la construcción de la imagen de una estrella), si bien tampoco es un anuncio. En lugar de ello, nos ofrece una experiencia nueva de un disco ...
Simon Frith, Will Straw, John Street, 2006
8
Archivum Lii-liii 2002-2003
De esta manera Mundy considera al videoclip como una continuación de la relación establecida por la industria cultural entre música pop e imagen a lo largo del siglo XX. Los autores citados rebaten las tesis de principios de los años 80 que ...
9
Feminismos e interculturalidad
483 eL eSTUdiO deL VideOcLiP deSde LA PerSPecTiVA de gÉnerO Eduardo VIÑUELA SUÁREZ Universidad de Oviedo Los estudios de género aplicados al vídeo musical no se han materializado en la elaboración de una metodología de  ...
‎2008
10
Vía clínica enfermedad tromboembólica venosa
Cultura mediática y cine en la era hipermoderna, Barcelona, Anagrama, 2009. PÉREZ-YARZA, Marta, Videoclip e imágenes del descrédito. 'Black Hole Sun' de Soundgarden, Valencia, Episteme, 1996. —, El placer de lo trágico. Semiosis del  ...
José Ramón GONZÁLEZ PORRAS, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIDEOCLIP»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul videoclip în contextul următoarelor știri.
1
Sale a la luz el nuevo videoclip de Lady Gaga: «Perfect Illusion»
Lady Gaga ha publicado esta mañana en su perfil de Twitter el nuevo vídeoclip de «Perfect Illusion». El primer sencillo de su nuevo álbum «Joanne» y el quinto ... «ABC.es, Sep 16»
2
Katy Perry lanza el videoclip de 'Rise'
Katy Perry lanza el videoclip de 'Rise' ... ha lanzado oficialmente hace unas horas el videoclip de Rise, canción oficial de los Juegos de Río de Janeiro. «Revista Cuore, Aug 16»
3
'Yo sabía': Jesé estrena su videoclip más picante
'Yo sabía': Jesé estrena su videoclip más picante. El jugador del Madrid ha sacado hoy el videoclip de su éxito 'Yo sabía'. Con este tema 'Jay M' pretende ... «AS, Iul 16»
4
El nuevo videoclip 'Sorry' de Beyoncé revoluciona YouTube
Ana Poyo — @anapoyotorrado — Los usuarios tenían motivos suficientes para esperar expectantes el nuevo videoclip de Beyoncé, siempre los tienen, pero ... «Vogue España, Iun 16»
5
Selena Gomez estrena su caliente nuevo videoclip Kill Em With ...
Selena Gomez reveló el video clip de Kill Em With Kindness, el cuarto sencillo de su álbum Revival. ¡Y puede que este sea el mejor! La chica de 23 años luce ... «E! Online Latino | Andes, Iun 16»
6
Youtube: Cristiano Ronaldo protagoniza un videoclip junto a ...
Cristiano Ronaldo es uno de los rostros famosos que han querido participar en el videoclip de su amigo RedOne, conocido productor de estrellas de la música ... «ABC.es, Iun 16»
7
Adele presenta su nuevo videoclip: 'Send my love (to your new lover)'
Adele ha estrenado el videoclip de la canción Send my love (to your new lover), segunda canción de su álbum 25, tras la entrega de los premios Billboard, ... «EL PAÍS, Mai 16»
8
Enrique Iglesias y Wisin estrenan el videoclip de su nuevo éxito del ...
enrique-642x380 Va a ser sin lugar a dudas una de las canciones de este verano: el Duele el corazón de Enrique Iglesias con Wisin ya se ha convertido en su ... «20minutos.es, Mai 16»
9
Coldplay estrena en YouTube videoclip con impresionantes efectos ...
La banda inglesa Coldplay presentó este lunes a nivel mundial el videoclip de la canción “Up&Up”. El trabajo fue publicado en su canal oficial de YouTube. «LaRepública.pe, Mai 16»
10
Mira el videoclip sin retocar de 'Me Too' de Meghan Trainor
Pese a que muchos han hablado de estrategia de marketing, Meghan Trainor ya ha publicado la versión sin retocar del videoclip de su último single Me Too, ... «Radio Europa FM, Mai 16»

IMAGINILE VIDEOCLIP

videoclip

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Videoclip [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/videoclip>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z