Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "clip" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CLIP

La palabra clip procede del inglés clip.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CLIP ÎN SPANIOLĂ

clip play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CLIP

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CLIP ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «clip» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
clip

agrafă de birou

Clip

Un clip este un obiect metalic, cu un mecanism de prindere cu care se atașează temporar documentele tipărite. Pictograma clip este utilizată în e-mail pentru a arăta că există un atașament la mesaj. Clipurile sunt folosite pentru a ține foi libere care nu au nevoie de legare. Înainte de folosirea clemei, s-au folosit pini, care au dezavantajul de a fi obiecte ascuțite. Un clip es un objeto metálico, con un mecanismo tipo pinza con el cual se pueden agrupar documentos impresos de forma temporal. El icono de un clip se utiliza en el correo electrónico para mostrar que existe un archivo adjunto al mensaje. Los clips se utilizan para sujetar hojas sueltas que no necesitan encuadernación. Antes del uso del clip, se usaban alfileres, que tienen la desventaja de ser objetos punzantes.

Definiția clip în dicționarul Spaniolă

Definiția unui clip în dicționar este un instrument realizat cu o bucată de sârmă sau alt material, pliat pe el însuși, folosit pentru a ține documente. O altă semnificație a clipului în dicționar este și sistemul de prindere prin care se fixează prin apăsarea cleștilor, furcilor etc. Clip cercei. La definición de clip en el diccionario castellano es utensilio hecho con un trozo de alambre, u otro material, doblado sobre sí mismo, que sirve para sujetar papeles. Otro significado de clip en el diccionario es también sistema de pinza para fijar mediante presión broches, horquillas, etc. Pendientes de clip.
Apasă pentru a vedea definiția originală «clip» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CLIP


eslip
es·lip
videoclip
vi·de·o·clip

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CLIP

clin
clineja
clinera
clinero
clínex
clínica
clínicamente
clínico
clinómetro
clinopodio
clipe
clípeo
clíper
clipiador
cliqueo
clisado
clisar
cli
clisos
clistel

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CLIP

biochip
chip
microchip
vip

Sinonimele și antonimele clip în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «clip» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CLIP

Găsește traducerea clip în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile clip din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «clip» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

回形针
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

clip
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Clip
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

क्लिप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مشبك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

скрепка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

clipe de papel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পেপারক্লিপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

trombone
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

klip kertas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Büroklammer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

クリップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

클립
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

paperclip
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

kẹp gim giấy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பேப்பர் கிளிப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पेपरक्लिप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ataç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

clip
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

spinacz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

скріпка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

agrafă de birou
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

συνδετήρας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

paperclip
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

gem
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

binders
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a clip

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CLIP»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «clip» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale clip
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «clip».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CLIP» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «clip» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «clip» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre clip

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLIP»

Descoperă întrebuințarea clip în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu clip și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
I mineral rojo I fosilífero. clip I mordaza, grapa I clip (presilla) I sujetador I pinza de contacto I abrazadera I peine (cargador de fusil ) I cargador de cartuchos I cartela I pinza I estribo I brida de apriete I collar de excéntrica I collar para tubo I  ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
2
Anales Médicos
An Med Asoc Med Hosp ABC 1998; 43 (2): 48-51 DISCUSIÓN Aunque se han escrito múltiples artículos que refieren que es posible predecir el comportamiento de un clip, esto es parcialmente cierto, ya que existen casos, notificados en la ...
3
Revista Medicina
La creatininemia (Cr) mg% se controló al inicio, al 2O?d, a los 7d del E, a los 7d de la N y al 2?, 5? y 15?d del clip. La presión arterial (PA) mmlli; se controló en los mismos días y luego del clip diariamente. La PA en el 1) no varió con la dieta  ...
4
Cirugía laparoscópica en ginecología
6-4. Prensión envolvente del segmento tubario ístmico con el aplicador de clips de Filshie. Fig. 6-5. Clip de Filshie. Fig. 6-6. Clip de Filshie correctamente colocado que envuelve la luz tubaria. de embarazo extrauterino en caso de que fracase ...
Jörg Keckstein, 2003
5
Multilingual Dictionary of Electronic Publishing: English - ...
click and drag [user interface] dessins pour collage (libres de droits) de anklicken und ziehen es gráficos clipart (gráficos prediseñados), imáfr cliquer/glisser genes clip-art, figuras clip-art, ilustraciones es hacer clic y arrastrar recortables, ...
Otto Vollnhals, 1996
6
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
(Ap.). clip. s. Trinca. (P. est., etc.). Soporte. (Para colocar serretas). Tojino. Grapa. angle clip. Tojino. (Vigas de madera en costado formando una escala). (B. m.). angle clip. Grapa para amarre de baos. (B. m.). batten clip. Soporte de serretas.
Luis Delgado Lamelland, 2010
7
Macromedia Flash 8
Un Clip es una película, de manera que, un Clip de película es una película dentro de otra película, y ésta puede también contener otra película. Los Clips de película tienen su propia Línea de tiempo, al igual que los otros símbolos de Flash.
‎2006
8
Flash MX: para PC/MAC
Acciones en los clips de película Un clip de película es una minipelícula que contiene su propia Línea de Tiempo. Cada clip de película se ubica en una lista jerárquica en el árbol de la Línea de Tiempo (Explorador de películas).
Arnaud Blanche, 2002
9
Triunfar Con WINDOWS XP - Nueva Edición
K- Recortar un clip Se trata de eliminar ciertas partes de un clip que usted no desea utilizar en el proyecto. El recorte se efectúa exclusivamente al principio y al final de un clip agregado a un proyecto. En ningún momento elimina la ...
Vv.aa, 2005
10
Adobe Flash CS3: para PC-MAC
A continuación, arrástrelas para definir la duración del clip que desee crear. El triángulo situado a la izquierda corresponde a la primera imagen; el de la derecha, a la última imagen del clip. La línea azul se adapta a la duración del clip que ...
Julien Wittmer, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CLIP»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul clip în contextul următoarelor știri.
1
Evade Jorge Herrera invitación de CLIP
El gobernador de Durango, Jorge Herrera desatendió la invitación del Consejo Lagunero de la Iniciativa Privada (CLIP) para asistir a la reunión ordinaria ... «El Siglo de Torreón, Iul 16»
2
Espeluznante clip de "Lights Out"
Los fanáticos del cine de Terror no podrán evitar que el nuevo clip de "Cuando las luces se apagan" (Lights Out) les ponga los pelos de punta. Se trata de un ... «TNT, Iul 16»
3
'Peter y el dragón': Primer clip de la película con Bryce Dallas ...
Este clip deja entrever que hay más historia en la película que sólo el misterio que rodea a Peter y su mejor amigo, pero aún tendremos que esperar un poco ... «SensaCine, Iul 16»
4
Clip en exclusiva de Ice Age: El gran cataclismo
El próximo 15 de julio Sid, Manny, Diego y compañía vuelven a los cines. Llega Ice Age: El gran cataclismo, la quinta entrega de la exitosa saga de animación ... «Europa Press, Iul 16»
5
Clip de 'Batman: La broma asesina', la adaptación del cómic de ...
Saldrá directamente en DVD y Blu-ray el 2 de agosto pero, hasta entonces, podemos ir abriendo boca con este clip publicado en DC All Access donde, desde ... «FOTOGRAMAS, Iul 16»
6
CLIP presenta 'Reto del Milenio' de sustentabilidad
CLIP presenta 'Reto del Milenio' de sustentabilidad. Juan Antonio Sifuentes, tomó protesta como nuevo presidente del Consejo Lagunero de la Iniciativa ... «Milenio.com, Iun 16»
7
Leticia Dolera en el nuevo clip de Extraperlo
La actriz barcelonesa es la estrella del clip de 'Chill Aquí', canción del disco homónimo del grupo Extraperlo que publica Canada. En el clip, que dirige Tomás ... «FOTOGRAMAS, Iun 16»
8
Te presentamos un clip exclusivo de la serie Queen of the South ...
... Queen of the South (VIDEO). Te presentamos un clip exclusivo de la esperada serie de USA Network, Queen of the South. Facebook · Twitter · 0 Comentarios. «People en Español, Iun 16»
9
"Las Cazafantasmas" lanzó nuevo clip promocional | Sociedad ...
Las nuevas Ghostbusters combatirán a los fantasmas de la ciudad de NUeva York en el nuevo clip promocional del film protagonizado por Kristen Wiig, Melissa ... «ADN Chile, Iun 16»
10
El primer clip musical nacional en 360º es de Paiko
Esta mañana la banda dio a conocer a través de su canal oficial en YouTube www.youtube.com/paikotube el clip musical correspondiente a “Volverte a ver”, ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Iun 16»

IMAGINILE CLIP

clip

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Clip [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/clip>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z