Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "yeyé" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI YEYÉ

La palabra yeyé procede posiblemente l francés ye-ye, y este del inglés americano yeah, yeah 'sí, sí', estribillo frecuente en canciones pop de la década de 1960.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA YEYÉ ÎN SPANIOLĂ

ye ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A YEYÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ YEYÉ ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «yeyé» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Haydée Santamaría

Haydée Santamaría

Haydee Santamaria a fost o gherilă și o eroină politică cubaneză a Republicii Cuba. A participat la asaltul asupra castelului din Moncada, la 26 iulie 1953, pentru care a fost întemnițată cu Melba Hernández. După eliberare, a fondat Mișcarea 26 de Julio, de care și-a integrat adresa națională. El a sprijinit detașamentul de gherilă condus de Fidel Castro în Sierra Maestra, iar acesta din urmă ia încredințat să obțină fonduri și arme și să reunească revoluționarii în străinătate. Sa întors în Cuba când Revoluția a triumfat și a fondat Partidul Unite al Revoluției Socialiste din Cuba și, mai târziu, Partidul Comunist din Cuba. A lucrat în cadrul Ministerului Educației. Mai târziu a fondat și a regizat timp de mulți ani Casa Americilor, de unde a influențat decisiv evoluția culturală a țării. Haydée Santamaría fue una guerrillera y política cubana, heroína de la República de Cuba. Participó en el asalto al Cuartel Moncada, el 26 de julio de 1953, acción por la cual fue encarcelada junto a Melba Hernández. Tras su liberación fundó el Movimiento 26 de Julio, del que integró su dirección nacional. Apoyó al destacamento guerrillero que dirigía Fidel Castro en la Sierra Maestra, y este le encomendó que obtuviera fondos y armas y aglutinara a los revolucionarios en el exterior. Regresó a Cuba al triunfar la Revolución y fundó el Partido Unido de la Revolución Socialista de Cuba y, porteriormente, el Partido Comunista de Cuba. Trabajó en el Ministerio de Educación. Luego fundó y dirigió por muchos años la Casa de las Américas, desde donde influyó decisivamente en el devenir cultural del país.

Definiția yeyé în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a lui yeyé în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se spune că este un tip de muzică de tineret care a devenit la modă în anii 1960. O altă semnificație a dicționarului yeyé este despre estetică, obiceiuri, atitudini etc., care s-au dezvoltat împreună cu această muzică. Se spune, de asemenea, despre o persoană: Asta urmează aceste atitudini. La primera definición de yeyé en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice de un tipo de música juvenil que se puso de moda en la década de 1960. Otro significado de yeyé en el diccionario es se dice de la estética, costumbres, actitudes, etc., que se desarrollaron junto a esta música. Yeyé es también dicho de una persona: Que sigue estas actitudes.
Apasă pentru a vedea definiția originală «yeyé» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA YEYÉ

yesal
yesar
yesca
yesera
yesería
yesero
yesista
yeso
yesón
yesoso
yesque
yesquero
yeta
yetado
yetatore
yeti
yetudo
yeyo
yeyuno
yezgo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA YEYÉ

pa

Sinonimele și antonimele yeyé în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «yeyé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA YEYÉ

Găsește traducerea yeyé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile yeyé din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «yeyé» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

毛爷爷
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

yeyé
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Yee
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Yeye
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

yeyé
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Yeye
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Yeyé
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Yeye
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Yeyé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Yeye
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Yeye
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

yeyé
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

yeyé
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Yeye
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Yeye
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

yeyé
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

yeyé
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yeye
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

yeye
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

yeye
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Yeye
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Yeye
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Yeye
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Yeye
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

yeye
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Yeye
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a yeyé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «YEYÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «yeyé» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale yeyé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «yeyé».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «YEYÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «yeyé» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «yeyé» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre yeyé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «YEYÉ»

Descoperă întrebuințarea yeyé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu yeyé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Oráculo de la Adivinación
Oba diña Lu Osian Baba fomore yeyé Baba fororo, baba fomore Oba diña Lu Osian Baba fomore yeyé Baba fororo, baba fomore Oba diña Lu Osian Baba fomore yeyé Baba fororo, baba fomore Oba diña Lu Osian Baba fomore yeyé Baba ...
Ochun Alamace Sacerdote Yoruba, 2012
2
El relato de la transición: la transición como relato
Entonces, acompañado del Yeyé, el narrador vivirá El día del I/Vatusi. El nombre del Watusi le ha tomado Casavella del disco de Ray Ba— rette titulado ¡Viva, viva, I/Vatusi/ (Polydor, 1965). El rótulo que lleva la cazadora del cadáver flotante  ...
José-Luis Calvo Carilla, 2013
3
Edgar Morin : vida y obra del pensador inconformista
Edgar Morin analiza el yeyé, ritmo endiablado del twist, como filosofía de esa comunidad humana. Ambivalencia de un comportamiento colectivo: «En el yeyé hay superposición, mezcla incluso de contenidos de la cultura de masas y de una ...
Emmanuel Lemieux, 2011
4
Los mejores años de nuestra vida : los 60
£1/11 -L/SpcUlci, en la década de los 60, el ritmo yeyé levantó una polvareda sin precedentes. En opinión de muchos seguidores de la copla, el yeyé era un ritmo del extranjero que confrontaba las tradiciones musicales españolas más ...
David Escamilla, 2008
5
Teatro completo
Sin hacer ruido extrae un arma de entre sus ropas y se abalanza sobre Yeyé, apretándolo contra la columna.) SANTIAGO- ¡Quieto o te parto la cabeza! (Yeyé se queda inmóvil. Mora quiere ir hacia Santiago.) Vos, hacete a un lado. YEYÉ...
Roberto Ibáñez, 1995
6
Autorretratos (Flash)
Tres autorretratos de Jordi Soler, o por qué tuvo que pasar la noche en casa de Oscar Wilde, qué cuenta a quien quiera escucharlo el pescador que sacaba a Hemingway a pescar o de qué habla sin parar una chica yeyé en un coche rumbo a la ...
Jordi Soler, 2012
7
Cultos de Posesión en Uruguay: Antropología e Historia
o Yeyé Nagó y quienes responden a la escuela brasileña, se identifican como pertenecientes a otras naciones: si practican el Batuque de Porto Alegre, dirán que pertenecen a las naciones Oió, Cambinda, o Yeyé Iyeshá-^ si realizaron su  ...
Renzo Pi Hugarte, Mariel Cisneros López, 1998
8
Compendio gramatical para la inteligencia del idioma ...
... tamí- ruye queuché, boné chigo ayuno yerá naguosámacoi ragiié mapu arigué jéna gitechiamóba gatíquí; be- ragutte tamú yeyé Sauta Jglesiachi taminurá yena - giiotayé: Ayunabúa mapu eco taminuré Yeyé- ra Santa Iglésiachi; tamú Yeyé ...
Miguel Tellechea, 1826
9
Morir sin ver el mar
Loreto se separa de ella dándole una manotada suave. — ¡Quita, quita! Menuda yeyé estás tú hecha. La niña se ríe con fuerza. — Sí, yeyé. Mi madre también me lo dice, y seguro que en el barrio me conocen todos por la yeyé, pero no me ...
Ruiz Fuentes, Gabriel, 2005
10
De la palabra hablada a la palabra escrita: Mito, fabula y ...
Pero a esta imagen también se le agregó la vista por los negros esclavos de las minas del cobre que al obligado Ave María al verla pasar seguro dirían para sus adentro o murmurando “Ochún Yeyé”. Peroen la imagen de la Virgen de la ...
Guillermo Martinez, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «YEYÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul yeyé în contextul următoarelor știri.
1
Mariam Hernández: "Henar es la yeyé de Chamberí"
Mariam Hernández dará vida a Henar, un espíritu libre que quiere trabajar en la capital con sus estudios de mecanografía. Se enamorará, sufrirá y cumplirá su ... «Antena 3 Noticias, Sep 16»
2
'Amar es para siempre' inicia el martes su temporada más yeyé
'Amar es para siempre' estrena el próximo martes, 6 de septiembre, su temporada más yeyé. La serie de Antena 3, que anterioremente se había emitido en ... «El Periódico, Aug 16»
3
La tradicional Fiesta Yeyé servirá de preludio de las fiestas ...
Este martes, pasada la media noche, tendrá lugar en la localidad ciudadrealeña de Campo de Criptana su ya tradicional Fiesta Yeyé ambientada en los años ... «eldiadigital.es, Aug 16»
4
El Dúo Dinámico más yeyé renace entre "indies"
Manuel de la Calva y Ramón Arcusa, con 80 años, son parte imprescindible de la música yeyé de los años 60 y anoche, gracias al Sonorama, hfueron ... «Noticias de Álava, Aug 16»
5
La inglesa yeyé
Sí, hubo cantantes yeyés en el Reino Unido. ¡A montones! Solo que allí eran conocidas como beat girls y se enfrentaron a la imposible competencia con los ... «EL PAÍS, Aug 16»
6
Con Yeyé en el recuerdo
El 28 de julio de 1980 dejó de existir una valiente mujer. A 36 años del suceso su ejemplo sigue vibrando entre las nuevas generaciones de cubanas y ... «Vanguardia, Iul 16»
7
13 chicas yeyés
Como estilo, el yeyé suele ser ignorado en las enciclopedias del pop (que pecan de anglocentrismo). Ellos se lo pierden, claro: fue la desinhibida respuesta ... «EL PAÍS, Iul 16»
8
Carmenuela y sus checas yeyé
Serán las checas yeyé de la desmemoria histérica. Y saldrá uno de allí, ¡como si lo reviviera!, con sus respectivos tiro en la nunca o paseo por las cunetas más ... «El Español, Iul 16»
9
La Toralé Clasiqué más 'yeyé' de la historia se pondrá en marcha el ...
La cuarta edición de la ruta 'Toralé Clasiqué' volverá a hacer disfrutar a pequeños y mayores los próximos días 30 y 31 de julio a través de su ya consagrada ... «Infobierzo.com, Iul 16»
10
A prisión joven que compró el pantalón de Dayana Yeyé
El campo del terror. En menos de 500 metros y en los últimos seis meses, dos jóvenes fueron violadas allí. A una de ellas, Dayana Yeyé, la asesinaron. «Diario El País, Iun 16»

IMAGINILE YEYÉ

yeyé

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Yeyé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/yeye>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z