Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "yesero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA YESERO ÎN SPANIOLĂ

ye · se · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A YESERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ YESERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «yesero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția yesero în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a plasterului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se referă sau se referă la tencuială. O altă semnificație a plastererului în dicționar este persoana care produce sau vinde ipsos. Plasterer este, de asemenea, o persoană care face gips ipsos. La primera definición de yesero en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al yeso. Otro significado de yesero en el diccionario es persona que fabrica o vende yeso. Yesero es también persona que hace guarnecidos de yeso.

Apasă pentru a vedea definiția originală «yesero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU YESERO


brasero
bra·se·ro
cafesero
ca·fe·se·ro
calesero
ca·le·se·ro
camisero
ca·mi·se·ro
casero
ca·se·ro
dehesero
de·he·se·ro
fresero
fre·se·ro
grosero
gro·se·ro
huesero
hue·se·ro
mesero
me·se·ro
pesero
pe·se·ro
presero
pre·se·ro
quesero
que·se·ro
rasero
ra·se·ro
remesero
re·me·se·ro
resero
re·se·ro
rosero
ro·se·ro
salsero
sal·se·ro
trasero
tra·se·ro
travesero
tra·ve·se·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA YESERO

yerro
rsey
yersi
yerto
yervo
yesal
yesar
yesca
yesera
yesería
yesista
yeso
yesón
yesoso
yesque
yesquero
yeta
yetado
yetatore
yeti

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA YESERO

autobusero
balsero
bolsero
bongosero
busero
despensero
gasero
grasero
husero
inclusero
manisero
sero
misero
osero
pasero
pordiosero
posero
remisero
sisero
tarsero

Sinonimele și antonimele yesero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «yesero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA YESERO

Găsește traducerea yesero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile yesero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «yesero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

泥水匠
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

yesero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

plasterer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

लेपक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

المجصص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

штукатур
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

estucador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

plasterer
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

plâtrier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

plester
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Stuckateur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

左官
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

미장이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

plasterer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người tô hồ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சாரதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

गिलावा करणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sıvacı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

intonacatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tynkarz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

штукатур
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tencuitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σοβατζής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pleisteraar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

murare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bygningsarbeider
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a yesero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «YESERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «yesero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale yesero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «yesero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «YESERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «yesero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «yesero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre yesero

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «YESERO»

A fuerza de palos, como borrico de yesero.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «YESERO»

Descoperă întrebuințarea yesero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu yesero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Carpio de Tajo: drama en tres jornadas y siete cuadros
MOZO YESERO. — Ya no volveré a vestir blusa. Mira. (Le enseña el fusil.) Cuando la guerra termine me iré a trabajar a Madrid . . . Me iré por no verte. Me helaría sin tí en la yesera, entre la cal quemada y el cerro socavado, por tus ojos,  ...
José Herrera Petere, 1957
2
Casa de las Américas
La pregunta del yesero fue formulada con un acento ominoso: trataba de volver las cosas a su sitio. Tomaba la guitarra, la ponía a un lado, se levantaba. — Usted que es un artista — dijo Bob (ademán denegatorio del viejo) — , oiga esta  ...
3
Los constructores de catedrales
En el siguiente párrafo nos enteramos que el yesero es el único que debía pagar un derecho de admisión en el gremio de París. "Nadie puede ser yesero en París si no ha pagado cinco sueldos parisienses al maestro que guarda el gremio ...
Jean Gimpel, 1971
4
Con las primeras luces
Carlos Martínez Moreno. la patria, felices en la agonía al verle pasar a lo lejos victorioso... ¿Usted cree que alguien puede ser feliz en su agonía?... (Y al advertir la perplejidad del yesero, que esquivaba las respuestas): ...
Carlos Martínez Moreno, 1966
5
Dos historias medievales
En el siguiente párrafo nos enteramos que el yesero es el único que debía pagar un derecho de admisión en el gremio de París. "Nadie puede ser yesero en París si no ha pagado cinco sueldos parisienses al maestro que guarda el gremio ...
‎1972
6
Estatutos y Actos municipales de Jaca y sus montañas: 1417-1698
26-30 YESERO AHPH Concordia entre don Ijope Abarca señor de Gavín y sus vasallos de Yesero, por la que se aumenta a 900 sueldos anuales el tributo de 210 que éstos pagan al señor, a cambio de utilizar otras pardinas y términos para ...
Manuel Gómez de Valenzuela, 2000
7
Obras sueltas de D. Juan de Yriarte, publicadas en obsequio ...
Lerdo y comedor , como borrico de yesero. Tardus edaxque simul , ceu gypsi vector asellus. Levanteme á mear , y perdí mi lugar. Mictum ego dum surgo , sedem simul occupat alter. Libre es la cabra del arado. Capra laboriferi nata est ...
Juan de Yriarte, 1774
8
Diario de Madrid
VENTAS. A voluntad de su dueño se vende la huerta llamada de Herrera , sita en el arroyo Abrofiigal, saliendo por la puerca de At-jsha, lindante con c! camiao de los Yesero; por la parte del norte. Par* tratar de aj iste se acudirá á la tienda de ...
9
Diccionario de la lengua castellana
El que profesa el álgebra ó arte de concertar los huesos dislocados. ALGECERO , RA, s. m. y f. V. yesero. ALGEFIFE, s. m. ant. Red grande para pescar. ALGEMIFAO, s. m. ant. V. mercero. ALGERIFERO, s. m. ant. El que pescaba con algente.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Alcaraz en el Siglo de Andrés de Vandelvira, el Bachiller ...
Dia Gómez369 (el yesero al que vimos trabajando en años anteriores, y un Bartolomé de Titus370, o de "Titos", yesero, que había trabajado en las carnicerías y que es muy amoldable para cualquier trabajo371. La única contrata de cierta ...
Aurelio Pretel Marín, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «YESERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul yesero în contextul următoarelor știri.
1
Wenger, veinte años de profesor en el Arsenal
¿Alemán? Ar-sehn Ven-ger, quizás. ¿Un yesero habitual de la tribuna norte de Highbury? Llámale Arse-in Won-gah”. No era extraño únicamente por foráneo. «El Periódico, Sep 16»
2
El pasado se eleva sobre el 'skyline'
La fábrica empezó a funcionar en 1920 y la estructura, de 15 metros de altura, fue levantada por el maestro de obras Alfonso Pacheco 'El Yesero', según el ... «La Verdad, Sep 16»
3
Se van vecinos contra ladrón
Las autoridades de seguridad señalaron que el lesionado fue identificado como Juan, de 29 años, a quien también se le conoce con los alias de “El Yesero”, ... «Periódico AM, Sep 16»
4
Imputan a un yesero por el homicidio de un vecino en zona sudoeste
Por su parte el abogado defensor de Fernando B., Jairo Cándido, contó que el imputado "trabaja como yesero en una localidad cercana adonde se traslada los ... «LaCapital.com.ar, Sep 16»
5
"Gracias a los policías municipales pude reconstruir mi casa ...
... las paredes de la casa y el techo, por lo que los preventivos le consiguieron el material de construcción necesario como: láminas, vigas, yeso, yesero. «El Diario de Chihuahua, Sep 16»
6
Confirmaron veinte condenas para la banda narco de "Yeso Blanco"
Entre ellos, el jefe real: Luis Hidalgo, “El yesero”. La organización escondía la droga en lugares poco habituales: el altar del Gauchito Gil, cerca de Aluar o en ... «Diario Jornada, Iun 16»
7
Eddie Edwards: el saltador estrellado
Pero el esquí era un deporte de ricos y Eddie era un yesero, hijo y sobrino de yeseros. Sin subvenciones, se vio obligado a buscarse una disciplina más barata. «El Periódico, Iun 16»
8
Cocaína en Poseidón: citarán a 80 testigos para declarar en el juicio
Hay cuatro procesados esperando: Juan Eduardo Burgos, un yesero marplatense acusado de comercio y transporte de estupefacientes agravado; Nicolás ... «Diario Jornada, Mai 16»
9
Construcción regional genera 15 mil empleos
Los trabajadores en la región son muy favorecidos… incluso tenemos destajistas que trabajan por trabajo terminado; así, un yesero se lleva hasta 4 mil pesos a ... «Periódico Zócalo, Mar 16»
10
Cruenta riña: un herido
Albañil y yesero protagonizaron cruenta riña en la colonia Insurgentes. El primero de ellos resultó herido con arma blanca; el segundo, fue arrestado por la ... «El Heraldo, Mar 16»

IMAGINILE YESERO

yesero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Yesero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/yesero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z